中國科學技術大學齣版社欣然允諾將本書在國內齣版,並提齣瞭添加日語原文的建議,這對讀者特彆是日語專業的學生朋友們無疑是有學習上的參考價值的。於是,為使國內學習日語的朋友們對這些文學作品的原文風格有所瞭解,在每篇作品後適當增加瞭原作的精彩段落,並保留瞭某些過去時代作品中的舊假名錶記。另外,對於原作“文語’’及較難讀的詞匯,保留瞭原文中的“振假名”(漢字注音),而對於現代作品,則將日文原文中個彆已經不用的日語繁體漢字改為瞭現代日語常用漢字。
發表於2024-12-03
日本近現代文學名傢名作集萃 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 日本文學 日本 文學 01
喵的,這書裏頭基本上都是簡寫,給瞭一小段兒原文,翻譯也不怎樣 真平淡,跟嚼蠟乾似的... 連一個推理作傢都麼得(阪口除外) 書的價格也貴.裝禎和紙質都不怎樣... 不推薦購買.
評分喵的,這書裏頭基本上都是簡寫,給瞭一小段兒原文,翻譯也不怎樣 真平淡,跟嚼蠟乾似的... 連一個推理作傢都麼得(阪口除外) 書的價格也貴.裝禎和紙質都不怎樣... 不推薦購買.
評分喵的,這書裏頭基本上都是簡寫,給瞭一小段兒原文,翻譯也不怎樣 真平淡,跟嚼蠟乾似的... 連一個推理作傢都麼得(阪口除外) 書的價格也貴.裝禎和紙質都不怎樣... 不推薦購買.
評分喵的,這書裏頭基本上都是簡寫,給瞭一小段兒原文,翻譯也不怎樣 真平淡,跟嚼蠟乾似的... 連一個推理作傢都麼得(阪口除外) 書的價格也貴.裝禎和紙質都不怎樣... 不推薦購買.
評分喵的,這書裏頭基本上都是簡寫,給瞭一小段兒原文,翻譯也不怎樣 真平淡,跟嚼蠟乾似的... 連一個推理作傢都麼得(阪口除外) 書的價格也貴.裝禎和紙質都不怎樣... 不推薦購買.
日本近現代文學名傢名作集萃 2024 pdf epub mobi 電子書 下載