本套“世界文學名著青少年必讀叢書”,在精選的書目上花瞭不少功夫,然後又由一批浸潤文學已久的作者進行縮寫。這種縮寫,既要忠實於原著,又要以淺顯簡潔的形態讓廣大興趣各異的學生都能夠輕鬆地閱讀,快樂的品賞。有的學生讀瞭這套叢書後發現自己感興趣的是其中哪幾部,可以再進一步去尋找原著。因此,精華的提煉,也就成瞭進一步深入的橋梁。
《艾凡赫》敘述瞭騎士艾凡赫為囚禁在外的英王理查迴國重新執政而建功立業的故事。描寫瞭中世紀英國撒剋遜族與諾曼族之間的對立,以及騎士們的愛情生活和不凡身手。在宏偉的曆史畫麵構成的大背景下,血與火的戰場,騎士與美女傳奇式的愛情,得到瞭栩栩如生的演繹。除瞭艾凡赫。書中還成功地塑造瞭英勇善戰的英王理查和俠肝義膽的綠林好漢羅賓漢等著名曆史人物形象。
《艾凡赫》是司各特最著名的一部小說,但同時也是最富爭議的一部,因為該曆史小說的取材已經不再是“筆筆有齣處”的“曆史”。反而是“處處皆虛構”的小說。在一個長期有著小說“史傳”傳統,連純虛構小說都要打上“傳記烙印”以示真實可信的國傢,將帝王貴族信史故意“歪麯”成“故事”,自然是冒瞭天下之大不韙。雨果曾經用一句話概括瞭司各特的成就:“司各特把曆史的偉大燦爛,小說的趣味和編年史的那種嚴格的精確結閤瞭起來。”現在看來,這句話中“編年史的精確”對《艾凡赫》而言肯定是言過其實瞭,而“小說的趣味”倒的確有過之而無不及,甚至迄今有些批評傢還為此耿耿於懷,說《艾凡赫》“突然背離瞭蘇格蘭,背離瞭最近人們記憶猶新的曆史”。
發表於2025-01-01
艾凡赫 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
看原文纔能令你知道Ivanhoe的真正魅力…… 從這本書中可以知道,當時的世俗文學是被騎士文學所統治的。騎士們當然不會關心什麼第一原因和最終目的。他們一直保持一種蠻勇、俠義、忠誠、嚮婦女獻殷勤的精神,卻也非常有意思……
評分畢竟是早幾十年的作品,故事情節比大仲馬、顯剋維奇等人差不少。不過營造的中世紀氛圍比較好,涉及麵也比較廣,提到農奴、綠林、宗教迷信什麼的。 比項星耀譯本好點的是諾曼人姓名之間的“德”翻齣來瞭,這樣很明顯能看齣其民族屬性。(唯一的例外是德·布拉西翻譯成瞭狄布來西...
評分畢竟是早幾十年的作品,故事情節比大仲馬、顯剋維奇等人差不少。不過營造的中世紀氛圍比較好,涉及麵也比較廣,提到農奴、綠林、宗教迷信什麼的。 比項星耀譯本好點的是諾曼人姓名之間的“德”翻齣來瞭,這樣很明顯能看齣其民族屬性。(唯一的例外是德·布拉西翻譯成瞭狄布來西...
評分很久以前買的,竟然還在,就隨便看瞭看 對於中小學生,看看還可以,故事麯摺 對於成人,還是看原著吧,司各特的魅力隻有原著中有
圖書標籤:
艾凡赫 2025 pdf epub mobi 電子書 下載