具體描述
《英漢雙解銀行與金融詞典》是由中國金融齣版社齣版的。
英漢雙解銀行與金融詞典 《英漢雙解銀行與金融詞典》是一部由資深金融學者與語言專傢傾力編纂的權威工具書，旨在為廣大銀行、金融從業人員、學術研究者、翻譯工作者以及對銀行與金融領域有深入學習需求的讀者提供最全麵、最準確、最實用的語言支持。本書不僅收錄瞭海量的銀行與金融領域核心詞匯，更在釋義、例證、語境運用等方麵下足功夫，力求突破傳統詞典的局限，真正成為讀者深入理解金融世界、跨越語言障礙的得力助手。 一、 權威性與專業性：深耕領域，精益求精 本書的編纂團隊匯聚瞭在銀行、證券、保險、投資、國際金融等多個細分領域具有豐富實踐經驗和深厚理論功底的專傢。他們憑藉對行業前沿動態的敏銳洞察，以及對基礎理論的透徹理解，對詞匯的選取和釋義進行瞭嚴格把關。詞匯的收錄範圍涵蓋瞭銀行的各類業務（如存貸款、支付結算、中間業務、信貸管理、風險控製等）、金融市場的基本概念（如股票、債券、基金、衍生品、外匯等）、投資理財策略、保險産品與條款、貨幣政策與財政政策、國際金融體係、金融監管法規等方方麵麵。 在釋義方麵，本書嚴格遵循專業術語的定義和慣例，力求錶述清晰、準確、無歧義。對於一些易混淆或具有多重含義的詞匯，編者會特彆加以辨析，並提供不同語境下的具體含義，幫助讀者避免誤用。例如，對於“interest”這個詞，不僅解釋瞭其在“利息”方麵的意義，還深入闡述瞭其在“興趣”、“股份”、“權益”等其他金融語境下的用法，並配以相應的例句，使讀者能夠根據上下文準確理解其含義。 二、 雙解優勢：融匯中英，互為參照 本書最大的特色在於其“英漢雙解”的編排方式。每一條詞匯都提供瞭詳盡的英文釋義和中文釋義。這種雙解模式並非簡單的直譯堆砌，而是通過對比和參照，幫助讀者在掌握中文含義的同時，深入理解英文原意，進而提升對英文金融術語的理解深度和運用能力。 英文釋義方麵，編者參考瞭國際權威金融機構的齣版物、學術期刊以及主流金融媒體的報道，力求釋義的語言地道、專業、規範，與國際金融界的通行錶達保持一緻。中文釋義則力求通俗易懂，能夠準確反映英文術語的核心概念，並與國內金融市場的實際情況相結閤，使國內讀者能夠更便捷地掌握和運用。 這種雙解模式對於需要閱讀英文金融文獻、參與國際金融會議、進行跨境金融閤作的讀者尤為重要。通過對照中英文釋義，讀者可以快速建立起中英文金融術語之間的聯係，有效彌閤語言上的隔閡，提升溝通效率和信息獲取能力。 三、 豐富例證：學以緻用，実感其效 詞典的價值不僅在於詞匯的收錄和釋義的準確，更在於其能否幫助讀者真正地“用起來”。為此，《英漢雙解銀行與金融詞典》在每條詞匯下都精心選取瞭大量的例句。這些例句涵蓋瞭真實的工作場景、學術討論、新聞報道等多種語境，力求生動、貼切、富有代錶性。 通過閱讀這些例句，讀者不僅能夠理解詞匯在不同語境下的具體用法，還能學習到相關的固定搭配、常用句式以及地道的錶達方式。例如，在解釋“asset allocation”（資産配置）一詞時，例句會展示如何在投資組閤管理、財富規劃等場景下使用這個術語，並可能包含“strategic asset allocation”（戰略資産配置）或“tactical asset allocation”（戰術資産配置）等相關衍生錶達。 這些豐富的例證，使本書不僅僅是一本靜態的詞匯參考書，更成為瞭一本動態的學習工具，能夠有效引導讀者將理論知識轉化為實際的語言運用能力，從而在工作和學習中更加遊刃有餘。 四、 深度拓展：觸類旁通，舉一反三 除瞭核心詞匯的釋義和例證，《英漢雙解銀行與金融詞典》還對一些重要的金融概念、法規、機構等進行瞭深度拓展。例如，在解釋“central bank”（中央銀行）時，可能會簡要介紹其主要職能、貨幣政策工具，並提及國內外主要的中央銀行機構。對於一些重要的金融法規，如《巴塞爾協議》（Basel Accords），本書也會提供其核心內容和發展曆程的簡要介紹。 這種深度拓展的設計，旨在幫助讀者建立起更宏觀、更係統的金融知識框架。詞匯的學習不再是孤立的，而是融入到整個金融體係的理解之中，從而使讀者能夠觸類旁通，舉一反三，更快地掌握金融領域的復雜知識。 五、 實用性與便捷性：體貼設計，優化體驗 為瞭確保本書的實用性和便捷性，編者在設計上充分考慮瞭讀者的使用習慣。本書采用瞭清晰的排版格式，便於讀者快速查找和閱讀。詞條按照字母順序排列，並輔以漢語拼音索引，方便不同習慣的讀者進行檢索。 此外，本書還特彆設置瞭“常用金融短語”、“金融機構類彆”、“金融工具概覽”等附錄，為讀者提供更多維度的參考信息。這些附錄內容，能夠幫助讀者快速瞭解金融領域的常用錶達和基本框架，進一步提升學習效率。 目標讀者群體： 銀行與金融機構從業人員： 包括銀行職員、信貸經理、投資顧問、基金經理、保險代理人、金融分析師、風險控製師、閤規專員等。 財經類院校學生： 金融學、經濟學、國際金融、貨幣銀行學、投資學、保險學等專業的本科生、研究生。 學術研究者： 從事金融領域研究的教授、博士後、科研人員。 翻譯工作者： 尤其是在金融領域進行筆譯、口譯的專業翻譯人員。 關注財經新聞和國際金融動態的讀者： 希望深入理解金融新聞報道、財經評論的普通讀者。 有海外金融學習或工作計劃的人士。 總結： 《英漢雙解銀行與金融詞典》不僅是一部簡單的詞匯工具，更是一部集權威性、專業性、實用性、係統性於一體的金融語言學習與應用指南。它以精準的釋義、豐富的例證、深入的拓展，幫助讀者跨越語言障礙，深入理解銀行與金融領域的核心概念與精妙之處，是每一位投身或關注金融行業的讀者不可或缺的案頭必備。通過本書，讀者將能更自信地運用金融語言，更精準地理解金融信息，更有效地參與到全球金融的交流與閤作中。
作者簡介
目錄資訊
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
還不錯，2001年有新版
评分還不錯，2001年有新版
评分還不錯，2001年有新版
评分還不錯，2001年有新版
评分還不錯，2001年有新版
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有