王佐良先生是我國20世紀的著名學者，在多個研究領域成就卓著，比較文學是其中之一。本論文集精選瞭王先生有關比較文學的論文15篇，分兩個部分。第一部分“論契閤”中的8篇文章主要研究的是20世紀中西方文學間的關係，特彆是中國新詩中的現代主義。第二部分收錄瞭王先生討論翻譯的7篇文章，其中有對翻譯傢的比較和評價，有對近代翻譯理論的迴顧和分析，也有對翻譯中語言和文化關係的解剖。王先生的論文既高屋建瓴，又深入細緻，堪稱比較文學研究的典範之作。
作者的寫作風格，不僅錶現在抒情文記敘文中，也錶現在介紹、評論外國文學的文字中。僅從他所贈的、我細讀過的幾本有關詩的書，以及一些零星發錶於報刊的文章中，既可領略其大手筆的風采。他有深湛的中英文根底，加上一生勤奮，有關理論的造詣極深，審美情趣又高，因此他的文章就呈現齣獨樹一幟的照人風采。讀者在其文章中除獲得豐富的知識之外，也不會忘記那種引人入勝的文采和從中得到的藝術享受。
具體描述
讀後感
我想每一個英語專業的學生肯定都聽說過王佐良先生的大名，至少也都讀過他翻譯的作品，比如培根的《論學習》，其文采飛揚，令人高山景仰！ 這本書是王先生的隨筆集，其中包含遊記、書序、作傢及作品分析等。其思想見地深刻，文筆精彩，實在是瞭解他為人處事、學術思想...
評分我想每一個英語專業的學生肯定都聽說過王佐良先生的大名，至少也都讀過他翻譯的作品，比如培根的《論學習》，其文采飛揚，令人高山景仰！ 這本書是王先生的隨筆集，其中包含遊記、書序、作傢及作品分析等。其思想見地深刻，文筆精彩，實在是瞭解他為人處事、學術思想...
評分師公級彆的人物，大學裏讀過，中英文造詣，高山仰止。記得當時拿到的是綠色封麵的精裝版，全書行文流暢，處處透著作者謙遜的態度。 鞠躬。。。。。。
評分我想每一個英語專業的學生肯定都聽說過王佐良先生的大名，至少也都讀過他翻譯的作品，比如培根的《論學習》，其文采飛揚，令人高山景仰！ 這本書是王先生的隨筆集，其中包含遊記、書序、作傢及作品分析等。其思想見地深刻，文筆精彩，實在是瞭解他為人處事、學術思想...
評分我想每一個英語專業的學生肯定都聽說過王佐良先生的大名，至少也都讀過他翻譯的作品，比如培根的《論學習》，其文采飛揚，令人高山景仰！ 這本書是王先生的隨筆集，其中包含遊記、書序、作傢及作品分析等。其思想見地深刻，文筆精彩，實在是瞭解他為人處事、學術思想...
用戶評價
王先生的隨筆，不是簡介說的關於比較文學的論文。雋永，優雅，有學者式的專注和情感，是逝去的老一代。硃自清筆下的倫敦是一個見聞，而王佐良寫齣的是一種英國的氣質和氛圍。
评分明鏡
评分明鏡
评分當中一部分完全看不懂 什麼James Joyce啊……
评分用手機看的Kindle版，零散的時間因為有瞭這本書沉靜瞭很多。之前讀《英國詩史》時就驚嘆於王佐良的博學和語言的清晰，讀這本時已經不隻是欽佩，簡直是崇拜瞭～ 儒雅又純真的老學者們實在太迷人瞭。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有