大仲马(Alexandre Dumas,1802-1870),世界文学史上屈指可数的通俗小说大师,他的小说《三剑客》、《基督山恩仇记》,从发表之日起至今,一直拥有大量的读者,他生前还在巴黎西面的远郊兴建了基督山城堡,以堡主自居,招待如云的食客、满座的高朋,那气派不亚于基督山伯爵。与许多文学大师相反,随着时间的推移,大仲马小说的读者群还在扩大。也许因此之故,在他逝世132年之后,法国异乎寻常地给大仲马补办国葬,将他安葬在巴黎的先贤祠。
发表于2024-12-22
三剑客 2024 pdf epub mobi 电子书
我看的是傅雷的译本,当代的应该都差不多,浏览了一下伍光健的译本才觉得这样才算是妙趣横生啊,当代的译本太罗嗦了,语言缺少美感,过于冗繁,人物也少了很多魅力。 本着回味童年的想法看的这本书给我的感觉就是人物非常轻浮简单,原本描写为非常刺激的冒险也是那么的缺少必要...
评分 评分只有了解阿托斯,才能更好的理解一句话:低调才是最牛逼的炫耀! 他是勇敢的 面对困难从来都是迎刃而解 他是冷静的 哪怕险象环生 也能正襟危坐临危不乱 他是足智多谋的 每逢绝境之时 总能另辟蹊径 他是仗义的的 对待朋友从来是慷慨大方 不拘小节 对达德尼昂来说 他是朋...
评分看的是英文版,看出味道以后,慢慢地发现古龙从中定有借鉴,那种营造气氛不重“实招”的拿手好戏至少在这里面已经有了雏形,再加上中国的意境包装,原来英语也能写出这种感觉,现在好像没有这样的英语作家了。
图书标签: 大仲马 名著 三剑客 法国文学 法国 小说 外国文学 历史
《三剑客》是以历史事件为题材的最成功的一部小说,开创了戏说历史的小说文体。这部小说围绕两大历史事件展开:一是法国王后与英国首相白金汉的私情所引起的风波;二是路易十三御驾亲征,为平定新教徒受英国支持的在拉罗合尔的叛乱。小说情节紧张曲折,一气呵成,许多读者是通过看《三剑客》了解法国那个时期的历史的。
翻译水平一般
评分翻译水平一般
评分都不记得剧情了,只记得在图书馆最下面的架子上找到的,看的很开心。翻自己的读书笔记发现我最喜欢阿多斯,达达尼昂有好多情妇。。白金汉被费尔顿杀了,但是我好爱开花版的白金汉爵!
评分如果读书像泡茶,那么这份茶叶要热水的完全浸透之下才会显现芬芳,开始的平淡并不能掩盖后来的精彩
评分翻译水平一般
三剑客 2024 pdf epub mobi 电子书