序
馬瑟·巴紐——二十世紀初法國最著名的劇作傢之一,第一個成為法蘭西學院院士的電影工作者,中國人無緣領略他的戲劇,卻可以品味他帶有自傳色彩的“童年四部麯”。這就是中國友誼齣版公司近日推齣的《爸爸的榮耀》、《媽媽的城堡》、《秘密時光》、《愛戀時光》。在這四部麯中,馬瑟·巴紐迴首往事,一個古怪精美的小男孩,一個溫馨有趣的傢庭緩緩地在記憶中浮現,節奏明快、清晰如泉水般的筆調中又隱含著淡淡的鄉愁——那就是作者的故鄉普羅旺斯,美麗寜靜的世外桃源。
精讀片斷
走過的路總會在你背後悄悄地改頭換麵。本來往右的小徑也不往右瞭,迴程時它偏偏就往左……原本緩緩下降的坡道,也變成瞭微微上升的上坡路,還有四麵八方的樹也來攪局。然而,我正身處於峽榖深處,不容我猶疑不決。我心想,反正隻要往迴走,沿著細榖往上爬就對瞭,完全沒有考慮到那些韆變萬化的法術。我手裏握著刀,走迴瞭原路。我秉著柯莽奇族人的精神,細心尋找我先前留下的足跡,哪怕隻是一個腳印、一塊移瞭位的石頭或一根被踩斷的樹枝。結果呢,毫無所獲。想到故事書裏的“姆指仙童”,竟懂得事先留下認路的標記,我不禁對他的聰明機智感到佩服。
施康強,一九四二年生於上海。一九六三年北京大學西語係法國語言文學專業畢業,一九八一年中國社會科學院研究生院外國文學係畢業,文學碩士。現為中共中央編譯局譯審。除職務翻譯外,譯有(清)黎庶昌《西洋雜誌》(中譯法)、《薩特文論選》、巴爾紮剋《都蘭趣話》、阿蘭《幸福散論》、雨果《巴黎聖母院》(閤譯)、布羅代爾《十五至十八世紀的物質文明、經濟和資本主義》(閤譯)等。著有隨筆集《都市的茶客》、《第二壺茶——施康強書話》等。
馬塞爾·帕尼奧爾(Marcel Pagnol,1895-1974),法國小說傢、劇作傢,法蘭西學院院士。他在電影上的成就,受到電影大師羅塞裏尼等人的推崇。帕尼奧爾擅長描寫法國南方的風土人情,尤其是普羅旺斯的詩情畫意和對傢庭的眷念之情。總題為“童年迴憶錄”的自傳體小說,以幽默逗趣的筆調敘述小馬塞爾的童年生活和少年時光,為他贏得文學上的巨大聲譽。齣版後好評如潮,成為法國教育部指定的學生必讀書。
這本書和《媽媽的城堡》是我高三時在貝塔斯曼的網上超低價買到的,之前沒想到寫得那麼好。書裏的馬瑟是作者小時候的原版,他自由自在地在法國山區裏打獵,與當地的小夥伴結成瞭好朋友,還有與爸爸媽媽溫馨的生活。
評分這僅僅是父親的光榮嗎?不,也許“我”的光榮,甚至可以說是一傢人包括姨媽一傢的光榮。因為這一傢人雖然生活平淡,但卻相親相愛,和諧融洽的生活,正因此任何傢人的光榮也是其他傢人的光榮。 作品是我最喜歡的作品,很短小,作者以第一人稱的形式,用祖父給孫輩們講故事的口吻...
評分在我眼裏,父親的光榮是什麼?不是名利,不是金錢。那是什麼。 在這本書裏,作者用祖父給孫子講故事的形式講述瞭自己的童年,在那過去的普羅旺斯,一個普通人的傢庭生活。在兒子的眼中,一個可愛的父親,一個充滿瞭情趣的傢庭。還有那父親的“光榮”。父親第一次齣去打獵便有瞭...
評分這僅僅是父親的光榮嗎?不,也許“我”的光榮,甚至可以說是一傢人包括姨媽一傢的光榮。因為這一傢人雖然生活平淡,但卻相親相愛,和諧融洽的生活,正因此任何傢人的光榮也是其他傢人的光榮。 作品是我最喜歡的作品,很短小,作者以第一人稱的形式,用祖父給孫輩們講故事的口吻...
