法语数字与生活

出版者:上海译文出版社

作者:瞿钧

页数:187

出版时间:2007-6

价格:18.00元

isbn号码:9787532742066

具体描述

本书的编写意图是，以法语数字为切入点，通过介绍各类数字的表达方法，尽可能全面介绍相关的法语知识和百科知识，达到学习和提高法语水平的目的。

　　笔者发现在日常生活中，即使有一定法语基础的人，也经常会因为表达数字或与数字有关的事物而感到窘迫。的确，法语是一门很精细的语言，关于数字的构成有一些特殊的规则，关于各种各样数量单位的表达更是五花八门，但迄今在市面上尚没有一本全面介绍法语数字的书籍，而这类书却又是我们生活中必不可少的。本书不但详细介绍了法语衣食住行方面跟数字有关的知识，同时也让读者从数字这一特定的侧面了解法国经济、文化与社会方面的一些情况。该书的受众可以是雅俗共赏，既适合初学法语的人阅读，也适合已经学过法语多年的读者参考。

　　本书分三章。

　　第一章“衣食住行篇”，从日常生活的各个方面介绍法语中的数词及与其相关的表达方法。

　　第二章“经济文化篇”，读者可从中找到世界500强中的法国企业的排行榜、与法国经济社会有关的其他数字，等等。这将有助于读者对法国经济与社会有一个基本的了解。

　　第三章“成语谚语篇”，介绍法语中与数字有关的成语和谚语，收录时以实用为标准，每个成语后都有中文翻译与注释。

　　总之，本书的特点是将枯燥的数字与日常生活用语相结合，在编写时采用举例、讲解、注释、表格等多种形式，使读者既学到了法语中有关数字的语法知识和表达方式，又对法国文化有一个基本的了解。

　　书后附有一套练习题及答案，供读者自测用。

　　本书的主要读者对象为所有高校学习法语的学生、出国留学人员以及法语工作者，也可供社会上其他有一定法语基础的人士学习或进修法语之用。

　　在本书脱稿之际，首先我要向上海译文出版社的责任编辑蔡宝妹女士表示衷心的感谢，没有她的创意，本书今天是无法与世人见面的；同时，也要感谢该社的美编陈伟中先生，他的插图使本书增色许多。最后，我谨向在百忙之中拨冗为我写序的束景哲教授表示感谢，同时，也向热心给我解答语言问题的我校外籍教师雨果（Hugo ARANGO）先生和孔布雷（Pierre COM-BRET）先生深表谢意，并请各位读者对本书提出宝贵的意见。

用户评价

这本关于“法语数字与生活”的书籍，着实让我体验了一次深入探索法语世界的热情。作为一名对语言学习有着执着追求的读者，我总是希望能找到那些能够真正将枯燥的语法和词汇转化为鲜活生活场景的读物。这本书在这方面做得相当出色，它不仅仅是罗列数字和表达方式，更巧妙地将它们融入到日常生活的方方面面，从购物、问路到时间管理，每一个场景都设计得贴切自然。 初次翻开书页时，那种扑面而来的清新感让我眼前一亮。作者似乎深谙学习者的痛点，没有采用那种刻板的说教式讲解，而是通过一系列生动的小故事和对话，将复杂的数字概念变得易于理解和记忆。比如，关于时间表达的部分，书中通过模拟在巴黎咖啡馆点单的场景，将小时、分钟的表达法融合其中，让我在阅读的过程中仿佛置身其中，自然而然地吸收了知识。这种沉浸式的学习体验，极大地提升了我的学习兴趣和效率。我尤其欣赏作者在处理一些文化差异时的细腻笔触，比如法国人如何看待特定数字的含义，这些都为学习增添了一层独特的文化底蕴。

从一个纯粹的学习者的角度来看，这本书最成功的地方，在于它成功地“去神秘化”了法语数字的学习过程。很多学习者都觉得法语的数字系统，特别是从70开始的复杂计算方式，是难以逾越的障碍。然而，这本书通过一种近乎“拆解乐高积木”的方式，将这些复杂的结构层层剥开，展示了其背后的逻辑和规律。作者用了大量的对比和类比，将法语的数字系统与我们熟悉的母语数字习惯进行对照，这种策略非常有效。 我特别喜欢书中关于“法语中的复数规则”是如何应用到数字表达上的解析。它清晰地指出了哪些单词需要加's'，哪些不需要，并配上了大量的例句来巩固记忆。这避免了学习者在实际使用中因为一个小小的语法错误而产生的尴尬。总而言之，这本书提供了一种既系统又充满人情味的法语数字学习体验。它让我不再惧怕那些长串的法语数字，反而开始享受在法语世界中运用数字带来的便利与乐趣。这本书绝对是我近几年来接触到的最值得推荐的语言辅助材料之一。

