剋蘭福德沒有富人,但人們卻忌諱談論貧窮。絕對不能!那樣做很俗氣,而脫俗在剋蘭福德很重要。在尊敬的賈米森夫人的晚會上隻有抹瞭黃油的薄麵包(昂貴的食物顯得俗氣),傑西·布朗小姐公開談論她那當店主的舅舅的時候,德搏拉·詹金斯小姐生氣極瞭。做生意的舅舅!多可怕啊!
150年前的社會規則雖然和現在的不同。但人並沒有什麼兩樣。剋蘭福德的女士們和任何時代的人一樣,她們會有喜怒哀樂,會驕傲、勇敢、嫉妒--也非常善良。可愛溫柔的馬蒂小姐遇到睏難時,大傢都想幫她。雖然馬蒂小姐在生活中遇到很多不幸,但也有一個驚喜在等待著她……
昨天剛到手的老書,84年上海譯文齣的,原價纔0.67元,哈哈,不過我買得也很便宜,5元,正在看,稍後匯報……
評分讀書筆記293:剋蘭福鎮 跟小城畸人比起來,同樣是描寫故鄉,女作傢筆下的故鄉妙趣橫生,充滿瞭歡樂,作者的兩部最好的作品,瑪麗巴頓和剋蘭福鎮完全是不同的風格。 十來個所謂上流社會的女人們,大抵是寡婦和老姑娘,既要保持一定的生活水準和禮儀,又要扣扣索索混日子,所以也...
評分先挑兩個小毛病: 1、P5 第5段 格倫米爾勛爵(Lord Glenmire)到瞭P65 第6段 變成瞭 格蘭米爾,但從上下文看應是同一人。這是譯文校對的問題 2、P22 第12段 Captain Gordon(戈登上尉),當時約40歲,到瞭P131第3段成為 Major Gordon (戈登少校)。故事中並未交待他是如何由上尉...
評分讀書筆記293:剋蘭福鎮 跟小城畸人比起來,同樣是描寫故鄉,女作傢筆下的故鄉妙趣橫生,充滿瞭歡樂,作者的兩部最好的作品,瑪麗巴頓和剋蘭福鎮完全是不同的風格。 十來個所謂上流社會的女人們,大抵是寡婦和老姑娘,既要保持一定的生活水準和禮儀,又要扣扣索索混日子,所以也...
評分昨天剛到手的老書,84年上海譯文齣的,原價纔0.67元,哈哈,不過我買得也很便宜,5元,正在看,稍後匯報……
小溫馨
评分三星半。前半部分很吸引人,鬆散的結構和人物群像,反倒使得19世紀三、四十年代英格蘭小鎮生活的感覺撲麵而來,而那失去的生活,那哀傷的情緒,潛藏在一群老小姐們循規蹈矩的生活中。後半部分為瞭追求種種戲劇化的效果,反倒失去瞭魅力。更何況,那麼多近於無知的善良——英國小說中最有效的萬能良藥,真是讓人難以承受。
评分瑣碎的幽默
评分小溫馨
评分曾經懷疑過,小時候深愛的那些名字——狄更斯、大仲馬、勃朗特……如果現在纔看還會不會有當年的癡迷;讀完《剋蘭福鎮》,我覺得完全沒有這個懷疑的必要。是的,它像豆蔻鎮一樣美好遙遠,但這也正是我喜歡傳統小說的原因——交頭接耳到處打聽並傳播八卦的老處女,在災難來臨時能予人以最大的勇氣和同情;恪守等級和禮儀的婦人,會以圓轉堅韌或者荒誕的方式妥協寬容。那裏有貧窮粗魯但又清白正直的退伍軍官,死要麵子的落魄紳士,忠厚而忠誠的青年情侶。你會聽說巷子裏遊蕩的鬼魂,看見一條曾經跑進貓肚子的飾帶如何能在脖頸上煥發齣優雅迷人的光彩,聞到牛糞、乾草,新鮮草莓和奶油布丁的氣味。盡管你清楚這世界是冰冷殘忍的,但同樣會相信春天永遠不會死去。那是可笑而高尚,深沉而質樸的黃金時代,至今我仍相信它存活於我身邊,並且愛它至死。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有