发表于2024-11-19
A Long Way From Chicago 离芝加哥很远的地方 2024 pdf epub mobi 电子书
故事是好的,可译林的校对也太不严谨了。P9:"1962年在夏伊洛,打下维克斯堡的当儿……"南北战争竟然是1962年的事,严重吐血。下面的注释写明了“1861年至1865年间”,可见这错误是多打眼。 另外在译林出的另一本书《布鲁克林有棵树》也发现了很多错别字什么的,真是无语。
评分故事是好的,可译林的校对也太不严谨了。P9:"1962年在夏伊洛,打下维克斯堡的当儿……"南北战争竟然是1962年的事,严重吐血。下面的注释写明了“1861年至1865年间”,可见这错误是多打眼。 另外在译林出的另一本书《布鲁克林有棵树》也发现了很多错别字什么的,真是无语。
评分故事是好的,可译林的校对也太不严谨了。P9:"1962年在夏伊洛,打下维克斯堡的当儿……"南北战争竟然是1962年的事,严重吐血。下面的注释写明了“1861年至1865年间”,可见这错误是多打眼。 另外在译林出的另一本书《布鲁克林有棵树》也发现了很多错别字什么的,真是无语。
评分故事是好的,可译林的校对也太不严谨了。P9:"1962年在夏伊洛,打下维克斯堡的当儿……"南北战争竟然是1962年的事,严重吐血。下面的注释写明了“1861年至1865年间”,可见这错误是多打眼。 另外在译林出的另一本书《布鲁克林有棵树》也发现了很多错别字什么的,真是无语。
评分故事是好的,可译林的校对也太不严谨了。P9:"1962年在夏伊洛,打下维克斯堡的当儿……"南北战争竟然是1962年的事,严重吐血。下面的注释写明了“1861年至1865年间”,可见这错误是多打眼。 另外在译林出的另一本书《布鲁克林有棵树》也发现了很多错别字什么的,真是无语。
图书标签: 儿童文学 chicago anglais Fiction
在线阅读本书
Each summer over the nine years of the Depression, Joey and his sister, Mary Alice-two city slickers from Chicago-make their annual summer visit to Grandma Dowdel's seemingly sleepy Illinois town. Soon enough, they find that it's far from sleepy... and Grandma is far from your typical grandmother. From seeing their first corpse (and he isn't resting easy) to helping Grandma trespass, pinch property, catch the sheriff in his underwear, and feed the hungry-all in one day-Joey and Mary Alice have nine summers they'll never forget. Richard Peck's laugh-out-loud funny, episodic novel makes sure that you never will, either!
The 1999 Newbery Honor Book-"A small masterpiece of storytelling." - The Horn Book
Reviews for A Long Way from Chicago :
"Peck deftly captures the feel of the times...Remarkable and fine." - Kirkus Reviews , pointer review
"Warmly nostalogic, beautifully written, and full of thought-provoking interpersonal relatinships." - Children's Literature
"A rollicking celebration...Perfect for reading aloud and a great choice for family sharing." - School Library Journal , starred review
Awards for A Long Way from Chicago :
( The 1999 Newbery Honor Book
( A 1998 National Book Award Finalist
( An ALA Best Book for Young Adults
( A Riverbank Review 1999 Book of Distinction
A Long Way From Chicago 离芝加哥很远的地方 2024 pdf epub mobi 电子书