作者简介:
夏目漱石,日本最伟大的文学巨匠,被称为“国民大作家”。他一生著有大量小说、俳句、文论、汉诗、随笔等,在文学上最大的贡献是树立了日本批判现实主义文学的丰碑。他的《路边草》《我是猫》《虞美人草》《心》《少爷》等作品经久不衰。同时,他在小说中对个人心理的精确描写开创了“私小说”的先河。 他在东西方文化上均有很高的造诣,许多名人都曾受他的提携,其中包括《罗生门》的作者芥川龙之介。他始终坚持着对社会的批判态度,以其鲜明的个性、卓越的才能,至今仍凌驾于日本所有作家之上。
译者简介:
茂吕美耶,日本著名翻译家,出生于台湾高雄。著有《物语日本》《江户日本》《平安日本》《传说日本》《战国日本》,以及《字解日本》系列;译有《阴阳师》《半七捕物帐》《虞美人草》等。
她深谙中日两国的语言与文化,台湾著名导演吴念真曾赞叹:“这人怎么可以把我们的话讲得比我们还好?”
发表于2024-11-08
虞美人草 2024 pdf epub mobi 电子书
在众多日本小说家当中,有两个人的书只要在书店里看到,我必定会买来品读。一个是很多人熟知的村上春树,另一个就是夏目漱石了。之前最先接触日本文学是从川端康成那里开始的,当时非常的迷恋川端康成的文字。后来陆续接触了其他几位耳熟能详的日本作家,直到看过夏目漱石的小...
评分 评分 评分图书标签: 夏目漱石 日本文学 日本 小说 爱情 悲剧 外国文学 文学
人生中所有一切都是喜剧,只剩下最后一个——生或死,这是悲剧。外交官的女儿藤尾,自小接触西方文化,学识出众、谈吐优雅。父亲死后,为了夺取遗产,母亲催她成婚。然而,藤尾对父亲生前所定的婚姻并不满意,与举止粗鲁的未婚夫相比,她更愿与一个贫困却拥有极高荣誉的诗人
文字之绮丽教人叹服 相较之下故事就显单薄 结尾更是勉强的完满 一直蛮喜欢茂吕美耶的翻译 不过这次在诗句上确实感觉力有不足
评分“此间只流行喜剧。”日本文学真的是不适合快读,快读根本什么都无法感知。书中华丽的辞藻、大量的引用比喻、人与人之间的情感纠葛,尤其是自然环境的细腻描写,是只有沉下心来慢慢阅读才能感受得出来的。所以别再说夏目漱石的书华而不实了好吗?轻轻松松不费脑子就能看下去的书还算得上书吗?
评分正宗白鸟对本书过于炫示文笔、喋喋不休地讲述无聊大道理的批评并非无的放矢。叙事过于细碎,吃到中段才逐渐进入状态。离题之笔自有可取之处,但总体衔接不甚流畅,也没有特别惊艳的桥段。又及:译文和注释非常扎实,不愧miya。
评分正宗白鸟对本书过于炫示文笔、喋喋不休地讲述无聊大道理的批评并非无的放矢。叙事过于细碎,吃到中段才逐渐进入状态。离题之笔自有可取之处,但总体衔接不甚流畅,也没有特别惊艳的桥段。又及:译文和注释非常扎实,不愧miya。
评分冗长的真理
虞美人草 2024 pdf epub mobi 电子书