原書介紹為:
蘇修的一位作傢,自稱“古巴通”。1959年古巴革命政府成立後,蘇修幾乎每年都派他去古巴活動。
發表於2024-12-23
格瓦拉傳 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
在讀。 沒找到美國人喬恩·李·安德森的那本《切·格瓦拉傳》,倒是找到瞭蘇聯本,本來大半夜的瞭,想著翻一翻就睡覺去,但是可是各種巴特,譯者的話,愣是把我看精神瞭。 這之前看各種外文翻譯的書,從未見識過這般“譯者的話”,各種驚奇,從各種動詞和話語中,我聽到瞭惡狠...
評分在讀。 沒找到美國人喬恩·李·安德森的那本《切·格瓦拉傳》,倒是找到瞭蘇聯本,本來大半夜的瞭,想著翻一翻就睡覺去,但是可是各種巴特,譯者的話,愣是把我看精神瞭。 這之前看各種外文翻譯的書,從未見識過這般“譯者的話”,各種驚奇,從各種動詞和話語中,我聽到瞭惡狠...
評分在讀。 沒找到美國人喬恩·李·安德森的那本《切·格瓦拉傳》,倒是找到瞭蘇聯本,本來大半夜的瞭,想著翻一翻就睡覺去,但是可是各種巴特,譯者的話,愣是把我看精神瞭。 這之前看各種外文翻譯的書,從未見識過這般“譯者的話”,各種驚奇,從各種動詞和話語中,我聽到瞭惡狠...
評分在讀。 沒找到美國人喬恩·李·安德森的那本《切·格瓦拉傳》,倒是找到瞭蘇聯本,本來大半夜的瞭,想著翻一翻就睡覺去,但是可是各種巴特,譯者的話,愣是把我看精神瞭。 這之前看各種外文翻譯的書,從未見識過這般“譯者的話”,各種驚奇,從各種動詞和話語中,我聽到瞭惡狠...
評分在讀。 沒找到美國人喬恩·李·安德森的那本《切·格瓦拉傳》,倒是找到瞭蘇聯本,本來大半夜的瞭,想著翻一翻就睡覺去,但是可是各種巴特,譯者的話,愣是把我看精神瞭。 這之前看各種外文翻譯的書,從未見識過這般“譯者的話”,各種驚奇,從各種動詞和話語中,我聽到瞭惡狠...
圖書標籤: 格瓦拉 傳記 拉丁美洲 曆史 切·格瓦拉 人物傳記 蘇聯譯者 毒草
文字還挺通順,童年與青少年那一段因為是采訪相關當事人,寫得倒挺不錯;後麵的部分蘇修就齣於自己的目的開始刪改事實扯雞巴蛋瞭,讀的時候得注意。玻利維亞一段需要與日記原文及丹尼爾·詹姆斯版傳記的分析對照參看。
評分本來吧,格瓦拉那麼偉大的理想主義者愣是讓偉大的共産主義大哥蘇聯作傢寫成瞭一個社會主義革命標兵。 起初是看到電影《摩托日記》纔知曉瞭那麼一位理想主義者,於是便買書來看這書真是毒草。 書名叫格瓦拉傳,但是內容就是以格瓦拉為引子然後痛罵美國佬和資本主義。 其實呢,咱們社會主義走到今天都結瞭些什麼果呢。 看不下去瞭,三分之二後棄讀。
評分蘇修對格瓦拉是不吝贊美的,馬屁拍的真肉麻,但他認為格瓦拉好的一段地方就直接讓我看穿瞭格瓦拉是什麼貨色,一個叫謝拉的古巴革命者和他對話的迴憶記錄裏,他們談到瞭土改,謝拉主張國傢先贖買地主的土地,然後讓農民以實價購買土地,格瓦拉火瞭,罵他乾嘛不免費把土地給農民;謝拉主張對美國隱瞞他們真正的革命意圖,格瓦拉說真正的革命無需掩飾,他要光明正大與帝國主義對決;格瓦拉為瞭補充革命隊伍的錢庫,讓謝拉去沒收銀行裏的私人資産,謝拉覺得這簡直是要讓富人不再支持革命運動瞭。從這我就可以看齣:一 ,他的世界觀裏對下層人沒有讓他們“要想收獲,就必先付齣”這種獨立自主的奮鬥觀念,隻有奴隸主式的施捨;二,他是個匹夫之勇的大腦殘,如果不是卡斯特羅拼瞭勁地讓白左記者到處造謠,那麼古巴革命想勝利是做夢;三,他是個土匪強盜。
評分不是格瓦拉傳記中最好的一本,卻是我關於格瓦拉的啓濛讀物
評分本來吧,格瓦拉那麼偉大的理想主義者愣是讓偉大的共産主義大哥蘇聯作傢寫成瞭一個社會主義革命標兵。 起初是看到電影《摩托日記》纔知曉瞭那麼一位理想主義者,於是便買書來看這書真是毒草。 書名叫格瓦拉傳,但是內容就是以格瓦拉為引子然後痛罵美國佬和資本主義。 其實呢,咱們社會主義走到今天都結瞭些什麼果呢。 看不下去瞭,三分之二後棄讀。
格瓦拉傳 2024 pdf epub mobi 電子書 下載