国家教委古籍整理“七·五”规划重点项目
《古代文史名著选译丛书》第二批50种50本
老子注译
庄子选译
荀子选译
孙子兵法选译
吕氏春秋选译
吴越春秋选译
楚辞选译
贾谊文选译
司马相如文选译
晋书选译
北齐书选译
北史选译
宋书选译
洛阳伽蓝记选译
申鉴中论选译
文心雕龙选译
颜氏家训选译
庾信诗文选译
嵇康诗文选译
谢灵运鲍照诗选译
隋书选译
新五代史选译
李白诗选译
高适岑参诗选译
元稹白居易诗选译
柳宗元诗文选译
李贺诗选译
杜牧诗文选译
李商隐诗选译
唐五代词选译
唐文粹选译
晚唐小品文选译
元史选译
明史选译
通鉴记事本末选译
梦溪笔谈选译
徐霞客游记选译
黄庭坚诗文选译
辛弃疾词选译
元好问诗选译
宋四家词选译
宋代笔记小说选译
关汉卿杂剧选译
黄宗羲诗文选译
顾炎武诗文选译
吴伟业诗选译
方苞姚鼐文选译
明代散文选译
明代文言短篇小说选译
清代文言小说选译
ISBN 7-80523-358-6
题名与责任 孙子兵法注译 [专著] / (春秋)孙武著 ; 李零译注
出版项 成都 : 巴蜀书社, 1991.10
载体形态项 115页 : 插图 ; 19cm
丛编项 古代文史名著选译丛书. 先秦两汉 / 章培恒等主编
一般附注 国家教委古籍整理“七·五”规划重点项目
内容提要 《孙子兵法》是我国古代最著名最杰出的兵书。本书译注以《魏武帝注孙子》做底本,并做了一些必要的校勘。
主题 孙子兵法 -- 注释
孙子兵法
兵法 -- 中国 -- 春秋时代
兵法
中图分类号 E892.25
著者 孙武 著
附加款目 李零 译注
评分
评分
评分
评分
这本书的语言风格,如果用一个词来形容,那就是“克制而磅礴”。它没有采用那种过于华丽或矫揉造作的辞藻堆砌,而是用一种近乎于散文诗的凝练笔触,勾勒出那个风云变幻的时代的面貌。阅读的过程中,我多次被那些看似平淡实则蕴含巨大信息量的句子所触动。其中对于吴越两国君臣之间的心理博弈描写,堪称一绝。那种表面上的谦恭有礼,私下里的暗流涌动,全靠细节的捕捉来体现,比如一次宴会上的眼神交汇,一次不经意的言语停顿,都被赋予了非同寻常的重量。这种叙事上的留白艺术,极大地激发了读者的想象空间,迫使我们去填补那些未言明的动机与后果。整体来看,它提供的不仅仅是历史的片段,更是一套理解权力运作逻辑的思维模型。对于现代社会中面临复杂人际关系或组织管理挑战的人来说,这本书的启示是超越时空的。它提醒着我们,无论技术如何进步,人性的基本驱动力——欲望、恐惧与忠诚——始终是历史舞台上永恒的主角。
评分这本书的结构安排有一种古典的对称美感,开篇的铺陈,中段的冲突激化,以及结局的收束,都处理得井然有序,但绝不刻板。它成功地将宏大的国家兴衰史,聚焦到了几个核心人物的命运线上,使得原本庞杂的史料变得清晰可辨。我发现作者在引用和注释方面做得非常细致,为非专业读者扫清了不少理解上的障碍。尤其是一些涉及古代礼仪、官职体系的阐释,既不中断阅读的流畅性,又保证了信息的准确性,体现了译者深厚的功底和对读者的尊重。让我印象深刻的是,在描述越国最终得势的过程中,书中着重分析了吴王夫差在权力巅峰时期的战略失误,并非是能力下降,而是对人性复杂性的误判,这使得历史的必然性中多了一层令人唏嘘的人为悲剧色彩。这种对“英雄末路”的细腻刻画,远胜于简单的功过评判,它更像是对人性弱点的一次深刻剖析,发人深省。全书读完,留下的不是知识点的堆砌,而是一种对历史循环往复的深深慨叹。
