发表于2024-11-23
The Great Enigma 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 诗歌 TomasTranströmer 特朗斯特罗默 特朗斯特罗姆 诗 英译本 瑞典 英文版
The "Collected Poems" of one of the world's greatest living writers, Tomas Transtromer, now available in this comprehensive edition. "In day's first hours consciousness can grasp the worldas the hand grips a sun-warmed stone."Translated into fifty languages, the poetry of Tomas Transtromer has had a profound influence around the world, an influence that has steadily grown and has now attained a prominence comparable to that of Pablo Neruda's during his lifetime. But if Neruda is blazing fire, Transtromer is expanding ice. "The Great Enigma: New Collected Poems" gathers all the poems Tomas Transtromer has published, from his distinctive first collection in 1954, "17 Poems," through his epic poem "Baltics" ("my most consistent attempt to write music"), and "The Sad Gondola," published six years after he suffered a debilitating stroke in 1990 ("I am carried in my shadow / like a violin / in its black case."), to his most recent slim book, "The Great Enigma," published in Sweden in 2004. Also included is his prose-memoir "Memories Look at Me," containing keys into his intensely spiritual, metaphysical poetry (like the brief passage of insect collecting on Runmaro Island when he was a teenager). Firmly rooted in the natural world, his work falls between dream and dream; it probes "the great unsolved love" with the opening up, through subtle modulations, of "concrete words."
比Robert Bly更忠于原文。
评分特朗斯特罗默善于用古怪而精确的比喻,这让我想起了耶胡达·阿米猜(Yehuda Amichai),他一直是我最喜欢的诗人之一。这也让我想起了亚里士多德,他在《诗学》(Poetics)中称赞这种富有灵感的隐喻创造是“the greatest gift by far [that a poet can have], the one thing that cannot be learnt from others."
评分比Robert Bly更忠于原文。
评分薯薯偷偷送给我的书
评分冬冬在伦敦给我买的礼物。
The Great Enigma 2024 pdf epub mobi 电子书