Sappho's Lyre

出版者:University of California Press

作者:Diane J. Rayor

页数:238

译者:Diane J. Rayor

出版时间:1991

价格:GBP 24.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780520073364

具体描述

Sappho sang her poetry to the accompaniment of the lyre on the Greek island of Lesbos over 2500 years ago. Throughout the Greek world, her contemporaries composed lyric poetry full of passion, and in the centuries that followed the golden age of archaic lyric, new forms of poetry emerged. In this unique anthology, today's reader can enjoy the works of seventeen poets, including a selection of archaic lyric and the complete surviving works of the ancient Greek women poets - the latter appearing together in one volume for the first time. Sappho's Lyre is a combination of diligent research and poetic artistry. The translations are based on the most recent discoveries of papyri (including 'new' Archilochos and Stesichoros) and the latest editions and scholarship. The introduction and notes provide historical and literary contexts that make this ancient poetry more accessible to modern readers. Although this book is primarily aimed at the reader who does not know Greek, it would be a splendid supplement to a Greek language course. It will also have wide appeal for readers of' ancient literature, women's studies, mythology, and lovers of poetry.

用户评价

我特别喜欢作者对“记忆”这一主题的处理手法。它不是被简单地作为过去事件的回溯工具，而是被赋予了生命和情感的重量，成为了一个动态、可塑的实体。书中角色的记忆常常是碎片化的、充满主观偏见的，甚至相互矛盾。作者通过不断地在不同角色的视角间切换，展示了同一个历史事件在不同人心中的不同“版本”，这迫使我不断质疑自己所接收到的信息，也在思考我们构建自身身份认同的过程，究竟有多少是基于“事实”，又有多少是基于“我们选择相信的故事”。这种解构性的写作手法，让整部作品的思辨性达到了新的高度。它不提供简单的答案，而是抛出深刻的问题，鼓励读者带着自己的历史观和世界观，与书中的人物一同在记忆的迷宫中探寻意义的所在。这是一本需要反复品读，并在不同人生阶段重新阅读才能体会其全貌的杰作。

这本书的封面设计真是让人眼前一亮，那种古朴又不失典雅的质感，仿佛能透过纸张闻到古希腊海风的味道。我原本是冲着它那极具异域风情的标题来的，结果翻开第一页就被作者那细腻入微的文字功底所折服。叙事节奏的把握简直是教科书级别的，时而如涓涓细流般缓缓推进，娓娓道来那些尘封已久的情感纠葛；时而又像骤然爆发的火山岩浆，将人物内心最深处的挣扎与渴望喷薄而出，让人措手不及却又拍案叫绝。我尤其欣赏作者对场景描写的笔触，那种对光影、色彩和氛围的精准捕捉，让我感觉自己仿佛真的置身于那个遥远的时代，能清晰地感受到空气中弥漫的香料气息和远处传来的低沉吟唱。整本书的结构布局也极其精巧，看似松散的章节实则环环相扣，每一次阅读都会有新的发现，像是拼图一样，拼凑出一个更加宏大而复杂的世界观。那种沉浸式的阅读体验，真的不是随便一本小说能给予的，它更像是一次精心策划的文学漫游，让人流连忘返。

我得说，这本书的深度远超出了我的初步预期，它绝不仅仅是一部简单的故事集，更像是一部探讨人性复杂性的哲学寓言。作者似乎对人类情感的灰色地带有着近乎偏执的迷恋，笔下的人物没有绝对的善恶之分，每个人都带着自己无法摆脱的命运枷锁和根深蒂固的道德困境。看着他们如何在爱与责任、自由与束缚之间痛苦抉择，那种代入感强烈到让人时不时需要停下来，扪心自问：如果是我，会怎么做？这种对内在冲突的深入挖掘，使得角色形象异常立体丰满，鲜活得如同身边真实存在的朋友。最让我感到震撼的是，作者在处理那些宏大主题时，从不显得说教或空洞，所有的思辨都巧妙地融入到角色细腻的日常互动和内心独白之中，润物细无声地达到了启发读者的目的。读完最后一个字，合上书本的那一刻，我清晰地感受到内心深处某种东西被触动、被重塑了，这才是真正有力量的文学作品的价值所在。

坦白讲，初读时我曾因为某些拗口的古典意象感到一丝阅读障碍，但坚持下去后，我发现那正是作者精心设置的“门槛”。一旦跨越了最初的陌生感，迎接你的将是无与伦比的文学盛宴。作者的语言风格极其考究，充满了古典的回响，但绝非僵硬的模仿，而是将那些古老的词汇与现代的语感进行了巧妙的融合，创造出一种既熟悉又陌生的独特语境。这种语言上的探索精神，极大地丰富了阅读的层次感。它要求读者不仅要“看”故事，更要“品”文字，去咂摸每一个词语排列组合下产生的微妙张力。我不得不去查阅了一些背景资料，才更深刻地体会到作者在文本中埋藏的那些典故和隐喻，那种豁然开朗的感觉，简直是阅读的至高享受。这本书无疑是为那些愿意投入时间、渴望获得更深层次文学体验的读者准备的。

这本书的节奏处理，老实说，相当反主流。它拒绝那种快餐式的叙事高潮，更倾向于营造一种绵长、悠远、甚至有些迷离的氛围。一开始，情节的推进慢得让人有些心焦，仿佛所有的重要信息都被包裹在层层迷雾之中，需要你耐心剥开。但正是这种“慢”，赋予了故事一种近乎史诗般的厚重感。时间在书中仿佛被拉伸、扭曲，重要的转折点往往不是通过激烈的对话或动作来完成，而是通过长时间的沉思、一次不经意的眼神交汇，或者天气的一次突变来实现的。这种内敛的表达方式，使得情感的累积达到了惊人的饱和度。等到高潮真正来临时，它不是爆炸式的，而是像冰川融化一样，悄无声息却势不可挡地改变了整个地貌。对于习惯了快速情节驱动的读者来说，可能需要调整心态，但回报是巨大的：一种真正意义上的“被故事所吞噬”的体验。