Tokyo Zodiac Murders

Soji Shimada is a designer, musician, and astrology writer for a major newspaper. He has written over 100 mystery novels.

出版者:Stone Bridge Press

作者:Soji Shimada

页数:252 pages

译者:Ross

出版时间:September 2005

价格:$22.95

装帧:Hardcover

isbn号码:9784925080811

图书标签:推理岛田庄司日本島田荘司英译英语读物翻翻经典

"Intricately constructed and entertainingly exotic."-The Japan Times

Astrologer, fortuneteller, and self-styled detective Kiyoshi Mitarai must in one week solve a mystery that has baffled Japan for 40 years. Who murdered the artist Umezawa, raped and killed his daughter, and then chopped up the bodies of six others to create Azoth, the supreme woman? With maps, charts, and other illustrations, this story of magic and illusion, pieced together like a great stage tragedy, challenges the reader to unravel the mystery before the final curtain. The Tokyo Zodiac Murders joins a new wave of Japanese murder mysteries being translated into English.

读后感

我看译文书最恨的就是：少了应该有的时间定位。因为版权、翻译或其它理由，要过很久才能看到它们，而受其影响的书不断涌入视野，不仅严重剧透，还看到了崇拜者们以不同方式的模仿。这令每次阅读“母版”都成为一次对期待值的考验。在岛田庄司终于进入中国前，我读够了他的忠...  

《占星术杀人魔法》-- 时间和空间的合理利用一直是犯罪的惯用手法，更关键的是如何完美利用两者。＜占＞给出了一个完美利用时间的例子，少不了的是惑人心思的诡计，虽仍存在不少瑕疵。对比＜斜屋＞，＜占＞在时间和空间跨度上更加广阔及引人入胜，作案手法令人信服，同时...  

我看译文书最恨的就是：少了应该有的时间定位。因为版权、翻译或其它理由，要过很久才能看到它们，而受其影响的书不断涌入视野，不仅严重剧透，还看到了崇拜者们以不同方式的模仿。这令每次阅读“母版”都成为一次对期待值的考验。在岛田庄司终于进入中国前，我读够了他的忠...  

【推理联合评测组】 【联合评测计划编号：0014】 ==================================================== 【书名：占星术杀人魔法】 【豆瓣链接：http://www.douban.com/subject/3187737/】 【作者：（日）岛田庄司】 【译者：王鹏帆】 【出版社：新星出版社，2008年9月第...  

用户评价

这是岛田的第一本也是我最爱的一本。英文版的很赞，学校图书馆淘来的宝，感谢丽君！说起来上外图书馆其实挺好的！

貌似是2007版欧美新票选密室（99大）中唯一的日本作品……

这是岛田的第一本也是我最爱的一本。英文版的很赞，学校图书馆淘来的宝，感谢丽君！说起来上外图书馆其实挺好的！

不知道是因为之前看推理看的比较少还是什么，就觉得这本书挺给力的~~

英文版別有一番風味。