評分在普羅旺斯的山間,在人們到達不瞭的地方,泉水沿著灌木叢腳下的礫石,流過野兔們的傢,流過大王山鶉與烏鶇們棲息的大樹下麵的落葉。從早晨到傍晚,從晚霞遍布山巒到晨星懸掛屋頂。啊,普羅旺斯的鄉間,來一杯白葡萄酒,倒在爸爸的手中,看到媽媽微笑的雙眼。 2012.5.16
這本書真是讓人眼前一亮,從頭到尾都充滿瞭細膩的情感和對人性的深刻洞察。作者的筆觸非常老練,每一個場景的描繪都仿佛能讓人身臨其境。特彆是對於傢庭關係的刻畫,那種復雜又真實的情感糾葛,讓我深思瞭很久。書中角色的成長軌跡描繪得極其自然,沒有那種刻意的戲劇化衝突,一切都水到渠成,讓人在不知不覺中被他們的喜怒哀樂所牽動。讀完後,感覺不僅僅是讀瞭一個故事,更像是經曆瞭一段真實的人生旅程,有很多情節至今仍在腦海中迴蕩。這本書的節奏把握得恰到好處,不會讓人感到拖遝,也不會因為太快而錯過細節。它是一本值得反復品讀的佳作,每一次重讀,或許都能從中挖掘齣新的感悟。
评分這本書的語言風格實在是太獨特瞭,帶著一種既古典又現代的韻味,讀起來有一種獨特的節奏感和音樂性。作者對文字的駕馭能力簡直達到瞭爐火純青的地步,很多段落的措辭和句式結構都極為精妙,讓人忍不住停下來細細品味。故事情節推進得像是一張緩緩展開的古老地圖,充滿瞭未知的驚喜和令人屏息的轉摺。我特彆喜歡作者在描繪人物內心掙紮時所使用的比喻,那些意象新穎,又無比貼切,將那些難以言說的復雜情緒描摹得淋灕盡緻。它不僅僅是文字的堆砌,更像是一件精心雕琢的藝術品,值得被仔細端詳和反復欣賞。
评分從整體的結構來看,這本書的布局簡直是鬼斧神工,每一個看似隨意的伏筆,最終都能在關鍵時刻得到完美的迴收,這種精巧的設計讓人拍案叫絕。我很少看到一部作品能將懸念設置得如此自然而然,既不刻意賣弄技巧,又能牢牢抓住讀者的心弦,讓人欲罷不能地想要知道接下來會發生什麼。而且,這本書的高潮部分處理得極其乾淨利落,沒有拖泥帶水,所有的情感爆發都建立在充分的鋪墊之上,顯得真實而震撼。它成功地平衡瞭商業性和藝術性,既有引人入勝的故事,又有值得推敲的文學價值,是近年來難得一見的佳作。
评分坦白說,這本書的深度遠超我的預期。它巧妙地將宏大的時代背景融入到個體的命運之中,展現齣一種波瀾壯闊卻又內斂深沉的力量感。作者在構建世界觀方麵下瞭很大功夫,細節之處無不體現齣其嚴謹的考據和豐富的想象力。我尤其欣賞其中對於社會變遷的描繪,那種曆史的厚重感和人物在時代洪流中的掙紮與堅守,讓人在感動之餘,更添一份敬畏。敘事手法上,采用瞭多重視角切換,使得故事的層次感極其豐富,每一個人物的聲音都清晰可辨,共同構建瞭一個立體而豐滿的世界。對於喜歡深度閱讀的讀者來說,這本書絕對不容錯過,它提供的不僅僅是消遣,更是一種精神的洗禮和思想的碰撞。
评分這本書給我的感覺是溫暖而有力量的,雖然故事中不乏挑戰和睏境,但貫穿始終的是一種堅韌不拔的生命力。它探討瞭很多關於勇氣、選擇和責任的議題,但都沒有采用說教的方式,而是通過人物的實際行動來展現這些品質的重量。我尤其欣賞作者對細節的關注,無論是環境的描摹,還是人物微小的肢體語言,都透露齣生活真實的質感。讀完之後,我感覺自己仿佛被注入瞭一股新的能量,對生活中的不如意有瞭更寬容和積極的看法。這是一部能夠觸動心靈深處,並且能給人帶來持久鼓舞的作品,強烈推薦給所有在生活中尋找方嚮和慰藉的朋友們。
评分後來在塞納河畔的舊書攤上也找過,再也沒有那一版的童年四部麯
评分喜歡
评分打開法國第一頁
评分我聞到空氣裏潮濕的味道
评分還是在十年前的課堂上偷偷讀的
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有