G.K.切斯特頓（G.K.Chesterton，1874—1936）

舉世聞名的英國作傢，獻身偵探小說，創造齣“布朗神父”這位現代犯罪文學上不朽的教士偵探形象，深受讀者喜愛。G.K.切斯特頓也是最早提齣“偵探小說應視為一種文學形式”的辯護者，他的這番論述至今仍被列為最聰 明、最有見地的論述之一。

G.K.切斯特頓齣生於英國倫敦，畢業於倫敦大學。廣涉文學評論、編輯以及神學等，對20世紀初的英國文壇有顯著的影響力，他最熱愛、投入心力最多的是推理小說。

切斯特頓所創造的布朗神父，是繼福爾摩斯之後英國短篇解謎推理創作熱潮之中最重要的偵探形象。與福爾摩斯探案不同，布朗神父偵破謎案並不依靠對外在物質綫索的觀察，也不需要追蹤罪犯蹤跡，而是藉由宗教對於人性心理的瞭解，透過哲學思維對人類的犯罪行為做齣慧黠的洞悉。正如博爾赫斯評價的那樣，小說並非以暴力和血腥吸引讀者，而純粹是虛構環境下的智力遊戲。這種偵探推理手法影響深遠，成為日後阿加莎•剋裏斯蒂、約翰•狄剋森•卡爾等黃金時期大師的靈感源頭。

切斯特頓長年筆耕，生前的最後十二年每周都在報紙上發錶評論文章。除瞭努力創作正統的古典解謎推理之外，他還對推理小說做瞭種種的實驗，寫齣《奇職怪業俱樂部》與《知道太多的人》這類顛覆推理小說公式的作品，是推理史上不可或缺的大師級人物。

景翔

1941年生，颱灣省颱北工專三年製土木科畢業。主修理工，愛好文學藝術，曾任職於電腦界及新聞界，在《中國時報》工作二十五年（曆任副刊編輯、資料室編譯、時報周刊副總編輯、時報周刊總編輯、中國時報藝文組主任、中時社會服務部副總經理）後退休。他是資深的影評人和專業譯者，擔任影評工作多年，曾主持廣播及電視節目，喜愛文學小說，尤其是推理小說，翻譯過數十部推理小說。曾參與催生《推理》雜誌，並長期撰寫《推理錄影帶選介》《推理小說大傢看》兩大專欄 。

景翔先生所譯的《布朗神父探案全集》多年來一直備受讀者推崇，也是中國推理迷公認的最佳譯本。

劉臻

筆名ellry，評論研究專門網站“神秘聯盟”創始人，“福爾摩斯研究網” “推理維基百科”站長。2005年，主編《奎因百年紀念文集》，是為中國第一本推理小說同人誌。擔任《推理》和《推理世界》雜誌專欄作者。主要作品包括：《真實的幻境：解碼福爾摩斯》《福爾摩斯全集圖注本》《歐美推理小說史》(閤撰)。

布朗神父的醜聞，ISBN：9787508330952，作者：切斯特頓