三剑客

出版者:华夏出版社

作者:[法] 大仲马

页数:765

译者:李玉民

出版时间:2007-10-1

价格:26.00元

装帧:平装

isbn号码:9787508043302

丛书系列:外国文学名著文库

具体描述

《三剑客》是以历史事件为题材的最成功的一部小说，开创了戏说历史的小说文体。这部小说围绕两大历史事件展开：一是法国王后与英国首相白金汉的私情所引起的风波；二是路易十三御驾亲征，为平定新教徒受英国支持的在拉罗合尔的叛乱。小说情节紧张曲折，一气呵成，许多读者是通过看《三剑客》了解法国那个时期的历史的。

作者简介

大仲马（Alexandre Dumas，1802-1870），世界文学史上屈指可数的通俗小说大师，他的小说《三剑客》、《基督山恩仇记》，从发表之日起至今，一直拥有大量的读者，他生前还在巴黎西面的远郊兴建了基督山城堡，以堡主自居，招待如云的食客、满座的高朋，那气派不亚于基督山伯爵。与许多文学大师相反，随着时间的推移，大仲马小说的读者群还在扩大。也许因此之故，在他逝世132年之后，法国异乎寻常地给大仲马补办国葬，将他安葬在巴黎的先贤祠。

读后感

不是我小时候看的那个译本了，坑爹啊... 1.哥小时候看的那本里面叫达德尼昂，这本叫达达尼安！怎么不叫达达乐队啊！ 2. 棱堡早餐那段，瑞士龙骑兵的口音这个版本根本没翻译出来，很好笑的一个桥段就这么浪费鸟... 3. 最最坑爹的：著名的“人人为我，我为人人”你猜翻成什么...  

伍光建翻译，茅盾校注的这个版本的翻译语言的风格非常有趣，偶见网上中英国书对照一份，汉语风格居然与侠隐记极似。有趣，留档，日后再读对照以乐。 http://www.douban.com/note/155349803/ 中文译文出处：,<英吉利国王表文译文>，中国第一历史档案馆编《英使马戛尔尼访华档案...  

勇猛、勤勉、智慧的达达尼昂，沉静忧郁、颇有大将风度的阿多斯，才华横溢的阿拉米斯，风流倜傥的波尔多斯。 冲动、感情脆弱的达达尼昂，消沉、固执的阿多斯，意志徘徊不定的阿拉米斯，喜欢吹牛、头脑简单的波尔多斯。 这就是我们的朋友，四个火枪手。大仲马把他们介绍给了我...  

对这本书仰慕许久，终于在这个双休日躺在床上看完了。可惜我不是法国人，对那段历史并不太了解，但一部热情的作品，有时候的确可以超越许多东西。我觉得这个好的故事有两种好法，一种是发人深省的，作家会在这篇故事里承载许多东西，包括他的思想，他的理念，他的憧憬甚至...  

1572年，法兰西附属国纳瓦拉国王波蒡与法兰西大公主玛戈在巴黎举行婚礼，以王太后为首的天主教派残酷地杀害了数千到巴黎庆祝婚礼的胡格诺教徒，这就是史上非常有名的“圣巴托罗缪之夜”，而天主教派与胡格诺教派间的战争也延续不断。1589年，胡格诺教派的纳瓦拉国王登上了法兰...

用户评价

**第一段评价：** 这本书的叙事节奏把握得简直是教科书级别的示范，开篇便将我牢牢地拽入了那个充满阴谋与荣耀的时代。作者对于环境的细致描摹，让我仿佛能闻到巴黎街头的泥土气息和贵族府邸的熏香，视觉和嗅觉的双重冲击力是如此的真实可感。角色之间的互动火花四射，对话机锋暗藏，每一次唇枪舌战都透露出他们身处的阶级和性格的复杂性。特别是当主角团初次集结，那种意气风发、对未来充满憧憬的青春热血，通过细腻的心理描写跃然纸上，让人忍不住为他们的命运感到一丝揪心和期待。情节的推进并非一蹴而就，而是通过一系列看似独立的事件，层层剥茧地揭示出幕后黑手的真面目，这种布局的精妙，体现了作者深厚的功力。我特别欣赏作者在描绘友情和忠诚时的笔触，那种超越个人利益的坚定盟约，在危机四伏的环境中显得尤为珍贵和动人，让人读来热血沸腾，深思不已。

