一方麵，一些傳統上部分規定於閤同法，部分規定於繼承法的問題，現在納入到第3編中；這些問題有一個共同點， 它們都涉及整體意義上的財産法。首先，涉及法律行為的概念：有效成立的一般要件（閤意，行為能力）；對善意信賴錶麵上有效的閤意的人士的保護；條件和期限；違反法律、善良風俗或公共秩序的法律行為的效果；轉換和部分無效：閤意的瑕疵；債權人欺詐；法律救濟、批準和確認的一些形式。次之，現行立法中構成委任閤同的一個既不協調又讓人迷惑的部分的代理法，被改寫在第3 編中（對以法人名義為行為的授權的一些具體規定例外）。

另一方麵，有體物和無體物在性質上並無根本差異，因此，同時涉及這兩種物的規則閤二為一規定在同一編中。這樣，一大批自羅馬法以來就規定在財産法中的事項被轉移到第3編中， 其中有有體物和無體物的移轉；占有；共有那些可以以有體物或無體物為標的的對物權，如使用權、轉移和不轉移占有的抵押權；優先權、留置權；再有，對財産和物、孳息、物的組成部分、分解權利等等的一般性解釋，以及有關的通用規則，尤其是有關不動産公共登記簿的規定。

第5編。在有體物上的物權或“對物權”規定在第5編中。 這一編涵蓋瞭動産和不動産，法定地役權，習慣地役權以及一些源自古荷蘭法而在法國民法典裏找不到的對物權種類。如前所述，一些對物權已經納入第3編中，因為它們並不限於有體物權， 這些權利被稱為“分解的權利”。正因為如此，第5編中的對物權自成一類。

第6編：債法總則。債法分彆規定在法典的第6、7編和第8 編的大部分篇幅中。第6編包含債法的總則部分，它由5節組成。第1節， “債的關係通則”，是適用於所有的債（而不管它們的淵源如何）的規定。這些規定中的許多條都是新的，比方說自然之債的一般規定，那些有關復閤之債和共同債權的大部分規定，一個有關債權人遲延的獨立章節以及有關債的履行和不履行的後果的各章。這裏也為損害賠償單設一章，同時適用於閤同責任和非閤同責任，以使閤同不履行及不法行為的一係列法律後果可以協調起來。此外，該編還有一章涉及支付定額金錢的義務，其關鍵在於票麵主義，郵匯支付，遲延付款的法定利息以及外匯債務。