园艺英语

出版者:中国林业

作者:王永清

页数:223

出版时间:2007-1

价格:30.00元

isbn号码:9787503846816

具体描述

本书主要内容包括园艺学基础、果树、蔬菜、观赏园艺等四个方面，分别选定若干主题。每课主要由课文，相应参考译文，阅读材料组成。为了加深学生对课文的理解，每课都配有相应的阅读理解资料，而阅读材料是与课文相关的文章，是课文的拓展部分，以加深学生对一些专业理论、观点的全面理解。

　　本书看在帮助读者提高园艺专业英语文献的阅读理解能力， 同时加强专业英语的翻译、写作、交流能力。另一方面，通过对本教材的学习和阅读，也可以巩固和拓展读者的专业知识。

　　本书叮作为园艺及其相关专业学生的英语教材，也可供上述相关专业的教师、科研人员参考。

用户评价

这本书的排版设计本身就充满了一种宁静和清新的感觉，与园艺的主题十分契合，让人在学习时心情愉悦。我是一位退休教师，现在主要精力都放在我的家庭小花园上，我希望通过这本书，能够和居住在国外的园艺圈朋友们建立更深入的交流。这本书的魅力在于它细腻的情感表达训练。它教会我的不只是名词和动词，更是如何用英语去“赞美”一株植物的“姿态”（posture）或者描述一种“微妙的色彩渐变”（subtle color gradation）。书中收录的那些描述植物生长状态和环境感受的形容词和副词，非常具有画面感，极大地丰富了我的语言表现力。很多时候，我们看到美景，却苦于找不到合适的词汇去描绘。这本书恰好填补了这一空白。它让我从一个单纯的种植者，变成了一个懂得用优美语言去记录和分享自己园艺心路历程的“文字园丁”。对于注重精神层面交流的园艺爱好者来说，这本书的文学价值和实用价值同样不可低估。

这本书简直是我的救星！我一直对植物充满热情，但碍于自己有限的词汇量，总是在阅读专业园艺书籍或者和外国花友交流时感到力不从心。这本书的出现，彻底改变了我的困境。它的内容编排非常系统，从最基础的植物术语，到复杂的病虫害防治和土壤改良，每一个知识点都配有地道的英语表达和清晰的中文解释。我特别欣赏它将理论与实践紧密结合的方式。比如，书中关于“修剪技巧”那一章，不仅列举了各种修剪工具的英文名称及其用途，还提供了不同植物类型修剪的关键句式，让我能够自信地向园艺大师请教。更让我惊喜的是，它还收录了许多日常交流中非常实用的场景对话，比如在花卉市场如何询问植物的养护要求，或者在园艺沙龙中如何表达对某盆植物的赞美。这本书不仅仅是一本词汇手册，它更像一位耐心的私人教师，引导我逐步建立起完整的园艺英语知识体系。我已经把它放在手边，随时查阅，感觉自己的专业素养和国际交流能力都在飞速提升。强烈推荐给所有想用英语探索园艺世界的爱好者们！

拿到这本书的时候，说实话，我并没有抱太大期望，毕竟市面上讲究“专业性”的英语教材往往枯燥乏味，而侧重“趣味性”的又流于表面。然而，《园艺英语》完全打破了我的固有印象。它的语言风格非常鲜活、自然，读起来毫不费力，简直像在听一位经验丰富的园艺专家娓娓道来。这本书的真正价值在于其对“语境”的把握。它不只是简单地罗列单词，而是将它们放置在真实的园艺场景中进行讲解。比如，当它介绍“光照强度”的表达时，会区分“Dappled Shade”（斑驳的阴影）和“Full Sun”（全日照）在不同植物需求下的细微差别，并且会配上相应的例句，让我立刻明白在实际描述中应该如何选用最精准的词汇。这种由内而外的渗透，比死记硬背有效得多。我发现自己现在在网上搜索英文园艺资料时，理解速度和准确性都大大提高了，不再需要频繁地中断查词典。这本书对于想要深入了解国际园艺前沿资讯的朋友来说，无疑是一把开启新世界大门的钥匙，结构清晰，内容充实，实属难得的佳作。

我必须强调这本书的“超前性”和“全面性”。它所涵盖的内容远远超出了传统植物学的基础知识。我发现书中竟然囊括了现代园艺中非常热门的领域，比如“可持续性园艺”（Sustainable Gardening）和“垂直绿化”（Vertical Greenery）相关的专业词汇和表达方式。这表明编者对行业发展有着深刻的洞察力。对于我这种紧跟潮流的园艺实践者来说，这简直是如虎添翼。书中对一些新兴概念的英文解释非常到位，既保留了科学的严谨性，又保证了英语的易懂性。此外，书中的参考资料部分也做得非常详尽，提供了许多权威英文园艺网站和专业期刊的名称，为读者后续的自主学习指明了方向。这本书绝不是一本静态的工具书，它更像是一个动态的知识入口，引导读者进入更广阔、更前沿的国际园艺学术和实践交流的平台。如果你想让自己的园艺知识和表达与世界同步，那么这本书绝对是必备的首选。

我是一名园艺公司的初级设计师，工作内容涉及到不少与海外供应商的邮件沟通和技术文件阅读。坦白讲，过去那些专业术语常常让我头痛不已，那些晦涩难懂的英文说明书简直是工作效率的“绊脚石”。自从开始研读这本书，情况有了质的飞跃。《园艺英语》的编排逻辑非常符合行业人士的需求。它将词汇按照功能领域划分，从“植物结构与解剖学”到“土壤科学与营养学”，再到“景观设计术语”，逻辑性极强，查找起来非常方便。我尤其赞赏它在“技术规范解读”部分的处理方式，它不仅解释了专业术语，更教会了我们如何解读那些缩写和行业惯用表达，这对提升我的工作效率起到了决定性作用。例如，书中对不同肥料NPK比例的英文描述和其对应的植物反应的讲解，清晰到我可以立即应用到工作报告中。这本书的实用性和专业性达到了完美的平衡，它不是为初学者设计的入门读物，而是为那些希望在专业领域提升英语沟通能力的进阶者量身定制的工具书。

好看！

好看！

好看！

好看！

好看！