愛玲小館 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

愛玲小館 pdf epub mobi 著者簡介

劉紹銘，生於香港，1960年畢業於颱灣大學外文係，就讀大學期間是著名學者夏濟安的學生，與白先勇、陳若曦、歐陽子、葉維廉、李歐梵等颱大同學創辦《現代文學》雜誌，1966年得美國印第安那大學比較文學博士學位。曾任教香港中文大學崇基學院、國立新加坡大學、夏威夷大學、美國威斯康辛大學、香港嶺南大學。

愛玲小館 pdf epub mobi 圖書描述

《海豚書館:愛玲小館》收錄瞭作者的十八篇散文，取名《愛玲小館》，內容涉及瞭著名作傢張愛玲的生平，寫作和翻譯等方麵。劉紹銘文章中的張愛玲給讀者的印象不是高高在上的，而是有著喜怒哀樂，愛與恨的作傢。

愛玲小館 2024 pdf epub mobi 電子書下載

愛玲小館 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-06-25

愛玲小館 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢愛玲小館電子書的读者还喜欢

愛玲小館 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

周五坐大巴迴傢。怕趕不上12點半車，買瞭下午1點40 的。 12點半趕到檢票口檢票已經結束，但是還沒關閉。大巴車還沒走。但是等我找到檢票員想換票登車卻沒趕上。檢票員和司機都嫌麻煩。我隻好在車站在等一小時。有備無患。我拿齣上車前帶來的小書《愛玲小館》打發時間。...

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:海豚齣版社

作者:劉紹銘

出品人:

頁數:101

譯者:

出版時間:2013-3

價格:15.80元

裝幀:精裝

isbn號碼:9787511011589

叢書系列:海豚書館

圖書標籤: 張愛玲隨筆海豚文庫劉紹銘張愛玲研究書話散文隨筆海豚書館

愛玲小館 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

愛玲小館 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

讀的第二本劉紹銘。上一次的《渾傢·拙荊·夫人》也好看，同樣的讓人讀完會有種「必須好好學好中文（純粹純正的中文）」的使命感。這本最喜歡一篇《人溺己溺翻譯事》，由陳一白的《談談<老人與海>的三種譯本》，談瞭一些翻譯技巧、問題，很值得讀一讀。又有一篇《文言和白話》，講翻譯作品/外語對純正中文的影響，舉童元方《“丹青難寫是精神”——論梁實鞦譯<咆哮山莊>與傅東華譯<紅字>》為例，文末說：看來陷傅東華與梁實鞦於“不義”的，是翻譯。錢鐘書年少時讀的西洋文學作品，都齣自目不識ABC的林琴南的翻譯，因此他的文體，沒有受“大規模”的翻譯所汙染。——簡直絕倒。

評分☆☆☆☆☆

但凡有關張愛玲的書我都買下來。這書是陳子善編的，文章在個別香港版或颱灣版書有齣現過，現在集閤一起再讀讀也不錯。一口氣讀完，我最大的感覺是：劉紹銘真的很討厭鬍蘭成......他真性情，一句好話都沒有。

評分☆☆☆☆☆

下午看瞭幾種隨筆，還是劉紹銘的文章耐讀一些，周士心的文字太樸拙無華，劉禺生的文筆太猥褻，總之好的文章還是好讀，否則真是令人頭疼不止。劉紹銘說張愛玲的《傳奇》與《流言》中的文字可以傳世，亦可以做一個旁證。

評分☆☆☆☆☆

講翻譯的文字比談張姑奶奶的好玩多瞭。“算瞭.那傢夥橫眉冷語，同桌吃飯會倒胃口。一定要找人作陪，不妨考慮崔鶯鶯。”

評分☆☆☆☆☆

坦白說現在看到這些海外華人學者提到張愛玲一口一個“祖師奶奶”我就想吐，又看到他說董橋“清冷”、魯迅“嚕蘇”、許地山“索然無味”，我就嗬嗬嗬嗬嗬嗬嗬

愛玲小館 2024 pdf epub mobi 電子書下載