虞美人草

作者简介：夏目漱石，日本最伟大的文学巨匠，被称为“国民大作家”。他一生著有大量小说、俳句、文论、汉诗、随笔等，在文学上最大的贡献是树立了日本批判现实主义文学的丰碑。他的《路边草》《我是猫》《虞美人草》《心》《少爷》等作品经久不衰。同时，他在小说中对个人心理的精确描写开创了“私小说”的先河。 他在东西方文化上均有很高的造诣，许多名人都曾受他的提携，其中包括《罗生门》的作者芥川龙之介。他始终坚持着对社会的批判态度，以其鲜明的个性、卓越的才能，至今仍凌驾于日本所有作家之上。译者简介：茂吕美耶，日本著名翻译家，出生于台湾高雄。著有《物语日本》《江户日本》《平安日本》《传说日本》《战国日本》，以及《字解日本》系列；译有《阴阳师》《半七捕物帐》《虞美人草》等。她深谙中日两国的语言与文化，台湾著名导演吴念真曾赞叹：“这人怎么可以把我们的话讲得比我们还好?”

出版者:北京联合出版公司

作者:[日] 夏目漱石

页数:295

译者:[日] 茂吕美耶

出版时间:2013-5

价格:39.50元

装帧:精装

isbn号码:9787550213883

丛书系列:新华先锋·异文馆

图书标签:夏目漱石日本文学日本小说爱情悲剧外国文学文学

人生中所有一切都是喜剧，只剩下最后一个——生或死，这是悲剧。外交官的女儿藤尾，自小接触西方文化，学识出众、谈吐优雅。父亲死后，为了夺取遗产，母亲催她成婚。然而，藤尾对父亲生前所定的婚姻并不满意，与举止粗鲁的未婚夫相比，她更愿与一个贫困却拥有极高荣誉的诗人

读后感

就不扩展写了，不想写小论文，一段写完（其实是超出短评字数限制 笑:-D）。 后期情节推进神速，看到最后五十页四星变五星。甲野是我最喜欢的一个角色，将万事都看得很透，熟知人情世故，“理解山也洞悉海”，但却永远都对污浊的世俗保持着一种淡然，遗世独立般不受半分侵染；继...  

如果故事的时间轴是这样：A→B→C，那么夏目漱石的作品叙述大多是这样：先是B→C，然后再通过故事中某人的对话或回忆补充A→B的部分。 （下面的错误指的是北京联合出版社= =） 这本书排版上的一点小瑕疵→_→114页中间一处对话，没对齐。以及还有个地方少了个引号...  

“我执”，本为佛教用语，指执着于自我，以身为实体的观点，佛教视之为烦恼之源。《虞美人草》正是“我执”的体现。虽然小说是以几个年轻人的爱情为主线，但是并不表现单纯的爱情，作者利用大量的修辞比喻，精美的语句写出了“我执”。 《虞美人草》是日本著名作家夏目漱石的...  

用户评价

冗长的真理

看完原著，可以翻译字幕了！领略了夏目漱石华丽的辞藻，也领略了茂吕美耶深厚的翻译功底。对于大量的典故和那个时代的专有名词，她不厌其烦地加注，甚至帮读者指明晦涩的隐喻，这股认真劲儿令人感动敬佩，现在大部分译者都做不到了。

这本三观蛮封建的

这本三观蛮封建的

“此间只流行喜剧。”日本文学真的是不适合快读，快读根本什么都无法感知。书中华丽的辞藻、大量的引用比喻、人与人之间的情感纠葛，尤其是自然环境的细腻描写，是只有沉下心来慢慢阅读才能感受得出来的。所以别再说夏目漱石的书华而不实了好吗？轻轻松松不费脑子就能看下去的书还算得上书吗？