具体描述
作者简介
海莲·汉芙（Helene Hanff），1916年4月15日出生在费城。绝大部分的岁月都在曼哈顿度过，一生潦倒。海莲·汉芙生前从事最多的工作乃是为剧团修审剧本；并曾为若干电视剧集撰写剧本。主要的著作有：日记体的纽约市导游册《我眼中的苹果》、自传《Q的遗产》、《纽约来鸿》、《布鲁姆斯伯里的 女伯爵》以及一系列以少年为对象的美国历史读物。1997年，海莲·汉芙因肺炎病逝于纽约市。
目录信息
读后感
今天看到一则新闻《中国最大邮筒 北岸九号码头邮筒将拆》。拆那拆那，作为中国人，拆哪里都不会奇怪，只是新闻看下去，对这个大邮筒的设立很感兴趣。原来，这个邮筒是广州亚运时建的，号称能容纳500万封信，邮筒将在30年之后开启，这些信件也会在30年后寄出。 这个巨大绿色容...
评分 评分……while other people are reading fifty books I’m reading one book fifty times. Helene Hanff 在绝大多数时候，阅读是件孤单的事情。在无数的可能性中，我们在某一个时间某一个地点某一个人生阶段，遇到了某一本书，而被当中的某一段文字所启发...
评分今天看到一则新闻《中国最大邮筒 北岸九号码头邮筒将拆》。拆那拆那，作为中国人，拆哪里都不会奇怪，只是新闻看下去，对这个大邮筒的设立很感兴趣。原来，这个邮筒是广州亚运时建的，号称能容纳500万封信，邮筒将在30年之后开启，这些信件也会在30年后寄出。 这个巨大绿色容...
评分《查令十字街84号》海莲·汉芙 知道这本书是因为执意要在首映那天去看，并且花了27.5元的高价去看的电影《北京遇上西雅图二之不二情书》。看完这场电影就超级想看这本书，觉得这本书里肯定藏着世界上最浪漫的故事。 等到书真的如期而至，我却有些失望，准确的来说是很失望。没...
用户评价
我必须称赞译者的功力，这简直是一次翻译的奇迹。将如此富有时代感和文化特质的文字，在保持其韵味和语感的同时，流畅自然地移植到另一种语言体系中，难度可想而知。阅读过程中，我几乎感觉不到“翻译”的痕迹，那些句子读起来就像是作者最初就用这种方式写就的一般，连贯、优美，且精准地捕捉到了原文那种特有的英式幽默和含蓄。尤其是那些涉及到文学典故或特定文化背景的表述，译者都找到了绝佳的平衡点，既没有为了迎合现代读者而过度“稀释”，也没有因过于直译而显得生硬晦涩。这种高超的语言驾驭能力，使得这本书的阅读体验达到了近乎完美的境界，极大地拓宽了我对书信体文学在翻译中可能达到的高度的认知。它证明了好的翻译，本身就是二次创作，是架设文化鸿沟的坚固桥梁。
评分这本书的装帧设计简直是一场视觉的盛宴，从拿到手的那一刻起，我就被它那种复古而又不失典雅的气质深深吸引了。封面采用了一种略带纹理的米白色纸张，手感温润，中央的字体排版简洁有力，黑色的印刷体在素雅的背景上跳脱出来，透露着一种知识分子的克制与品味。侧边书脊的设计也十分考究，烫金的标题在光线下微微闪烁，让人联想到旧日欧洲图书馆里那些珍藏的孤本。内页的纸张厚度适中，那种微微泛黄的色调，仿佛真的能让人闻到时间沉淀下来的墨香。阅读过程中，每一次翻页都成了一种享受，装帧的精良完美地烘托了内容本身那种跨越时空的对话感。这本书的排版也处理得相当出色，字体大小适中，行距舒适，即使是长时间沉浸其中，眼睛也不会感到疲惫。尤其是那些被精心挑选和编排的信件之间，留白的运用恰到好处，给予读者足够的呼吸空间去消化每一段文字背后蕴含的情感和时代背景。这种对细节的极致追求，让我觉得这本书不仅仅是一本阅读材料，更像是一件值得珍藏的艺术品。它让阅读体验从纯粹的信息获取，升华为一种对美好事物的膜拜。
评分这本书的魅力在于它的“不动声色”中蕴含着巨大的情感张力。它没有宏大的叙事，没有戏剧性的高潮，一切都发生在纸上墨痕之间，安静得如同图书馆的一角，然而那份深刻的情感联结却能直抵人心最柔软的地方。其中某些段落的措辞，带着一种跨越地域的礼貌和矜持，但字里行间流露出的那种对文学、对生活细微之处的共同热爱，却比任何直白的表白都要动人。你会发现，即使是关于最日常的琐事，经过这些文人笔端的过滤，也仿佛蒙上了一层哲学的微光。我特别留意了他们对一些具体物品或场景的描述，比如对特定书店的描述，那种细节的刻画，让我仿佛身临其境，感受到了那个时代独特的市井气息和文化氛围。这种通过间接方式构建起来的亲密关系，比直接的对话更具想象空间，它邀请读者成为这场秘密交流的“偷听者”，从而获得了更深层次的代入感和共鸣。
评分读完这本书，我最大的感受是一种强烈的“时间错位感”，仿佛自己无意中闯入了一个被精心保存的私人时空胶囊。这些信件的往来，记录的不仅仅是人与人之间情感的流动，更是两个不同文化背景下，知识分子生活状态的侧写。我尤其欣赏作者在挑选和呈现这些文字时所展现出的那种微妙的平衡——既保留了私人书信原有的那种未经修饰的率真与亲密，又避免了过度的冗余和琐碎，使得整个叙事脉络清晰而有力。信件的内容，从最初的商业往来到后期的深厚友谊，其转变过程是如此自然且令人信服。它让我开始反思，在当今这个信息爆炸、即时通讯占据主导的时代，我们是否已经失去了那种需要耐心等待、精心构思的深度交流的乐趣和价值？这本书温柔地提醒着我们，真正的连接，往往需要时间和距离来淬炼。每次读完一封信，我都会停下来，想象着远方的收信人会如何带着怎样的心情，在什么样的灯光下，斟酌着回复的每一个字句。
评分这本书给我带来的后续影响是持久而微妙的。它像一颗小小的种子，种在了我的心里，关于“何为真正的连接”这个问题，我开始以一种更加审慎和诗意的方式去审视我自己的社交网络。在如今这个一切都追求效率和即时反馈的世界里，这本书提供了一种强有力的反思：真正的价值往往需要时间来沉淀，真正的友谊需要彼此的尊重和适度的距离感来维系。它让我重新拾起了写信的念头，哪怕只是写给很久未联系的老友，那份郑重其事的态度，那种为了收件人而精心雕琢文字的体验，是任何电子邮件或短信都无法替代的。这本书不仅是一段跨越半个世纪的友谊记录，更像是一份关于如何更美好地生活、更真诚地去爱的“使用说明书”，尽管它从未直接给出任何教条。每次翻开它，都能从中汲取到一份安宁与力量。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有