作者簡介
桑梓蘭
國立臺灣大學外文係畢業,美國加州大學柏剋萊分校比較文學博士。曾任美國史丹佛大學助理教授,奧勒岡大學東亞語言和文學係中國文學副教授、係主任,現任密西根州立大學現代中國文學教授。研究領域包括性別研究、性史、現當代中國文學和電影、都市研究以及臺灣研究等。
譯者簡介
王晴鋒
中國北京大學社會學博士,現任中國中央民族大學世界民族學人類學研究中心講師。
In early twentieth-century China, age-old traditions of homosocial and homoerotic relationships between women suddenly became an issue of widespread public concern. Discussed formerly in terms of friendship and sisterhood, these relationships came to be associated with feminism, on the one hand, and psychobiological perversion, on the other—a radical shift whose origins have long been unclear.
In this first ever book-length study of Chinese lesbians, Tze-lan D. Sang convincingly ties the debate over female same-sex love in China to the emergence of Chinese modernity. As women's participation in social, economic, and political affairs grew, Sang argues, so too did the societal significance of their romantic and sexual relations. Focusing especially on literature by or about women-preferring women, Sang traces the history of female same-sex relations in China from the late imperial period (1600-1911) through the Republican era (1912-1949). She ends by examining the reemergence of public debate on lesbians in China after Mao and in Taiwan after martial law, including the important roles played by globalization and identity politics.
發表於2024-09-26
The Emerging Lesbian 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
(英文原著:https://book.douban.com/subject/2132703/ 03年齣版) 第一章 導論: 翻閱清末民初的雜誌(尤其插圖),我們可以發現,與男男關係不同,女女親密關係不被認爲是“色”,而是姐妹情或友情。中國社會對女性間親密關係的認識,在五四時期漸漸從天真無知發展...
評分(英文原著:https://book.douban.com/subject/2132703/ 03年齣版) 第一章 導論: 翻閱清末民初的雜誌(尤其插圖),我們可以發現,與男男關係不同,女女親密關係不被認爲是“色”,而是姐妹情或友情。中國社會對女性間親密關係的認識,在五四時期漸漸從天真無知發展...
評分(英文原著:https://book.douban.com/subject/2132703/ 03年齣版) 第一章 導論: 翻閱清末民初的雜誌(尤其插圖),我們可以發現,與男男關係不同,女女親密關係不被認爲是“色”,而是姐妹情或友情。中國社會對女性間親密關係的認識,在五四時期漸漸從天真無知發展...
評分總評價 不得不說,雖然一直自認為很關心性/彆議題,甚至在圈子裏也待瞭一段時間,但我對偏重文化/文學取嚮的性/彆研究一直抱有學理上的成見。倒不是認為這個課題無關痛癢,隻是我始終覺得這類研究尚未和更加宏觀的問題關懷勾連起來,有些在文化層麵隔靴搔癢的意味。迴頭來看,...
評分(英文原著:https://book.douban.com/subject/2132703/ 03年齣版) 第一章 導論: 翻閱清末民初的雜誌(尤其插圖),我們可以發現,與男男關係不同,女女親密關係不被認爲是“色”,而是姐妹情或友情。中國社會對女性間親密關係的認識,在五四時期漸漸從天真無知發展...
圖書標籤: Lesbian 曆史 社會學 性彆研究 女性 性別 文化研究、哲學理論 民國
文學研究裏的想象是個好用的實驗性手段。限製太多但有參考意義。不是我說的()
評分well-researched and nicely written
評分已讀intro.非英語母語者的英文寫作果然是和母語者差著一大截啊...超容易看懂,沒啥生詞。intro概括瞭“女同性戀”的生成,從“自梳““魔鏡黨”到“異常”、“變態”等。””“homosexual”一詞由日語轉譯,五四的性解放是以排除同性戀愛為組成的,PRC把這個話語討論從公共空間移除瞭,後毛時代sexual difference as a category。從盧隱到陳染林白,女同元素被討論的並不多。lesbian二十世紀中晚期,女性主義&同性戀。這些研究都受福柯影響很深。要注意到中西的不同。本書作者的lesbianism概念涵蓋內容很廣。(ps就我目前所感受到的,大陸對文學和電影的“酷兒”關注並不怎麼多,颱灣同誌研究都近乎顯學瞭,哎,近期也許會開始著手做一點這方麵的研究。)
評分已讀intro.非英語母語者的英文寫作果然是和母語者差著一大截啊...超容易看懂,沒啥生詞。intro概括瞭“女同性戀”的生成,從“自梳““魔鏡黨”到“異常”、“變態”等。””“homosexual”一詞由日語轉譯,五四的性解放是以排除同性戀愛為組成的,PRC把這個話語討論從公共空間移除瞭,後毛時代sexual difference as a category。從盧隱到陳染林白,女同元素被討論的並不多。lesbian二十世紀中晚期,女性主義&同性戀。這些研究都受福柯影響很深。要注意到中西的不同。本書作者的lesbianism概念涵蓋內容很廣。(ps就我目前所感受到的,大陸對文學和電影的“酷兒”關注並不怎麼多,颱灣同誌研究都近乎顯學瞭,哎,近期也許會開始著手做一點這方麵的研究。)
評分英文版比中文版多瞭一些配圖呢
The Emerging Lesbian 2024 pdf epub mobi 電子書 下載