本書以康德的兩部代錶作《道德的形上學之基本原則》與《實踐理性之批判》為主要研究對象,牟宗三先生選譯英國人阿保特對康德作品的翻譯,將康德作品由英譯本翻譯為中譯本,他認為不讀康德,便不能言吸收康德,“若吾輩若不能以獨立之中文閱讀康德、理解康德,便不能言吸收康德,而吾輩亦無法參與世界之康德學。”牟先生比較康德哲學與儒傢義理之異同,顯齣他對中西兩個哲學傳統的深入理解。可以說,他在本書中所附的注解大大提高瞭譯本的價值。
發表於2024-11-05
康德的道德哲學 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
若吾輩若不能以獨立之中文閱讀康德、理解康德,便不能言吸收康德,而吾輩亦無法參與世界之康德學。甚至進一步推之,吾輩若不能以中文理解康德,將其與儒學相比觀、相會通,觀其不足,補充吾學,最後依“判教”方式處理之,便無法消化康德。牟先生謙稱自己以英文譯康德此舉隻是...
評分若吾輩若不能以獨立之中文閱讀康德、理解康德,便不能言吸收康德,而吾輩亦無法參與世界之康德學。甚至進一步推之,吾輩若不能以中文理解康德,將其與儒學相比觀、相會通,觀其不足,補充吾學,最後依“判教”方式處理之,便無法消化康德。牟先生謙稱自己以英文譯康德此舉隻是...
評分若吾輩若不能以獨立之中文閱讀康德、理解康德,便不能言吸收康德,而吾輩亦無法參與世界之康德學。甚至進一步推之,吾輩若不能以中文理解康德,將其與儒學相比觀、相會通,觀其不足,補充吾學,最後依“判教”方式處理之,便無法消化康德。牟先生謙稱自己以英文譯康德此舉隻是...
評分若吾輩若不能以獨立之中文閱讀康德、理解康德,便不能言吸收康德,而吾輩亦無法參與世界之康德學。甚至進一步推之,吾輩若不能以中文理解康德,將其與儒學相比觀、相會通,觀其不足,補充吾學,最後依“判教”方式處理之,便無法消化康德。牟先生謙稱自己以英文譯康德此舉隻是...
評分若吾輩若不能以獨立之中文閱讀康德、理解康德,便不能言吸收康德,而吾輩亦無法參與世界之康德學。甚至進一步推之,吾輩若不能以中文理解康德,將其與儒學相比觀、相會通,觀其不足,補充吾學,最後依“判教”方式處理之,便無法消化康德。牟先生謙稱自己以英文譯康德此舉隻是...
圖書標籤: 西方哲學 康德著作 哲學
(《道德的形上學之基本原則》與《實踐理性的批判》)德語→→英語→→中文
評分古代希臘哲學曾被分成三種學問:物理倫理與邏輯。
評分古代希臘哲學曾被分成三種學問:物理倫理與邏輯。
評分(《道德的形上學之基本原則》與《實踐理性的批判》)德語→→英語→→中文
評分古代希臘哲學曾被分成三種學問:物理倫理與邏輯。
康德的道德哲學 2024 pdf epub mobi 電子書 下載