发表于2024-12-22
罗念生全集:第九卷:从芙蓉城到希腊 2024 pdf epub mobi 电子书
最初自己读这本书,是冲着罗老翻译的古希腊名著的名头。想来他在希腊的种种经历也有彼时希腊引人入胜的异域风情,对未去过希腊的人总归可以是一种精神意义上的旅游。但真正开卷阅读时,却发现自己真正喜欢的并非有关那个文明源头古老国度的《希腊漫话》,亦非回忆的《关于朱湘...
评分最初自己读这本书,是冲着罗老翻译的古希腊名著的名头。想来他在希腊的种种经历也有彼时希腊引人入胜的异域风情,对未去过希腊的人总归可以是一种精神意义上的旅游。但真正开卷阅读时,却发现自己真正喜欢的并非有关那个文明源头古老国度的《希腊漫话》,亦非回忆的《关于朱湘...
评分最初自己读这本书,是冲着罗老翻译的古希腊名著的名头。想来他在希腊的种种经历也有彼时希腊引人入胜的异域风情,对未去过希腊的人总归可以是一种精神意义上的旅游。但真正开卷阅读时,却发现自己真正喜欢的并非有关那个文明源头古老国度的《希腊漫话》,亦非回忆的《关于朱湘...
评分最初自己读这本书,是冲着罗老翻译的古希腊名著的名头。想来他在希腊的种种经历也有彼时希腊引人入胜的异域风情,对未去过希腊的人总归可以是一种精神意义上的旅游。但真正开卷阅读时,却发现自己真正喜欢的并非有关那个文明源头古老国度的《希腊漫话》,亦非回忆的《关于朱湘...
评分最初自己读这本书,是冲着罗老翻译的古希腊名著的名头。想来他在希腊的种种经历也有彼时希腊引人入胜的异域风情,对未去过希腊的人总归可以是一种精神意义上的旅游。但真正开卷阅读时,却发现自己真正喜欢的并非有关那个文明源头古老国度的《希腊漫话》,亦非回忆的《关于朱湘...
图书标签: 罗念生 随笔 古希腊 文学 全集 文学批评 中文 电子书
编者说明
罗老的散文平易、清奇,写人状物幽默调侃,活灵活现,知识量、信息量蕴涵颇丰,不可多得。
罗老的诗,朴实无华中深藏隽永的人生感悟和生活哲理,不仅音韵叮咚如潺潺流水,那形象之生动精当,更是令人过目难忘。若不是希腊情结把他缠夹在如天书、贝叶的古希腊经典中苦苦耕耘,而心无旁骛,而无暇纵笔诗文,中国文坛肯定会崛起一位卓尔不凡的诗人兼散文大家。收编在此的多是罗老年轻时的诗作,字数不很巨大,却也足以为他戴上诗人和散文家的桂冠。
……
编罗老的著作,如串起散落的珍珠,无疑是一种不小的享受。但愿读者有缘摆弄这串珠链时,也如编者般感到欣幸……
罗念生对古希腊的研究精深,文辞清奇诙谐,值得一读。要了解古希腊诸多,罗念生的全集共十卷本是要读的,他翻译了古希腊悲剧之父埃斯库罗斯完整传世的全部悲剧,翻译了悲剧诗人欧里庇德斯的五种悲剧,翻译了古希腊哲学家、文艺理论家亚里士多德《诗学》、《修辞学》…… 同时他还制定了《古希腊专用名词译音表》,参与了《古希腊语语-汉语词典》的编撰工作,获"最高文学艺术奖"(国际上仅4人获此奖)。可以说罗老是我国古希腊文学研究的先驱不为过,他每一卷的序也是写的极好,对全书意旨一目了然。罗先生的遗骨,一部分安放在北京,另一部分在安葬在古希腊的发源地阿波罗神庙所在地――德尔菲市的帕尔纳索斯山中里。
评分又想起了十多年前躺在宿舍床上看罗念生的的情景。这本生生隔了十多年才读完。心里又平添一层对希腊的向往。想看看那些依然矗立的石柱,想看看那希腊上空的紫云冠。
评分意趣盎然
评分我看的第九卷怎么是“论古希腊戏剧 · 论古希腊罗马文学作品 · 散论”?从翻译角度,梳理了不少细节问题。
评分不可名状不可名状
罗念生全集:第九卷:从芙蓉城到希腊 2024 pdf epub mobi 电子书