博韦,计算机科学专业博士,意大利罗马大学Tor vergata分校全职教授。
切萨蒂 数学和计算机科学博士,罗马大学Tor vergata分校工程学院计算机科学系助理研究员。
发表于2025-03-28
深入理解LINUX内核(第三版) 2025 pdf epub mobi 电子书
很多句子都不变换一下语序,不知道是偷懒还是连最基本的翻译技巧都不知道。最过分的是常用的说法翻的也不够地道,最典型的是“上下文”被翻成了“文境”,但搞笑的是在附录的索引里却翻成了“上下文”。还有很多术语也不符合常规的说法,看的很不爽!
评分这本书的英文名是Understanding the linux kernel,怎么翻译成中文就是“深入理解linux内核”,“深入”在哪里,这么喜欢添油加醋,翻译别人的东西就不要自由发挥了,把意思翻译出来就行了,不必要添加这些无关紧要的东西
评分一、硬伤 P101L4 ~ L6的内容为: "没有为处于TASK_STOPPED、、EXIT_ZOMBIE或EXIT_DEAD状态的进程建立专 门的链表。由于对处于暂停、僵死、死亡状态进程的访问比较简单,或者通过PID, 或者通过特定父进程的子进程链表,所以不必对这三种状态进程分组。" L7 ~ L9的内容为:...
评分这本书的英文名是Understanding the linux kernel,怎么翻译成中文就是“深入理解linux内核”,“深入”在哪里,这么喜欢添油加醋,翻译别人的东西就不要自由发挥了,把意思翻译出来就行了,不必要添加这些无关紧要的东西
评分图书标签: linux kernel 操作系统 内核 Linux 计算机 深入理解LINUX内核(第三版) 编程
为了彻底理解是什么使得Linux能正常运行以及其为何能在各种不同的系统中运行良好,你需要深入研究内核最本质的部分。内核处理CPU与外界间的所有交互,并且决定哪些程序将以什么顺序共享处理器时间。它如此有效地管理有限的内存,以至成百上千的进程能高效地共享系统。它熟练地统筹数据传输,这样CPU 不用为等待速度相对较慢的硬盘而消耗比正常耗时更长的时间。
《深入理解Linux内核,第三版》指导你对内核中使用的最重要的数据结构、算法和程序设计诀窍进行一次遍历。通过对表面特性的探究,作者给那些想知道自己机器工作原理的人提供了颇有价值的见解。书中讨论了Intel特有的重要性质。相关的代码片段被逐行剖析。然而,本书涵盖的不仅仅是代码的功能,它解释了Linux以自己的方式工作的理论基础。
本书新版涵盖2.6版本,其在内核的几乎每个子系统中都有重要的变化,尤其是在内存管理和块设备领域。本书侧重于以下主题:
●内存管理,包括文件缓存、进程交换和直接内存存取(DMA)
●虚拟文件系统层和第二、第三扩展文件系统
●进程创建和调度
●信号、中断和设备驱动程序的主要接口
●定时
●内核中的同步
●进程间通信(IPC)
●程序的执行
《深入理解Linux内核》将使你了解Linux的所有内部工作,它不仅仅是一个理论上的练习。你将学习到哪些情况下Linux性能最佳,并且你将看到,在大量的不同环境里进行进程调度、文件存取和内存管理时它如何满足提供良好的系统响应的需要。这本书将帮助你充分利用Linux系统。
书写得枯燥无比,不同时看Linux的内核代码,很多时候也不明白具体如何实现,稀里糊涂,但奇怪的是,耐着性子读完之后,就有了一种对Linux/操作系统高屋建瓴的感觉,觉得它不再神秘,Linux命令行中的一大串字符也不再可怕。
评分书写得枯燥无比,不同时看Linux的内核代码,很多时候也不明白具体如何实现,稀里糊涂,但奇怪的是,耐着性子读完之后,就有了一种对Linux/操作系统高屋建瓴的感觉,觉得它不再神秘,Linux命令行中的一大串字符也不再可怕。
评分读不了……这本讲kernel最富盛名的书充斥着代码细节狂热,大概不适合我这种简单看看热闹的普通群众。
评分书写得枯燥无比,不同时看Linux的内核代码,很多时候也不明白具体如何实现,稀里糊涂,但奇怪的是,耐着性子读完之后,就有了一种对Linux/操作系统高屋建瓴的感觉,觉得它不再神秘,Linux命令行中的一大串字符也不再可怕。
评分中文版错误很多,错字,整段的重印,进程,线程不分,真怕理解错了。
深入理解LINUX内核(第三版) 2025 pdf epub mobi 电子书