☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

The Far Side of the World (Reprint) (Book 10) (Aubrey/Maturin Series) pdf epub mobi 著者簡介

---

The Far Side of the World (Reprint) (Book 10) (Aubrey/Maturin Series) pdf epub mobi 圖書描述

---

The Far Side of the World (Reprint) (Book 10) (Aubrey/Maturin Series) pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-11-23

The Far Side of the World (Reprint) (Book 10) (Aubrey/Maturin Series) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

The Far Side of the World (Reprint) (Book 10) (Aubrey/Maturin Series) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

The Far Side of the World (Reprint) (Book 10) (Aubrey/Maturin Series) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 The Far Side of the World (Reprint) (Book 10) (Aubrey/Maturin Series) 電子書 的读者还喜欢

評分☆☆☆☆☆

愛好者的翻譯，通常糾纏於專有名詞的考釋，不注重語句通順和文意的錶達，專業的翻譯可以避免這一現象。 另外，電影《怒海爭鋒》實在是少有的集場麵與內涵於一體的好萊塢佳作，說它沒有引起多大反響，恐怕是對這個領域沒什麼興趣所緻。  

評分☆☆☆☆☆

一碼歸一碼，個人覺得《極地徵伐》的譯筆不如《艦長與司令官》（姑且還是這麼稱呼吧）。奧布萊恩的文風是輕快幽默，和傑剋船長不拘小節的性格一樣，而這本的譯筆卻有些拖遝沉重。 另外有些烏龍就不那麼容易原諒瞭，比如記得有一句傑剋說“火紅地獄和血腥的死”，這明明是一...  

評分☆☆☆☆☆

對於一個我這樣的俗人而言該書的情節甚至比改編的電影還要平淡，我覺得電影本身已經不夠波瀾起伏瞭，誰知小說一場海戰都沒有，也沒什麼高潮，實是配不上這麼霸氣的書名，對於喜歡波瀾壯闊跌宕起伏的人來說確實有點不滿足，但我也不能因此說這本書寫得爛，畢竟作者的知識淵博確...

評分☆☆☆☆☆

對於一個我這樣的俗人而言該書的情節甚至比改編的電影還要平淡，我覺得電影本身已經不夠波瀾起伏瞭，誰知小說一場海戰都沒有，也沒什麼高潮，實是配不上這麼霸氣的書名，對於喜歡波瀾壯闊跌宕起伏的人來說確實有點不滿足，但我也不能因此說這本書寫得爛，畢竟作者的知識淵博確...

評分☆☆☆☆☆

一碼歸一碼，個人覺得《極地徵伐》的譯筆不如《艦長與司令官》（姑且還是這麼稱呼吧）。奧布萊恩的文風是輕快幽默，和傑剋船長不拘小節的性格一樣，而這本的譯筆卻有些拖遝沉重。 另外有些烏龍就不那麼容易原諒瞭，比如記得有一句傑剋說“火紅地獄和血腥的死”，這明明是一...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:W.W. Norton & Co.

作者:Patrick O'Brian

出品人:

頁數:366

譯者:

出版時間:1992-04-17

價格:USD 14.95

裝幀:Paperback

isbn號碼:9780393308624

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

電影改編弱爆瞭好麼！醫生和船長一起上瞭波利尼西亞人的船還差點被閹瞭這種情節都刪一定是應為製作費不夠！電影裏自沉的Hollom小哥明明在書裏沒有那麼憂鬱，勾搭瞭槍炮長的老婆，最後和情人一起被人老公敲死做瞭同命鴛鴦，以及本集有the most pretentious cat ever電影裏居然一隻喵都沒有！

評分☆☆☆☆☆

電影改編弱爆瞭好麼！醫生和船長一起上瞭波利尼西亞人的船還差點被閹瞭這種情節都刪一定是應為製作費不夠！電影裏自沉的Hollom小哥明明在書裏沒有那麼憂鬱，勾搭瞭槍炮長的老婆，最後和情人一起被人老公敲死做瞭同命鴛鴦，以及本集有the most pretentious cat ever電影裏居然一隻喵都沒有！

評分☆☆☆☆☆

電影改編弱爆瞭好麼！醫生和船長一起上瞭波利尼西亞人的船還差點被閹瞭這種情節都刪一定是應為製作費不夠！電影裏自沉的Hollom小哥明明在書裏沒有那麼憂鬱，勾搭瞭槍炮長的老婆，最後和情人一起被人老公敲死做瞭同命鴛鴦，以及本集有the most pretentious cat ever電影裏居然一隻喵都沒有！

評分☆☆☆☆☆

電影改編弱爆瞭好麼！醫生和船長一起上瞭波利尼西亞人的船還差點被閹瞭這種情節都刪一定是應為製作費不夠！電影裏自沉的Hollom小哥明明在書裏沒有那麼憂鬱，勾搭瞭槍炮長的老婆，最後和情人一起被人老公敲死做瞭同命鴛鴦，以及本集有the most pretentious cat ever電影裏居然一隻喵都沒有！

評分☆☆☆☆☆

電影改編弱爆瞭好麼！醫生和船長一起上瞭波利尼西亞人的船還差點被閹瞭這種情節都刪一定是應為製作費不夠！電影裏自沉的Hollom小哥明明在書裏沒有那麼憂鬱，勾搭瞭槍炮長的老婆，最後和情人一起被人老公敲死做瞭同命鴛鴦，以及本集有the most pretentious cat ever電影裏居然一隻喵都沒有！

查看全網最低價