**第五段评价：** 不同于很多线性叙事的冒险故事，本书的结构巧妙地采用了多线并行推进的方式，虽然一开始需要稍微适应一下不同人物的视角切换，但一旦进入状态，便能感受到作者在幕后调动棋子的精准。这种多视角的切换，不仅丰富了信息量，更让读者得以窥见事件不同侧面的真相，加深了对“真相往往隐藏在表象之下”的理解。文笔上，夹杂着一些略带夸张色彩的浪漫主义抒情，尤其是在描写自然风光和主角们面对绝境时的内心独白时，这种笔力十分老道，极大地提升了作品的艺术感染力。它不仅仅是一部关于剑术和宫廷斗争的小说，更像是一部关于如何在残酷世界中坚守信念、保持正直的寓言，是一本能让人在娱乐之余，获得深刻精神滋养的经典之作。

**第二段评价：** 读完合上书本，内心涌动的是一股对那个时代侠义精神的深深缅怀与敬意。这本书最成功的地方，在于它塑造了一群有血有肉、敢于挑战权贵的灵魂人物。他们并非完美无缺，各有各的缺点和挣扎，正是这些瑕疵，才让他们的每一次抉择和牺牲显得如此沉重而伟大。我尤其对其中关于“荣誉”的探讨印象深刻，它不再是空洞的口号，而是渗透在他们日常行动中的准则，是他们宁为玉碎不为瓦全的底气。情节中的几次高潮处理得极其紧张，比如那场在深夜城堡里的对峙，作者通过对光影、声音的精准捕捉，将悬念拉升到了极点，让人屏息凝神，生怕错过任何一个细节。这种对紧张氛围的掌控能力，远超我近期阅读的其他同名题材作品。它成功地将个人的命运与宏大的历史背景编织在一起，读来既有冒险的刺激，又不失对人性深度的挖掘。

**第三段评价：** 坦白说，我最初是被其久负盛名的名头吸引的，但真正让我停不下来的，是作者在塑造配角上的匠心独运。那些看似不起眼的随从、被卷入事件的无辜者，甚至是反派阵营中的某些人物，都被赋予了清晰的动机和弧光。他们的存在，极大地丰富了故事的层次感，使得整个世界观不再是简单的黑白对立。比如说，某位反派的悲剧性根源，被作者以一种近乎同情的笔触加以展现，这使得冲突的张力更加耐人寻味。语言风格上，这本书保持了一种古典文学特有的典雅韵味，但又不至于晦涩难懂，很多哲理性的思考巧妙地融入在角色的对话和内心的独白中，需要细细品味。每一次重读，都会在不同的段落发现新的含义，这无疑是一部值得反复咀嚼的佳作，其文本的密度和丰富性令人惊叹。

**第四段评价：** 这部作品给我最直观的感受是“动感十足”。无论是马背上的疾驰，还是剑刃交锋时迸发的火花，作者的笔墨仿佛自带高速摄像机的效果，将每一个动作定格，却又流畅地连接起来。这种动态美学，使得即便是复杂的战斗场面，读者也能清晰地把握人物的走位和力量的运用。而且，作者显然对那个时代的军事和贵族礼仪有着深入的研究，诸多细节的植入，比如佩剑的种类、不同场合的着装要求，都增强了故事的历史厚重感和真实性，避免了“架空历史”的浮躁感。我特别欣赏作者在处理“宿命”与“自由意志”之间的辩证关系时所采取的立场，主角们虽然身负重任，但他们的选择最终推动了历史的走向，这给予了读者一种积极向上的力量感。

翻译水平一般

都不记得剧情了，只记得在图书馆最下面的架子上找到的，看的很开心。翻自己的读书笔记发现我最喜欢阿多斯，达达尼昂有好多情妇。。白金汉被费尔顿杀了，但是我好爱开花版的白金汉爵！

都不记得剧情了，只记得在图书馆最下面的架子上找到的，看的很开心。翻自己的读书笔记发现我最喜欢阿多斯，达达尼昂有好多情妇。。白金汉被费尔顿杀了，但是我好爱开花版的白金汉爵！

如果读书像泡茶，那么这份茶叶要热水的完全浸透之下才会显现芬芳，开始的平淡并不能掩盖后来的精彩

翻译水平一般