坎特伯雷故事集

出版者:外语教学与研究出版社

作者:乔叟

页数:482

出版时间:1995-6

价格:14.80元

装帧:平装

isbn号码:9787560009841

丛书系列:经典世界文学名著丛书

读后感

语言课和阅读课都在研究这本书，读完了绝大部分的故事，并且依照旧例，当堂背诵general prologue开头十八行。还蛮喜欢这本书的，故事趣味性强，除个别故事如knight's tale外都不算长，很多同学直接读middle english，实在hold不住，还是选了这个译本读的现代英语。因为是诗歌体...  

Look for the young and adventurous, the rational and conscientious, whose eager mind hunger for the devouring of all but the true others; Search for the experienced seniority, the bitter sweet and cynical, whose strong fingers cut through and caressed ...  

因为乔叟，第二次借来这本书。 假期里，静下心，一页页翻读。 韵律方面，不可能感受，毕竟是中译本。要读原版，也不大可能，古英语太古。至于故事，有的喜欢有的厌恶。 觉得恐怖的要数梅利别斯夫人普鲁登丝的说教本领，格里泽尔达的极限忍耐度，...  

火车开始轰鸣，Z30次列车上一片欢声笑语。 这轻松的氛围始于列车长的一句提议：“既然我们都是要乘火车去北京看天安门的，一路上大家尽可以畅所欲言。每个人说一个故事，精彩的话，我就免费送一瓶来自西藏冰川的矿物质纯净水，原价7块5哦！” 然后大家就“争奇斗艳”地讲了起...  

《坎特伯雷故事》是中世纪“英国诗歌之父”杰弗雷•乔叟的顶峰之作，也是一部英国文艺复兴早期的浮世绘。一帮朝圣客在前往圣地坎特伯雷大教堂的旅途中，以讲故事的方式增加旅途乐趣。由于这帮人鱼龙混杂、心态各异，所以讲出来的故事也就三观不齐、五味杂陈。既有圣迹和英雄...

用户评价

这本厚重的书，我断断续续读了好几个月，每次捧起它，都有种穿越时空，混入熙熙攘攘人群中的感觉。它不像我以往读过的小说，有着清晰的主线和跌宕起伏的剧情，更像是一幅由无数个小片段精心拼贴而成的中世纪生活画卷。作者的笔触极其细腻，对人物外貌的描摹简直到了吹毛求疵的地步，比如那位身着华服、体态丰腴的“圣徒的妻子”，光是她出场时的衣着细节，就能让人想象出那个时代贵族阶层的奢靡与浮夸。更绝妙的是，这些人物，无论贵贱，似乎都带着一股子藏不住的“烟火气”。他们谈论着信仰、爱情、金钱，偶尔夹杂着几句粗俗的笑话，将人性的复杂和世俗的无奈展现得淋漓尽致。我尤其喜欢那些关于骑士和教士的故事，表面上庄严神圣，内里却充满了人性的弱点和幽默的讽刺，这使得整本书读起来既有知识性，又不至于过于枯燥，简直是一次对那个逝去时代的沉浸式体验。

我必须承认，阅读过程充满挑战，尤其是对于习惯了现代小说简洁明快节奏的读者而言。这本书的篇幅巨大，人物众多，且背景知识要求较高，稍不留神就会忘记某个角色之前说过什么。然而，正是这种需要“努力”去理解的特性，反而让阅读体验变得更加有回味。每一次我感到困惑时，回翻前文，总能找到被我忽略的细节。这更像是一部需要被“研究”而非仅仅是“消遣”的作品。它不迎合读者，而是要求读者主动去适应它的世界观和叙事节奏。读完后，我感觉自己的耐心和专注力都得到了极大的锻炼。它像一座巨大的迷宫，虽然走得很累，但当你最终理解了某个拐角后的深意时，那种成就感是无可替代的。

说实话，一开始接触这些中世纪的口述体故事，我有些不适应那种松散的叙事结构。它更像是一群人围着篝火，你来我往地讲着自己的经历，主题天马行空，前言不搭后语。但读到一半时，我开始迷恋上这种“群像”的魅力。你很难从这堆故事里挑出一个“主角”，因为每个人物都只是一个侧面，折射出当时社会的不同光景。那位诚实朴实的农夫讲述的乡野轶事，与那位伶牙俐齿的商人夸耀的经商之道，形成了强烈的对比。这种对比，让我深刻体会到，所谓的“正统”叙事之下，往往隐藏着无数被忽略的民间声音。这本书的价值，或许正在于它提供了一个多维度的观察窗口，让我们得以窥见那个时代最真实、最未经粉饰的众生百态。它不给你一个结论，只把各种观点和故事一股脑儿抛给你，让你自己去思考和消化。

这本书的语言风格变化之大，令人叹为观止，简直像一个语言大师在进行他的个人“才艺展示”。你可以在一页中读到极其华丽、充满宗教隐喻的长篇陈述，下一页却突然跳跃到粗粝、充满了地方俚语的市井对话。这种腔调的切换，让我仿佛置身于一个嘈杂的市场，耳边充斥着不同口音和语境的交谈。我特别留意了那些叙事者们彼此之间的互动和“互怼”，那种微妙的嫉妒、暗藏的嘲讽，使得整个旅途充满了戏剧张力。作者似乎故意设置了这种文学上的反差，用最朴素的民间故事来解构最崇高的道德说教，这种反叛精神，即使在今天读来，也依然振聋发聩。我花了不少时间去体会那些没有被直接翻译出来的双关语和典故，那才是真正体会作者幽默感的钥匙。

这本书的结构，用一个词来形容，就是“流动性”。它没有一个固定的核心，而是像一条河流，由无数支流汇聚而成，最终奔向一个模糊的海洋——也许是关于人性永恒的探讨。我常常在想，如果把这些故事打乱重排，它们是否依然成立？答案似乎是肯定的。因为支撑起整个文本的，不是情节的逻辑连贯性，而是角色们对“如何讲一个好故事”的热衷，以及他们对彼此故事的即时反应。这种“故事中的故事”的嵌套模式，极大地拓展了叙事的边界。它不仅仅是记录了旅途中的见闻，更重要的是，它记录了人在旅途中，如何通过分享和倾听来建构自我认知和社群认同的过程。读罢掩卷，我感受到的不是一个完整的故事结束了，而是一群人，在远方的路上，依然在继续讲述着他们的人生。

最喜欢律师和地主的故事！

课

除了有些笑话粗俗下流，其他别有深意。

那个时代的翻译真是惨不忍睹

除了有些笑话粗俗下流，其他别有深意。