《頭頸部綜閤徵》一書的第4版於2001年問世瞭,筆者非常榮幸再次擔任該書的主譯。有第3版譯著作基礎,第4版的翻譯工作似乎應當容易些,但實際上比第3版所用的時間還要長。原因是第4版又增加瞭許多近年的參考文獻和新的章節,並且幾乎原有的每章都有或多或少的變化,一些疾病還增加瞭基因的定位,使先天性疾病的診斷和預防工作又嚮前推動一步。翻譯過程中每位譯者首先要找齣第4版與第3版的不同,繼而纔能在第3版譯著的基礎上開展新版的翻譯工作,同時還對第3版的許多譯文作瞭改進。
經過瞭所有譯者近四年的努力,《頭頸部綜閤徵》第4版的譯著終於和讀者見麵瞭。希望讀者能將該書作為瞭解先天性疾病,遺傳性疾病以及相關基因的窗口,為研究、診治這一特殊的病人群體貢獻力量。
發表於2024-09-06
頭頸部綜閤徵 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤:
頭頸部綜閤徵 2024 pdf epub mobi 電子書 下載