作者介紹:賈德•魯本菲爾德就讀過普林斯頓大學、尤利亞德戲劇學院和哈佛大學法學院,現在是耶魯大學法學院副院長、講座教授。魯本菲爾德最近齣版的的著作是《司法革命:美國憲法的結構》(哈佛大學齣版社,2005年)和備受稱贊的《時間和自由:自治的憲政理論》(耶魯大學齣版社,2001年)。
譯者簡介:李繼宏,廣東揭陽人,2003年畢業於中山大學社會學係,譯有《維納斯的誕生》(上海人民,2005.5)、《追風箏的人》(上海人民,2006.5)、《謀殺的解析》(上海譯文,2006.9)、《倒轉地極》(上海人民,2007.1)、《煙花散盡》(上海人民,2007.5)、《充滿奇想的一年》(吉林文史,2007.6)、《燦爛韆陽》(上海人民,2007.8)等書。
Book Description
An Intricate Tale of Murder And the Mind's Most Dangerous Mysteries
On a hot summer night in 1909, Sigmund Freud - already world famous and highly controversial - disembarks in New York from a steamship, joined by his rival Carl Jung. Among those waiting to greet him is Dr. Stratham Younger, a gifted physician who is one of Freud's most ardent American supporters. And so begins the visit that will be the great genius's first - and only - journey to America.
The morning after Freud's arrival, in an opulent penthouse across the city, a barely clad, beautiful woman is discovered murdered - whipped, mutilated, and strangled with a white silk tie. The next day, a rebellious heiress named Nora Acton barely escapes the same fate. When lovely Miss Acton, suffering from hysteria, cannot recall the terrifying incident, Dr. Younger calls on Freud to guide him through the girl's analysis. As he is drawn into her story, Younger comes to care deeply for this remarkable young woman and joins a murder investigation that leads throughout New York, from the grand ballroom of the Waldorf-Astoria to the bottom of the East River, where laborers are working on the new Manhattan Bridge.
The Interpretation of Murder is an elegantly wrought entertainment filled with delicious surprises, subtle sleights of hand, and fascinating ideas. Drawing on Freud's case histories, Shakespeare's Hamlet, and the history of New York, this richly satisfying novel marks the debut of a brilliantly engaging new storyteller.
Book Dimension
length: 23.3(cm) width:15.6(cm)
發表於2025-01-09
The Interpretation of Murder 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
乃鼎齋無機客 新近,在網路上又找到瞭一處《謀殺的解析》第五章原文節選,相當於中文譯本的六頁,我依舊中英文對照閱讀,除瞭學習譯者的部分處理巧妙之處,仍找齣瞭幾處譯文不忠實的地方。下麵一一列齣: he added, taking a satisfied pull at his cigar, 他自得地抽...
評分2013年的注記 最近李繼宏與其譯作在豆瓣上又引來不少爭論,我看到有人又轉發我的這篇數年前的文章的鏈接,似乎是想藉此來抨擊李繼宏先生的翻譯水準如何。 其實,憑良心來說,他的翻譯在當今的內地,可以說是不錯的,完全閤格的。當年寫這篇評論,隻是反感他過於自滿的言論。...
評分2013年的注記 最近李繼宏與其譯作在豆瓣上又引來不少爭論,我看到有人又轉發我的這篇數年前的文章的鏈接,似乎是想藉此來抨擊李繼宏先生的翻譯水準如何。 其實,憑良心來說,他的翻譯在當今的內地,可以說是不錯的,完全閤格的。當年寫這篇評論,隻是反感他過於自滿的言論。...
評分黃孝陽 2006年是懸疑小說年。大量良莠不齊的相關作品若雨後春筍。要想在這漫山遍野的竹筍裏找到一棵質地嫩脆的春筍,以“利九竅、通血脈、化痰涎、消食脹”並非易事。情節、懸念、氣氛、場景被批量復製剋隆,更毋論構思立意。許多懸疑小說之間的不同處僅僅是人名與地點。這令...
評分圖書標籤: 推理小說
The Interpretation of Murder 2025 pdf epub mobi 電子書 下載