本本书屋

 本本书屋 logo

帕洛瑪 2024 pdf epub mobi 电子书

帕洛瑪
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

帕洛瑪 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

黃柏源，一九八０年生，台南人，現就讀國立中央大學英美文學研究所。自小讀遍希臘神話、封神榜、聖經……，著迷於「說故事」這項古老的技藝。曾獲寶島文學獎首獎、全國學生文學獎等小說及新詩獎項。

帕洛瑪 电子书 图书目录

下载链接在页面底部


点击这里下载
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-09-16

帕洛瑪 2024 pdf epub mobi 电子书

帕洛瑪 2024 pdf epub mobi 电子书

帕洛瑪 2024 pdf epub mobi 电子书


喜欢 帕洛瑪 电子书 的读者还喜欢


帕洛瑪 电子书 读后感

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价
出版者:木馬文化事業有限公司
作者:黃柏源
出品人:
页数:232
译者:
出版时间:2004-11
价格:NT$180
装帧:平装
isbn号码:9789867475305
丛书系列:

图书标签:  

帕洛瑪 2024 pdf epub mobi 电子书 图书描述

所謂的「翻譯小說」是什麼？帕洛瑪讀似翻譯小說，卻是不折不扣的原創小說！作者刻意模擬翻譯小說的筆調與故事鋪陳，寫出一部由「偽知識」與「偽西方」構成的解構文本。小說中出現的「雨月」、「霧月」等時令月份，還有其他歐洲風土文化背景，都是作者自己的想像！是偽造的時空，因此帕洛瑪可說是發生在「看不見的城市」裡的故事。小說以「帕洛瑪先生之死」為起點，展開一連串懸疑與愛情錯綜的情節，情節轉折往往出乎意料。

作者自述：「一年前我剛看完阿莫多瓦的《悄悄告訴她》，插曲《鴿子之歌》總在腦中盤旋，且這句話常在我耳邊浮現：『維吉尼亞，讓我躲一個晚上好嗎？我已經走投無路了……』之後我花了一個月時間就著這句微弱的求救聲寫完《帕洛瑪》。這是台灣文壇的首次嘗試，駱以軍、廖炳惠、李奭學的解讀，也很適切地解釋了《帕洛瑪》的意義。」

《帕洛瑪》是國內小說創作史無前例的書寫！

也是文學史上，解構「翻譯小說」的唯一文本！

如廖炳惠在推薦序中所述：「全文看似翻譯小說、卻是一種後設、擬仿的虛構書寫。作者顯然是刻意要將翻譯文學的『普世』皆準且受歡迎的地位從內部加以番易、翻轉，操弄其文體，去玩跨國文字旅遊的自由戲耍。」

更重要的是，若不論文學上的意義，帕洛瑪的故事本身就相當地有趣，讓人想一口氣看完，是一般讀者大眾都會喜歡、都會受吸引的故事。

帕洛瑪 2024 pdf epub mobi 电子书
帕洛瑪 2024 pdf epub mobi 电子书
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

帕洛瑪 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

帕洛瑪 2024 pdf epub mobi 电子书

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接




相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有