遥远的桥

科尼利厄斯·瑞恩是伟大的纪实文学作家、著名记者，有《最长的一天》和《最后一役》等作品。

出版者:中国人民解放军出版社

作者:[美] 科尼利厄斯·瑞恩

页数:507

译者:王义国

出版时间:2007-4

价格:48.00元

装帧:平装

isbn号码:9787503320088

图书标签:二战历史纪实战争军事市场花园科尼利厄斯·瑞恩科尼利厄斯.瑞恩

《遥远的桥》：在装甲部队进行大规模强攻时将要走过的这个狭窄走廊上，有五座大桥要攻占。这五座桥必须由空降部队突袭，完好无损地攻占下来。盟军第一空降集团军副司令弗雷德里克-布朗宁中将担忧的是第五座桥，它是下莱茵河上的那座关键的桥梁，坐落于一个叫阿纳姆的地方。在德军营地后面64英里。他指着地图上的阿纳姆大桥，问道：“装甲部队到达我们这里要用多少时间?”陆军元帅蒙哥马利爽快地回答道：“两天。”布朗宁仍然看着地图，说道：“我们能够坚守四天。”接着他又说，“不过，长官，我认为我们可能是要前往一座过于遥远的桥了。”——1944年9月10日．蒙哥马利的司令部举行了讨论市场花园行动的最后一次会议。这里是罗伊·E．厄克特少将的回忆录《阿纳姆》中的回忆。

读后感

一场惨烈的失败，换一个角度知道德军为什么可以横扫欧洲！不过还是好奇原文。看中文感觉表达的困难！可是真厚啊，赶上词典了！  

并非战略错误，实在是战术上不可行。 但既然那么多以理性著称的德国军人也能疯狂追随精神病人希特勒，那么 我们也该原谅蒙哥马利与盟军将领们急于结束战争的最后一次表现欲望。 值得思考的是，放在今天，当101和82再次发动攻击时，中国军队能守住我们的最后那座桥吗？或者， ...  

关于作者： 如果说最伟大的战地记者是罗伯特•卡帕，那么科尼利厄斯•瑞恩几乎一定是最成功最受欢迎的军事历史作家了。他的三部煌煌巨著在星汉灿烂的战争文学史上独树一帜，熔纪实性严肃性可读性于一体，书中的每个细节都有据可查，他宏观概览加精细微观细节的写作手法甚至...  

解放军文艺在此暴殄天物！ 非常好的一本书，非常垃圾的翻译，原著配得上5颗星，翻译水平，要我说一颗星都不配。不过一些译注倒像点事，多少是懂点行的，但译注作者水平有限，而且明显对英国陆军独特的军事文化了解不足。不过中国大陆就找不出几个了解英国陆军的，可以理解。

用户评价

都是当年的经典，如果能在小学时遇到它们当反复咀嚼。如今有更多学术著作可读。

陆军而言英军战斗力本来就不如德军，而且空降师对阵以逸待劳的党卫军装甲师简直就是送死的，绝对有内鬼。盟军是被占领区轻松仗搞晕头了，感觉德军都是老弱病残蹦跶不了几天了，还是应了骄兵必败的道理：不知彼，不知己，每战必殆。

二颗星献给神翻译"红毛鬼子"

翻了几页就看不下去了。。。

战争版的悲剧的诞生。个人认为是瑞恩最好的作品。