黄帝四经今注今译（中英对照）

出版者:岳麓书社

作者:余明光 校点、注释

页数:369

译者:余明光、张国华 白话翻译

出版时间:1993年3月

价格:9.8

装帧:精装

isbn号码:9787805203638

具体描述

《黄帝四经》包含四部经典：《经法》、《十大经》、《称经》、《道原经》。

《黄帝四经》是马王堆汉墓出土帛书，初付于帛书老子乙本前，当时称《老子乙本卷前古佚书》，后经专家鉴定，认为此书是失传已久的《黄帝四经》。《汉书．艺文志》曾经著录此书，但汉以后就失传了，学者根据书的内容、文字、篇章数目等研究，认为此书成书时期当晚于《老子》，早于《管子》、《孟子》、《庄子》。它体现了道家学说由老子一派变成黄老学派的转变，对先秦各家各派都有直接或间接的影响，其中黄老学派、稷下学派与法家至为深刻；它的出现推翻很多一贯以来已经被认定的经学理论，于经学研究有极重要的地位。

黄学起源于战国，盛行于西汉初期，曾是百家学术之林，《黄帝四经》是其代表经典。西汉时期流行的“黄老”思想，在中国思想史上一直是个谜。现在《黄帝四经》出土，经过今人唐兰先生考证后，确认为《黄帝四经》。这是一部“治国之本”的书，它由四篇文章组成。这就为海内外黄帝子孙重新认识黄帝、黄帝思想提供了可靠的史料依据。

目录信息

经法
《黄帝四经》之《经法》篇
〔道法〕第一
〔国次〕第二
〔君正〕第三
〔六分〕第四
〔四度〕第五
〔论〕第六
〔亡论〕第七
〔论约〕第八
〔名理〕第九
十大经
《黄帝四经》之《十大经》篇
〔立命〕第一
〔观〕第二
〔五正〕第三
〔果童〕第四
〔正乱〕第五
〔姓争〕第六
〔雌雄节〕第七
〔兵容〕第八
〔成法〕第九
〔三禁〕第十
〔本伐〕第十一
〔前道〕第十二
〔行守〕第十三
〔顺道〕第十四
〔名刑〕第十五
称
《黄帝四经》之《称》篇
道原
《黄帝四经》之《道原》篇
· · · · · · (收起)

用户评价

这本书的装帧设计简直是文化瑰宝的完美载体，厚重而不失典雅，铜版纸的质感摸上去就给人一种庄严肃穆的历史厚度。封面那种古朴的字体排版，配上那个看似随意的晕染，仿佛能让人直接触摸到几千年前的智慧气息。内页的纸张选择也非常考究，既保证了阅读时的舒适度，又不会显得过于轻飘。我尤其欣赏它在细节上的用心，比如书脊的烫金工艺，在灯光下泛着低调却不可忽视的光芒，显示出出版方对这部经典的尊重。拿到手里，沉甸甸的分量，让人立刻明白这不是一本随随便便的快餐读物，而是需要静心去体会的重量级著作。这种实体书的体验，是任何电子阅读器都无法替代的，它提供了一种仪式感，让每一次翻阅都成为一次对古代文明的虔诚朝拜。

这部作品的价值，远远超越了一本单纯的学术参考书的范畴，它更像是一部精心策划的文化对话集。从装帧设计到内容呈现的每一个环节，都透露出一种强烈的“跨界”意图——它既服务于精研古典的专家，也热忱地欢迎对东方智慧感兴趣的全球读者。这种开放的姿态，使得本书在国际学术交流中具有极高的潜在价值。我尤其欣赏它在翻译哲学思想时，所展现出的那种海纳百川的胸襟，它没有固步自封于某一种流派的解释，而是力求呈现出多种主流学说的侧重点，这种审慎的态度，恰恰体现了对待历史文献应有的谦卑与广博。

作为一名长期的古典文献爱好者，我必须强调这本书在校对和审校方面所展现出的近乎苛刻的标准。在如此庞大和复杂的文本中，能够保持如此低的错误率，实属不易，这背后必然是团队无数次往复核对的结果。它不仅保证了信息的准确性，更维护了阅读体验的完整性。那些繁复的古文符号和标点符号的使用，都严格遵循了现代规范，使得阅读体验极为顺畅。这本书的出现，无疑为未来类似经典文献的整理和出版树立了一个新的标杆，它告诉我们，尊重传统并不意味着必须接受陈旧的呈现方式，而是要用最现代、最严谨的工艺和技术，去重新点亮那些不朽的思想火花。

这本书的排版布局简直是教科书级别的典范，它在追求信息密度的同时，完全没有牺牲视觉的舒适度。中英对照的栏目设计处理得极其巧妙，左右分栏的宽度比例经过了精密的计算，使得读者在对比原文和译文时，视线切换自然流畅，不会造成任何阅读上的割裂感。更值得称赞的是，它在一些关键的、需要重点强调的段落或词条上，采用了不同的字体或加粗处理，这种细微的视觉引导，极大地提升了学习效率。我常常发现，很多时候我只需要瞥一眼对译文旁边的英文注释，就能立刻领悟到原文的深层含义，这种并置带来的双重确认机制，对于深度学习者来说是无价的财富。

初次翻开阅读，我立刻被其译注的精妙所折服，这绝非简单的字面翻译，而是一场深层次的文化重建。译者显然投入了极大的心血去考量每一个概念在现代语境下的精准对应，尤其是一些涉及古代哲学和术数核心概念的阐释，处理得如同庖丁解牛，干净利落而又洞察本质。对于那些晦涩难懂的古代汉语，译文的流畅性令人赞叹，它成功地架起了一座沟通古今的桥梁，让那些原本只存在于少数专业学者圈子里的高深思想，变得触手可及。这种详尽的注释体系，不仅仅是解释字义，更像是为读者配备了一个随身携带的、顶级的导览专家，随时随地为你剖析背景、推演逻辑，让人在阅读的迷雾中始终能找到清晰的航向。