鹿島茂
法國文學的最佳說書人、十九世紀巴黎的代言人,日本的法國專傢。是目前日本對法國文化最重要的發言人。現任東京共立女子大學文學部教授,專攻十九世紀法國的社會與法國文學。他的作品多半以法國文學為根柢,加入自己優美的文筆及詳實的考證,將事件背景與文學結閤在一起,讓人有真實目睹般地感受。鹿島茂的著作無論在學術界及文學界都極受肯定,一九九一年以《想買一輛馬車!》獲得日本「山多利學藝賞」。「山多利學藝賞」又稱「人文科學、社會科學的芥川賞」,是日本最重要的人文類獎項之一,一九九六年以《子供より古書が大事と思いたい》獲得第十二屆講談社散文獎、一九九九年《職業別巴黎風俗》一書獲第五十一屆讀賣文學獎。重要作品還包括、《發明百貨公司的夫婦》、《巴黎的國王們》、《法國歲時記》等。
吳怡文
1970年生。政治大學廣播電視係畢業,曾任日係生活情報雜誌副總編輯。2003年赴日進修,現為自由文字工作者,曾譯有鹿島茂在颱齣版的第一本作品《巴黎時間旅行》。
舞會,是瞭解十九世紀末歐洲上流社會階層生活的最大密碼,《戰爭與和平》的開場是女主角娜塔莎的第一場舞會、《傲慢與偏見》的故事發展全圍繞著一場場的舞會;包法利夫人一生抱著對巴黎舞會的憧憬生活、巴爾劄剋的《兩個新嫁娘》更根本是少女初入社交界的舞會指南。
生活在現在的我們其實很難想像,舞會本身在十九世紀當時竟然是那麼地重要。它是少女們一生夢想的起點與終點,生活的主軸與生活方式的總體展示,時尚產業的支撐與推手……,但更重要的是,舞會是維繫貴族社會繼承及經濟製度的中心,甚至可以說它就是上流階層人士的「工作」。
當時舞會的時間大概都是晚上十點,一直延續到隔日的早上四、五點。為配閤這些上流階層人士的作息,於是齣現瞭「早午餐」這種特殊時段的進餐方式。早午餐後,則是這些為金錢或傢族而結婚的人與情人見麵的時間,為方便擁有各自的隱私,現在我們常看到男女主人房間分居左右兩翼,各有私設的樓梯方便情人自由進齣的西式建築,就是因此產生。之後則是展示自己品味及社交地位的公園散步,搭乘的馬車、穿著的服飾,都是重要的判斷依據。到劇院看戲是更重要的視線戰場,西方劇場包廂式的設計方式其實不是為瞭看戲方便,更重要的是要被別人觀看。在這所有的生活方式之上,舞會是流行時尚的最前線,也是競爭的最終戰場。
本書以巴爾劄剋《兩個新嫁娘》中命運截然不同的兩個年輕女孩子為敘述的骨幹,一一詳述瞭當時社交界及流行時尚生活背後的豐富舞颱,法國文學的最佳說書人、十九世紀巴黎的代言人,日本的法國專傢鹿島茂又再一次精采地帶領我們與巴爾劄剋、福樓拜同遊十九世紀的巴黎。
因為快將去旅行,所以展開瞭像考試一樣的瘋狂K書之旅,要令自己在去之前,對該地方的歷史、古蹟、風貌和藝術…有一定知識。因為咁樣去旅行先抵,先夠3D!我和書堆搏鬥,K來K去,K中這本。 這本書,好睇!很順暢幾小時即可K完,比我上幾本K的書一樣是歷史加生活類。但...
評分於日常生活史、傢庭史、婚姻史、女性史、文學社會學、圖像史等皆有學術意義。兼具《圖像證史》、《文明的進程》和《曆史學傢的三堂小說課》脈絡(格局和深度自然不如),從行文筆法到設問角度到書籍裝幀都更柔美親切,由此也更“不學術”。譯文優美流暢,充滿讓人震驚並振奮的...
評分於日常生活史、傢庭史、婚姻史、女性史、文學社會學、圖像史等皆有學術意義。兼具《圖像證史》、《文明的進程》和《曆史學傢的三堂小說課》脈絡(格局和深度自然不如),從行文筆法到設問角度到書籍裝幀都更柔美親切,由此也更“不學術”。譯文優美流暢,充滿讓人震驚並振奮的...
評分來源:北京青年報 批評 《草葉集》,放幾葉草;《萬葉集》,放滿頁草——未為不可,但何妨稍稍逸齣,俗稱“跑偏”。 “神”首先在於作品內容、作者氣質 封麵圖並不沾“酒,”但求意境 先提一句,這裏說的並非一切封麵設計的標準,而僅是一種個人認可的封麵效果。 剛入...
評分因為快將去旅行,所以展開瞭像考試一樣的瘋狂K書之旅,要令自己在去之前,對該地方的歷史、古蹟、風貌和藝術…有一定知識。因為咁樣去旅行先抵,先夠3D!我和書堆搏鬥,K來K去,K中這本。 這本書,好睇!很順暢幾小時即可K完,比我上幾本K的書一樣是歷史加生活類。但...
夕導送的禮物~~~各種萌~~~
评分喜歡八卦又能漲姿勢的書。19世紀法國貴族夫婦貌閤神離,宅邸成“於”形,除客廳餐廳共享,夫婦分住兩邊的建築各玩各的。明治時期,為新婚的皇太子夫婦造瞭一棟傳統的法國貴族宅邸。分住的太子夫婦不開心,便搬走瞭。隻因為造房子的人也不知道布局的初衷。。。【謝謝鬍前輩贈書
评分找不到裏麵提到的《Journal des Dames et des Modes》以及菲利普·佩羅《服裝考古學》,文獻功夫捉急,本來想從這裏麵找找十九世紀的opening-work stockings,然而隻能看見裸露的上半身。
评分相較於「巴黎時間旅行」一書,此書有點投機取巧,大量地引用法國文豪作品,引用篇幅佔瞭本書半數以上;也因此個人見解似乎有點薄弱,令人懷疑此書是19世紀巴黎生活導讀,還是文學作品批註。 如能增加些資料來源,或許會讓此書增色許多。
评分比較適閤消遣的一本書,主要以巴爾紮剋《兩個新嫁娘》故事主角路易斯和勒內書信往來為綫索,描述十九世界法國貴族社交圈婚姻觀、服飾時尚、日常生活等,讀完隻有一個感受:那個時代法國貴族的生活真是忙碌且奢侈啊!
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有