A.A.米爾恩(A.A.Milne,1882-1956),英國著名劇作傢、小說傢、童話作傢和兒童詩人。畢業於英國劍橋大學。1906年起就在英國老牌幽默雜誌《笨拙》工作,寫瞭大量幽默詩文。一生主要童話有《小熊溫尼·菩》《菩角小屋》,兒童詩集《當我們還很小的時候》《我們已經6歲瞭》,輕喜劇《皮姆先生過去瞭》,兒童劇《假象》,偵探小說《紅房子的秘密》等。
任溶溶,本名任以奇,廣東鶴山人,1923年生於上海。1945年畢業於大夏大學中國文學係。後從事編輯工作,長期在少年兒童齣版社和上海譯文齣版社工作。1941年翻譯第一篇蘇聯小說。1945年翻譯第一篇兒童文學作品。從此,他以兒童文學為終身事業。他翻譯過許多外國兒童文學作品,如普希金童話詩,葉爾肖夫童話詩《小駝馬》,意大利童話《木偶奇遇記》、《假話國曆險記》,英國童話《彼得·潘》、《柳樹間的風》、《隨風而來的波平斯阿姨》,瑞典童話《長襪子皮皮》、《小飛人》等等 。他自己還創作瞭童話《沒頭腦和不高興》、《一個天纔雜技演員》和一些兒童詩。
《當我很小的時候》是一部趣味盎然的兒童詩。在渾然天成的四十幾首兒童詩裏,A.A.米爾恩展示瞭一個天真孩子無與倫比的想象豐富的世界。這是一個自由自在的童心世界,是令人嘆為觀止的童真之所在,會讓我們迴味起童年的純淨和美好。
發表於2024-12-28
當我很小的時候 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 詩歌 英國 童話 莫莫大愛 米爾恩 童心 文學 成長
任溶溶譯。兒童詩歌。看完我想,詩歌這東西看來很難譯......
評分童年記憶,天真可愛
評分童年記憶,天真可愛
評分天天真真~~
評分任溶溶譯。兒童詩歌。看完我想,詩歌這東西看來很難譯......
當我很小的時候 2024 pdf epub mobi 電子書 下載