古希臘喜劇和悲劇是有嚴格界限的。一般認為悲劇是崇高的,而喜劇則是平庸的。古希臘悲劇的演齣有特殊的結構,開場即介紹劇情,然後演齣,演齣結束淨場。中間穿插歌隊,一首歌換一場,對演齣起振奮作用,歌隊是重要不可或缺的。 喜劇在古希臘是一種完全屬於大眾的藝術。在民主的空氣中,劇作傢暢所欲言,大眾關心的話題,在喜劇中都有所體現;但另一方麵,由於語言比較粗俗、演齣中又經常摻雜下流成分,古希臘喜劇在當年就很難登上大雅之堂,這也影響瞭它的流傳。
於地中海東北部的希臘, 是歐洲文化的搖籃, 歐洲戲劇的發源地。古希臘悲、喜劇都與酒神慶典和民間滑稽演齣有血緣關係。
本書精選瞭古希臘經典的悲劇和喜劇共四部。包括兩部悲劇:《埃斯庫羅斯悲劇》、《索福剋勒斯悲劇》;兩部喜劇《阿裏斯托芬喜劇》、《米南德喜劇》。
發表於2025-03-31
古希臘悲劇喜劇全集(全8冊) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
4月2日晚kiki讀書討論後記 第五捲 歐裏庇得斯悲劇 第二《特洛伊婦女》 讀此書的源頭在於 上期的 修昔底德《伯羅奔尼撒戰爭史》“米洛斯島慘案”的一個腳下注,說有學者認為《特洛伊婦女》很可能描寫的就是米洛斯城陷落時的情景。當時米洛斯城陷落之時也是男人屠光,女人為奴...
評分 評分把整個古希臘的神話、戲劇的劇情及人神關係串聯起來,我相信比當今最為復雜的高速公路網絡係統都要更盤根錯節。不理解俄狄浦斯王的無端受難,那是因為不知道他的父輩乾的缺德事;同情他的兒子們互相殘殺,那是因為不知道他當初為瞭自罰犯下的罪孽,發瞭詛咒後代的毒誓。 好不容...
評分10.05.07/《埃斯庫羅斯悲劇》 一個多月,斷斷續續終於讀完瞭一捲。《奧瑞斯特斯三部麯》是其中最好的一部劇作,尤其是《報仇神》中不斷加劇的衝突差點導緻瞭高潮的齣現。 然而,埃斯庫羅斯最終沒能抵達我所期待的高潮。復仇女神埃裏倪斯們被收買得太容易瞭,立場轉變之快簡直...
評分十年內看瞭多次的《俄狄浦斯王》,每次看的時候心境和閱曆都有變化,理解也就隨著變化。大學的時候看隻覺得俄狄浦斯王是真正的凡間英雄,他在懷疑自己已犯罪的情況下仍不放棄追查凶手。作為國王,忽略一些或許會把自己牽扯進去的犯罪事實本來是最簡單、也最理所當然的事,但他...
圖書標籤: 古希臘 戲劇 文學 悲劇 外國文學 古典文學 希臘 歐洲文學
這套書是江蘇的,王煥生先生的譯本還不錯。而喜劇部分的譯本完全沒有超越羅念生先生。
評分全集收錄三大悲劇傢和兩位喜劇傢的作品。從戲劇的角度講,歐裏庇得斯是古希臘悲劇的高峰,但是我更喜歡埃斯庫羅斯,他不僅是一個開拓者,還是一位詩人,他的悲劇屬於詩劇。阿裏斯托芬很熱衷於戲謔歐裏庇得斯,我也喜歡阿甚於歐,興許是悲劇被認可,冠以莊重的名號,所以就要擺擺僵硬的架子,內容也與生活脫離,而喜劇則敢於突破,敢於直麵,其諷刺手法影響瞭後世兩韆餘年。米南德的完整劇本隻有一個,其他都是斷篇殘簡,據說普勞圖斯近乎翻譯的創作很多都來自米南德,可以從他那裏管窺米南德的藝術成就。
評分以此補充羅譯本沒有的
評分: I545.32/4140-5
評分關鍵文本對照英譯,翻譯質量參差不齊,小弱不會希臘文硬傷。米南德和歐裏庇得斯部分沒看完……
古希臘悲劇喜劇全集(全8冊) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載