〈專文推薦〉搶救國語文自己來 廖輝英
〈自序〉對國語文程度的感傷
壹　咬到舌頭
01 的地得底──她底臉紅得像一粒過度地成熟的蘋果，看得人們不斷地打心底生出愛憐的心
02 奮憤──有為青年奮發向上，發憤圖強
03 蕩盪──湖上波光蕩漾，我們盪著小舟，隨風飄蕩
04 須需──人生得意須盡歡，澹泊供需不在求
05 德行德性──看他那副德性，就知道他德行不良
06 響嚮向晌──過了半晌，鐘聲響起，秋陽向晚，令人嚮往
07 梨黎黧──梨花白雪香，黎甿殊未安
08 折摺──衣服打摺損傷，所以打折賤售
09 念唸──良人遠去，心上掛念，口中叨唸，忒煞情多
10 卷券──讀書破萬卷，就不會沉迷樂透彩券了
11 騖鶩──宜應馳騖寰宇，不可畫鶴成鶩
12 心無旁騖──擁馬派和擁鳥派的論戰
13 徹澈──通天徹地，山青水澈
14 突凸──突出自我，凸顯問題
15 振震──振衣千仞岡，威風震八方
16 驅敺趨毆──風驅電掃，趨吉避凶，不要反目互毆
17 優悠幽──買張悠遊卡，悠哉悠哉地來到清幽的陽明山，優遊於山野泉林之下
18 戰仗──戰火三年未停歇，安危他日終須仗
19 泄洩瀉──泄泄沓沓，洩漏天機，一瀉千里
20 篷棚蓬──駕敞篷車，駛過牛棚，疾如飛蓬
21 相象像──法師騎著寶象，法相莊嚴，像是佛陀再生
22 竦聳──驚竦的劇情，讓觀眾寒毛聳立
23 夥伙火──在這一夥人中，這兩個小伙子是最要好的火伴
24 滋茲資──雜草滋生，小王獨力清除。茲記小功一次，以資鼓勵
25 翱遨──翱翔天際，遨遊太空
26 託托──請託不成，沿門托缽
27 湧擁──月湧大江，前呼後擁
28 頌誦──歌功頌德，日誦千遍
29 一窩蜂？一窩風？──盲從的一窩蜂，要命的一窩風
30 襲席──杜鵑颱風夜半來襲，席捲全臺
31 急亟──情況緊急，亟請援兵
32 鑪爐壚罏──銀燭金鑪夜不寒，萬國如在洪爐中
33 應映印──民意反應：三潭印月，山影倒映，應予保存
34 駁博──林先生博學多聞，所知極為駁雜
35 沒默──沒沒無聞，默默無語
36 侯候──馬上封侯，靜候佳音
37 畢必──畢恭畢敬，必敬必親
38 代待──長官交代完畢，出門交待賓客
39 擅善──擅於善變？
40 決絕──心意已決，絕不投降
41 蕃繁煩──牛馬蕃銜，草木繁盛，人事煩擾
42 辭詞──五嶽尋仙不辭遠，清詞麗句必為鄰
43 察查──檢察警察，查察賄賂
44 鳴銘──鳴謝賜票，銘謝惠顧
45 調掉──調頭就走，掉臂而去
46 究就咎──依法究辦？認錯就好，既往不咎
47 後候──稍後回來，恭候大駕
48 堅艱──堅苦卓絕，歷盡艱苦
49 噩惡──噩夢連連，惡運不再
50 齒恥──終身不齒，不恥下問
51 身生──終身學習，終生不悔
52 和合──和合二仙，和氣又合作
53 渾混溷──渾水摸魚，鬼混一生
貳　眼花撩亂
54 戊戉戌戍──張飛打岳飛，兵器滿天飛
55 己、已、巳──己巳年早已過去了，今年是辛巳年
56 沈沉──沈先生到沈陽觀光，沉醉在綺旎風光中
57 陟降徒徙──腳的故事
58 複復覆──比賽技巧雖然複雜，但只要反覆練習，就能光復失去的金牌
59 虐雪──暴風肆虐，雪上加霜
60 嫩嗽──嫩玉抬香臂，冰斧漱寒泉
61 恆桓──持志以恆精且敏，齊桓晉文不足觀
62 郎即──郎騎竹馬來，早歲即相知
63 祇祗──神祇何高明，幽蘭祗自薰
64 捐損──秋扇忽見捐，玉容憔悴損
參　失之毫釐
65 羨──看到羊肉而流口水
66 隆贛──滔滔熾景開隆暑，雲散城頭贛石高
67 曳洩拽──拖曳洩露，東扯西拽
68 伸申──搦筆申壯志，佳作伸雅懷
69 布佈──布衣卿相，佈告天下
70 坐座──如坐春風，滿座生香
71 畫劃──雁群劃過天空，形成絕美圖畫
72 峰──橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同
73 飆──飆車族在公路上狂飆，有如飆發電舉
74 糗？ ？──在這麼多人面前出醜，真是糗大了
75 香米，米香──用香米做成的「米香」，氣味很香喔！
76 赤嵌樓？赤崁樓？──赤膽忠心貫日月
77 年──年年有今日，歲歲有今朝
78 恭賀春釐──新年的祝福
79 黨党──正體字與簡體字的糾纏
80 梁柳──梁鴻孟光、柳骨顏筋
· · · · · · (收起)