英语四级10天快训实战

页数:0

价格:16.00元

isbn号码:9787889614221

用户评价

我这次备考，想要在翻译部分有所突破，所以看到了这本书的翻译专练部分。它提供的翻译题型还是比较丰富的，涵盖了常见的句子翻译、段落翻译，甚至还有一些更长的篇章翻译。我喜欢它在解析中会给出不同翻译方法的对比，比如直译和意译的选择，或者不同译文的优劣分析，这对我理解翻译的精髓很有帮助。它还会强调一些在翻译中容易出错的地方，比如一些固定搭配的翻译，或者中英文在表达习惯上的差异，这能帮助我避免一些低级错误。我尝试着先自己翻译，然后对照书上的范译和解析，看看自己的译文有哪些不足，比如用词是否准确，句子结构是否地道，逻辑是否清晰等等。这本书还提供了一些翻译技巧的指导，比如如何处理长难句，如何选择恰当的词语等等，我觉得这些都是非常宝贵的经验。虽然“10天”的说法让我有点怀疑，但我把它看作一个集中的翻译强化训练营，希望能通过大量的练习来提升我的翻译能力。

这本书我拿来练手，主要就是觉得那个“10天快训”的承诺挺吸引人的，毕竟马上就要考试了，时间紧任务重，谁不想找个速成的方法呢？拿到书后，我第一感觉是排版还算清晰，页数也不是特别厚，看起来不会让人望而却步。我主要看的是它的阅读理解部分，感觉题目类型还挺全的，有细节题、主旨题、猜词题这些常规的。解析倒也还详细，解释了为什么选这个选项，错误选项又是错在哪里，这点对我这种喜欢抠细节的考生来说挺友好的。另外，它还附带了单词表，单词都是根据四级词汇表来的，我一边做题一边对照着背，感觉记忆效果会更好一些。有时候做完一套题，我会专门去把错题里面的生词和短语再单独记一遍，然后第二天再翻出来看看，防止忘记。整体来说，它提供的训练素材对我复习阅读理解还是有帮助的，尤其是在限时训练时，可以模拟考场的感觉，看看自己在规定时间内能做多少题，准确率怎么样。

我一直对英语的语法和词汇掌握不太扎实，所以选择这本书的时候，更多是看重它在语法和词汇方面的训练。这本书的语法部分，我感觉内容还是比较系统的，从最基础的时态、语态，到比较复杂的非谓语动词、虚拟语气等等，都有涉及。而且，它不是枯燥的理论讲解，而是通过大量的例句和练习题来巩固知识点，我喜欢这种“学以致用”的感觉。每讲完一个语法点，后面都会有一系列配套的练习，而且题目的难度设置也比较合理，由易到难，能帮助我逐步掌握。词汇方面，它提供了四级常考词汇的列表，并且会根据不同的主题和场景进行分类，我觉得这样记忆效率会更高一些，也能更好地理解词汇在语境中的应用。我还发现，书里的一些练习题会巧妙地将语法点和词汇结合起来，做题的过程中就能同时复习到这两个方面，感觉比较高效。虽然我不会把“10天”当作绝对的时间限制，但这本书给了我一个清晰的复习路线图。

说实话，我最看重的是这本书的写作部分，毕竟写作一直是我的薄弱环节，总是不知道怎么下笔，或者写出来的东西比较空洞。这本书的写作部分提供了不同主题的范文，并且还对范文的结构、用词和句型进行了拆解分析，这一点非常实用。它会告诉你如何组织段落，如何使用过渡词，以及一些高级词汇和句型的替换用法，这些都是我平时自己练习很难发现的。我经常会把范文中的好词好句抄下来，然后尝试用这些句式来改写我自己的作文，或者直接套用到新的主题上，看看效果。它还提供了一些写作素材和思路，比如对于一些常见话题，它会给出一些观点和论据，帮助我拓展思路。我还特别喜欢它关于“如何审题”和“如何构思”的指导，这部分我觉得特别重要，有时候写不好就是因为一开始审题不清或者构思不周。虽然书的承诺是“10天”，但我知道写作的提升需要长期的积累，这本书更多的是提供了一个高效的学习框架和方法。

我买这本书完全是因为口碑，好多学长学姐都推荐，说备考后期用它效果特别好，特别是针对听力部分。拿到手后，我首先翻看的就是听力材料，它的听力材料涵盖了短对话、长对话和篇章听力，这点让我觉得比较全面，可以覆盖到四级听力考试的各个部分。而且，它每篇听力后面都附带了原文和详细的解析，我一般是先盲听一遍，然后对照原文再听一遍，找出自己没听懂或者听错的地方，再看解析，了解出题的逻辑和考点。有些长对话里面有一些比较地道的表达或者短语，我也会特意记下来，觉得对提升口语和理解能力也有好处。我还注意到，书里面的一些听力材料的情境设置还挺贴近生活和学习的，不会显得太枯燥，做起来感觉也没那么吃力。虽然“10天”听起来有点夸张，但我把它当作一个密集的强化训练阶段，每天坚持做几篇，确实感觉听力反应速度和准确率有所提升，对一些常考的句型和词汇也更加熟悉了。