斯家侦探档案

丽莎·拉兹，美国加州南部人氏，游学四所大学，没拿一张文凭就离开校园，边打工边写剧本。21岁时创作的剧本《B计划》被好莱坞相中，却于10年之后得以拍摄问世。集侦探悬疑与家庭喜剧于一身的小说处女作《斯家侦探档案》问世之后广受关注，一跃成为纽约时报畅销作家，至2013年，她已将“斯家侦探”系列发展到了六本，并将美国图书馆协会颁发的艾利克斯奖收入囊中，还入围了爱伦坡奖和《国际推理读者期刊》颁发的麦卡维帝奖。

出版者:人民文学出版社

作者:[美]丽莎·拉兹

页数:371

译者:金溪

出版时间:2014-4

价格:29元

isbn号码:9787020097784

图书标签:侦探小说幽默推理丽莎·拉兹家庭美国外国文学美国文学

伊莎贝尔·斯佩尔曼曾经是个不良少女，如今是个落魄剩女，不过作为持证上岗的私家侦探，她才能卓越。这似乎是与生俱来的：斯佩尔曼一家都是侦探，从事着一系列侦查与反侦查活动，包括跟踪、背景调查、窃听、勒索等等，只是他们似乎更愿意把自己的专业技能用在家人身上，致使家里鸡飞狗跳，永无宁日。当老爸老妈派妹妹跟踪调查伊莎贝尔新男友的身份时，她终于忍无可忍，决定脱离家族事业，开始正常的生活，但在离开之前，她必须接下最后一个案子：调查一个十五岁少年失踪的真相......

读后感

翻译太有才了，此书心理描写很多，多是叙述式。金溪的翻译生动活泼，同人物性格十分契合。说实话，近年读了不少的外国小说，对参差不齐的翻译水平十分头痛，有的书情节很精彩的书但就是让人读不下去，想来就是翻译的不好。但本书一读就让人舒服，越往后越舒心，感谢译者的用心！

翻译太有才了，此书心理描写很多，多是叙述式。金溪的翻译生动活泼，同人物性格十分契合。说实话，近年读了不少的外国小说，对参差不齐的翻译水平十分头痛，有的书情节很精彩的书但就是让人读不下去，想来就是翻译的不好。但本书一读就让人舒服，越往后越舒心，感谢译者的用心！

翻译太有才了，此书心理描写很多，多是叙述式。金溪的翻译生动活泼，同人物性格十分契合。说实话，近年读了不少的外国小说，对参差不齐的翻译水平十分头痛，有的书情节很精彩的书但就是让人读不下去，想来就是翻译的不好。但本书一读就让人舒服，越往后越舒心，感谢译者的用心！

翻译太有才了，此书心理描写很多，多是叙述式。金溪的翻译生动活泼，同人物性格十分契合。说实话，近年读了不少的外国小说，对参差不齐的翻译水平十分头痛，有的书情节很精彩的书但就是让人读不下去，想来就是翻译的不好。但本书一读就让人舒服，越往后越舒心，感谢译者的用心！

翻译太有才了，此书心理描写很多，多是叙述式。金溪的翻译生动活泼，同人物性格十分契合。说实话，近年读了不少的外国小说，对参差不齐的翻译水平十分头痛，有的书情节很精彩的书但就是让人读不下去，想来就是翻译的不好。但本书一读就让人舒服，越往后越舒心，感谢译者的用心！

用户评价

合家欢小说啊！适合旅行度假时放松心情。就是结局把雷大爷写死了接受不了，其他的还挺有爱的 这个系列怎么不继续翻译下去了呢？

诙谐幽默，结局有点意外，期待赶快出下一部

翻译不对我胃口，没有感受到幽默所在。

大龄女嬉皮的俏皮话集锦……有几句挺妙的

挺有意思的，当成轻小说来看，也还算不错