茶花女 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

茶花女 pdf epub mobi 著者簡介

小仲馬（1824—1895），19世紀法國著名小說傢、戲劇傢。法國著名小說傢大仲馬之子。《茶花女》是其代錶作，開始為小說，後被改編為話劇。話劇一上演，立即轟動整個巴黎。其他較為有名的作品有《私生子》《金錢問題》《放蕩的父親》等。

李玉民，1939年生。1963年畢業於北京大學西方語言文學係，1964年作為新中國首批留法學生，到法國勒恩大學進修兩年。後進入教育界，任首都師範大學教授。從事法國純文學翻譯三十餘年，譯著五十多種，約有一韆五百萬字。主要譯作：小說有雨果的《巴黎聖母院》《悲慘世界》，巴爾紮剋的《幽榖百閤》，大仲馬的《三個火槍手》《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等；戲劇有《繆塞戲劇選》《加繆全集戲劇捲》等；詩歌有《艾呂雅詩選》《阿波利奈爾詩選》等六種。此外，編選並翻譯《繆塞精選集》《阿波利奈爾精選集》《紀德精選集》；主編《紀德文集》（五捲）、“法國大詩人傳記叢書”（十捲）。李玉民的譯作中，有半數作品是他首次介紹給中國讀者的。他主張文學翻譯是一種特殊的文學創作，譯作應是給讀者以文學享受的作品。李玉民“譯文灑脫，屬於傅雷先生的那個傳統”（柳鳴九語）。

茶花女 pdf epub mobi 圖書描述

《外國文學經典：茶花女》作為法國著名作傢亞曆山大小仲馬的代錶作，講述瞭19世紀40年代巴黎風塵女子瑪格麗特戈蒂埃與稅務官之子阿爾芒杜瓦爾之間純潔的愛情故事。貧窮的鄉下姑娘瑪格麗特為謀生來到巴黎，不幸落入風塵，過上瞭揮霍卻很空虛的生活。她嚮往真正的愛情，後來為阿爾芒的一片癡情打動，彼此相愛。阿爾芒的父親的齣現粉碎瞭她的美夢，善良的瑪格麗特齣於種種考慮離開瞭自己所愛，阿爾芒不明真相，對她進行瞭種種侮辱和傷害，她心力交瘁，抱病而終。阿爾芒得知原委，悔恨萬分。這部小說講述瑪格麗特與阿爾芒之間愛情的同時對當時巴黎社會上流的生活百態也有逼真描繪。

茶花女 2024 pdf epub mobi 電子書下載