这本书的排版和设计也值得称赞。在众多语言学习材料中，这本书的视觉体验绝对是顶级的。它没有被密密麻麻的文字所淹没，而是巧妙地运用了留白和精美的插图，使得阅读过程非常舒缓。特别是那些关于“节日与庆典”中涉及的数字用法，配图往往是色彩鲜明的法国庆典场景，让人在学习数字的同时，也感受到了法式的浪漫与热情。我不是那种能够长时间集中精力阅读厚重文本的人，但这本书的节奏把握得非常好，每一小节内容都恰到好处，不会让人感到疲惫。 更让我惊喜的是，作者在讲解过程中，非常注重发音的准确性。虽然这是一本印刷读物，但书中提供的在线资源链接，让我可以随时随地听到地道的法语发音，这对掌握数字的听力识别至关重要。因为数字在快速交流中很容易被忽略或听错，这本书的配套支持系统，极大地弥补了传统教材在听力训练上的不足。我经常在通勤的地铁上，边听边跟读，感觉自己的口音也在潜移默化中变得更自然了一些。这套学习工具的完整性，是许多单一功能的书籍无法比拟的。

坦白说，我在学习任何语言时，最怕的就是那种只重理论、缺乏实践的教材。这本书的魅力就在于它的实用性。它就像一位耐心的法语朋友，时刻陪伴在你身边，随时准备解答你在现实生活中可能遇到的各种与数字相关的问题。我记得有一次，我正在尝试理解法国的地址系统，那些复杂的街道号码和公寓楼层让我一头雾水。当我翻到书中关于“地址与空间定位”的那一章时，茅塞顿开。书中不仅详细解释了数字在地址中的应用，还配有清晰的图示，甚至模拟了与邮递员交流的场景。这让我深刻体会到，这本书真正做到了“学以致用”，它不是高悬在理论之上的空中楼阁，而是扎根于法国人日常生活的沃土。 我常常在想，学习语言的最终目的，是为了更好地融入那个语言的文化圈。这本书正是通过“数字与生活”这个独特的切入点，构建了一座通往法国文化深处的桥梁。作者在讲解如何计算账单、如何理解公共交通时刻表时，总是能不经意间透露出法国社会的一些小细节，比如他们对价格的敏感度，或者对准时的看法。这些看似微不足道的“生活碎片”，却构成了我们理解一个民族的重要拼图。阅读的过程，与其说是学习，不如说是一场精心策划的文化漫步，每走一步，都有新的发现。

我必须承认，这本书在“深入探讨”某些主题时的广度令人印象深刻。它没有仅仅停留在基础的“一到一百”的数字层面，而是将触角延伸到了更专业的领域，比如金融、统计学中的基础概念。虽然我目前可能不需要用到非常高阶的数字表达，但这种前瞻性的内容设置，为我未来的学习留足了空间。它就像一个多层蛋糕，基础层扎实可靠，而顶层的精致装饰则预示着更广阔的知识疆域。 尤其是书中关于“统计数据的解读”那一部分，用非常简洁明了的方式解释了如何听懂新闻报道中的百分比和比率。在信息爆炸的时代，辨别和理解数据是至关重要的技能，这本书将法语学习与这种关键的现代生活技能结合起来，展现了作者的远见卓识。这种将语言学习提升到工具理性高度的做法，让我对这本书的价值有了更深层次的认可。它不仅教我如何“说”法语，更教我如何用法语“思考”和“分析”世界。

详细，覆盖面很广，对初学者来说能解开很多疑惑。不仅有讲解也有例句，多为书面体，真的值得。

详细，覆盖面很广，对初学者来说能解开很多疑惑。不仅有讲解也有例句，多为书面体，真的值得。

详细，覆盖面很广，对初学者来说能解开很多疑惑。不仅有讲解也有例句，多为书面体，真的值得。

一本实用的小书，不过后面看得很匆忙

一本实用的小书，不过后面看得很匆忙