评分这部作品的叙事手法真是令人耳目一新,它不仅仅是简单地复述历史事件,更像是一幅层层叠叠的古代画卷,徐徐在我们面前展开。作者在处理人物塑造上花费了大量的笔墨,那些钩心斗角、爱恨交织的场景,即便是隔着千年的时光,读来依然能感受到扑面而来的张力。比如对于某位吴国将领的描绘,他如何从一个默默无闻的小人物,一步步凭借过人的胆识和智慧,最终成为影响国家命运的关键人物,那种挣扎与抉择,被刻画得入木三分。文字的韵律感极强,时而如大漠孤烟般苍凉开阔,时而又似深宫内院的低语般幽微曲折,读起来仿佛能闻到古战场上铁与血混合的味道,以及宫廷中香料的甜腻气息。我尤其欣赏作者在关键转折点上所展现出的历史洞察力,它没有固执于单一的叙事线索,而是巧妙地穿插了当时的政治环境、民众心理乃至地理因素对历史进程的影响,使得整个故事的底色更加厚重、真实可感。即便是对古代兵法不甚了解的读者,也能从中领略到那种运筹帷幄的魅力,领悟到“知己知彼,百战不殆”并非空洞的口号,而是浸透在那个时代精英血液中的生存法则。
评分这本书的整体阅读感受,像是一次精心策划的博物馆之旅,每一页都陈列着不同主题、不同质地的“文物”。它没有一味地追捧胜利者,也没有对失败者进行无端的贬低,而是力求呈现一个更接近真实的“灰色地带”。比如在描述吴国富庶鼎盛时期,作者穿插了一些关于社会阶层固化、底层人民生活状态的侧写,使得这个历史场景不再是帝王将相的独角戏,而是有了更广阔的人间烟火气。我特别留意到译者在处理那些带有强烈地方色彩的词汇时所做的努力,既保留了原文的地域风情,又通过现代汉语恰如其分地传达了其内涵,这对于保持历史现场感至关重要。这本书的篇幅控制得当,不会让人产生阅读疲劳,每读完一个章节,都会忍不住停下来,咀嚼一下刚刚读到的内容,思考它与我们当下生活经验的某种微妙联系。它教会我的,是如何带着一种审慎和超脱的心态去看待暂时的得失,因为在漫长的历史长河中,所有的辉煌与低谷,都只是一个动态过程中的瞬间标记。
评分这本选译作品的学术价值与文学感染力达到了一个精妙的平衡点,这一点非常难得。通常这类偏向古典文献的整理,很容易流于枯燥的考据,或者为了迎合大众而过度演绎,但此书的译者显然在两者之间找到了黄金分割线。选材上非常精到,摘录的段落既保证了对核心历史脉络的覆盖,又着重挑选了那些文学性强、富含哲理思辨的片段。特别是对于一些关键战役的描述,译者在还原现场氛围的同时,清晰地标明了其地理背景和后勤保障的复杂性,使得读者能够立体地理解“天时地利人和”的实际含义。我对其中关于“卧薪尝胆”精神的解读特别有感触。它并非简单地渲染苦难,而是深入探讨了这种隐忍和复仇意志如何被制度化、仪式化,并最终转化为国家层面的集体信念,这对于理解民族精神的构建具有重要的参照意义。阅读体验是沉浸式的,仿佛跟随一位博学的长者,在昏黄的灯光下,听他娓娓道来那些被尘封的往事,既有历史的厚重感,又不失作为故事的吸引力。
评分看过吴越春秋选译 老子注译。
评分我本来想自己加个嵇康诗文选译的条目,结果这个ISBN被这一套丛书占了……嵇康,三曹,庾信。
评分有吴伟业诗和洛阳伽蓝记选译两种
评分我本来想自己加个嵇康诗文选译的条目,结果这个ISBN被这一套丛书占了……嵇康,三曹,庾信。
评分初中时代看过,看过绝大部分。很不错。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有