☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

怪鐘 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

怪鐘 电子书 图书目录

---

下载链接1
下载链接2
下载链接3

---

---

---

发表于2025-02-06

怪鐘 2025 pdf epub mobi 电子书

怪鐘 2025 pdf epub mobi 电子书

怪鐘 2025 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 怪鐘 电子书 的读者还喜欢

• 
  為什麼不找伊文斯? 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  三幕悲劇 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  本末倒置 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  順水推舟 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  危機四伏 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  畸屋 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  無盡的夜 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  第三個單身女郎 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  弄假成真 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  鴿群裏的貓 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

初看人名地名很怪，但当我了解到翻译者是为了模仿民国翻译风格，就觉得完全可以理解了。这种尽量翻成中式名字的倾向，还是挺独特的，也有美感。 翻译者，按照大家的说法，是一位英语博士，果然翻译水平很高，除了大家看不惯的人名之类，其他地方翻译的都很好。即使带点上海腔...

评分☆☆☆☆☆

年少时，曾经读过周瘦鹃民国时期翻译的英国侦探小说，忘记了是什么题目或内容，只有一种朦胧的感觉。 许多人，也许看到这本《怪钟》的第一段，便产生了一种印象，译者在以复古的方式翻译。我当初也是这么想的。 但在继续看下去后，便发觉译者纯粹是在哗众取宠。假使将那些如...  

评分☆☆☆☆☆

裴珂太太、马婷黛小姐、鄱（po）頔（di）教授、杓（2个音，一个shao，另一biao）橘饭店、詹霓小姐、宓丽深·裴玛煦，还有47页的鄂猊·柯亭、詹穆士、第83页的赖穆熙太太等等…… 一开始我刚看完第一页的序幕就有点脑袋疼，实在不明白译者为什么把名字翻译成“那样”，像“詹霓...  

评分☆☆☆☆☆

几乎把人文的这批阿婆的书看完了，还第一次看到这么欠扁的翻译。也许他自己觉得翻得相当有特色，但我看来就是掺着乱七八糟的方言文言和不着调的生僻字的一盘杂碎。根本就不是正常的中国话。 所以我迫不及待把书看完就是为了赶紧上网搜一下这翻译究竟是何方妖孽（赶紧看完是为...  

评分☆☆☆☆☆

最近连续看了阿婆两本书。感觉个人不是很喜欢这类的侦探小说，怎么都不如当初在法律基础课上看尼罗河边的惨案来的让我着迷了。 个人总结，阿婆总是在故事的开头给你N多的线索，引你误入歧途，最后告诉你一个最最简单的结果。总之，看这小说的后半段基本上就是在磨蹭时间，就等...  

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:遠流出版

作者:[英] 阿加莎·克里斯蒂

出品人:

页数:352

译者:張為民

出版时间:2002-8-1

价格:250元

装帧:平裝

isbn号码:9789573246848

丛书系列:克莉絲蒂推理全集

怪鐘 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

開始挺特別，枝節比較多，結局平平無奇。

评分☆☆☆☆☆

開始挺特別，枝節比較多，結局平平無奇。

评分☆☆☆☆☆

開始挺特別，枝節比較多，結局平平無奇。

评分☆☆☆☆☆

開始挺特別，枝節比較多，結局平平無奇。

评分☆☆☆☆☆

開始挺特別，枝節比較多，結局平平無奇。

查看全网最低价