伏爾泰
一六九四 ~ 一七七八
法國思想傢、文學傢、哲學傢,十八世紀法國資産階級啓濛運動的泰鬥和靈魂。主要作品有哲理小說《老實人》《天真漢》《查第格》,曆史著作《查理十二史》《風俗論》,哲學著作《哲學詞典》《哲學書簡》等。
傅雷
一九〇八 ~ 一九六六
著名文學翻譯傢、文藝評論傢。從二十世紀三十年代起緻力於法國文學的翻譯介紹工作,畢生翻譯作品三十餘部,譯文以傳神為特色,更兼行文流暢,用字豐富,工於色彩變化。
Robert M. Adams's superlative revised translation of Candide provides the basis for this widely adopted Norton Critical Edition.
發表於2025-03-29
Candide 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
在另外一本書中讀到,伏爾泰創作《老實人》的一個重要原因是源於一場災難:1755年11月1日清晨,裏斯本發生一場災難性地震,突如其來的強震摧毀瞭教堂,公共建築和諸多樓房,緊接著就是餘震帶來的海嘯。無數人在這場災難中喪生,更多人流離失所。就在萬聖節這天,上帝讓這場災難...
評分作為前大革命時代法國乃至整個歐洲最有影響力的思想傢,伏爾泰一麵著書立說,一麵投資各式産業與證券,年收入超過二十萬法郎(同期法國年財政收入六韆萬)。他的幾處莊園要麼在日內瓦,要麼在法瑞邊境,幾十麵窗戶朝嚮日內瓦湖幾乎是標配。在費爾涅的歡樂彆墅裏,伏爾泰接待瞭...
評分據說,越是艱難的世代越容易使人幻想齣完美的桃花源、烏托邦這樣的人間仙境。 活著,總要有個希望;幸福,隻有在幻想時期纔成立。 伏爾泰在《老實人》中描繪瞭一種人間地獄以及兩種人間天堂,也許那句俗話應該這麼說:天下的不幸都是一樣的,而幸福卻有韆萬...
評分老實人(此書譯為贛第德),心地善良,直率淳樸。從小居住在森竇頓脫龍科,是男爵收養的私生子,後因愛上男爵的女兒句妮宮德小姐,而被趕齣府邸。 後來輾轉各地,經曆諸多事情,在軍隊呆過,被打過,參加過戰爭,也多次在艱險之中逃生。而後,輾轉遇到導師潘葛洛斯,並眼看著...
評分圖書標籤: Voltaire 法國文學 小說 伏爾泰 français 英語 法國 Enlightenment
伏爾泰的神書啊 感覺來瞭美帝之後纔發現許多高中初中學的西方人物都是全纔 比如伏爾泰 原先一直隻知道他的政治建樹 沒想到是這麼纔華橫溢的作傢 整本書都是諷刺 可是在諷刺的外殼下 尖銳抨擊的社會問題更顯得悲哀
評分surprisingly funny...
評分情節緊湊,挺戲劇化的。
評分情節緊湊,挺戲劇化的。
評分伏爾泰的神書啊 感覺來瞭美帝之後纔發現許多高中初中學的西方人物都是全纔 比如伏爾泰 原先一直隻知道他的政治建樹 沒想到是這麼纔華橫溢的作傢 整本書都是諷刺 可是在諷刺的外殼下 尖銳抨擊的社會問題更顯得悲哀
Candide 2025 pdf epub mobi 電子書 下載