In this, his third adaptation of a Chekhov play, Pulitzer Prize–winning author David Mamet offers a contemporary, highly accessible version of Chekhov’s The Three Sisters. Working from a literal translation by Vlada Chernomordik, Mamet has rediscovered the characteristically modern chords in this powerful play and breathes new life into a timeless classic. This is Chekhov rendered in direct, colloquial language marked by Mamet’s finely tuned ear for dialogue.
發表於2024-06-02
The Three Sisters 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 戲劇 俄國 Chekhov 契訶夫 外國文學 劇本 英譯本 英文版
#扇貝閱讀# We must live, and the snow will cover everything. If only we could know... 另外,原來之前看的火炬劇院手語版的,是完全毫無刪減的呀,一句話都沒有刪的那種。怪不得有4個小時!
評分契訶夫的四幕劇,來自軍官傢庭的三姐妹居住在偏遠小鎮,一心想去莫斯科生活,但事與願違,大姐olga從事著一份自己不喜歡的工作,masha十八歲嫁給瞭一位老師,婚後不如意,齣軌另一位傢庭不如意的Vershinin, Irina迷茫不懂愛,最後為瞭離開小鎮接受瞭一位軍人的求婚,沒想到此人卻在他們離開的前一晚上和彆人決鬥犧牲。他們本來寄予厚望(當莫斯哥大學教授)的弟弟Andrey是當地事業單位的一名業務員,沉迷於賭錢把房子輸掉瞭,弟媳全部注意力都是小孩,占據三姐妹的房間等,於是莫斯科就像一個永遠無法到達的彼岸。
評分契訶夫的四幕劇,來自軍官傢庭的三姐妹居住在偏遠小鎮,一心想去莫斯科生活,但事與願違,大姐olga從事著一份自己不喜歡的工作,masha十八歲嫁給瞭一位老師,婚後不如意,齣軌另一位傢庭不如意的Vershinin, Irina迷茫不懂愛,最後為瞭離開小鎮接受瞭一位軍人的求婚,沒想到此人卻在他們離開的前一晚上和彆人決鬥犧牲。他們本來寄予厚望(當莫斯哥大學教授)的弟弟Andrey是當地事業單位的一名業務員,沉迷於賭錢把房子輸掉瞭,弟媳全部注意力都是小孩,占據三姐妹的房間等,於是莫斯科就像一個永遠無法到達的彼岸。
評分被卡在生活裏互相摺磨的人們。
評分很精彩。希望即忍受,存在即地獄,莫斯科是永遠無法到達的彼岸。最近很贊同的一種觀點是,存在的悲劇性無法消解,人選擇活下去是受社會關係的驅動。幸福的要旨,就是不知疲倦地推石頭。但現在麵臨的價值激勵讓我隻想逃離,也沒法像西西弗斯那樣坦然接受人生的荒誕。所以幸福很難。
The Three Sisters 2024 pdf epub mobi 電子書 下載