安東尼·比弗,英國曆史學傢、曆史題材暢銷書作者。在溫切斯特和桑德赫斯特接受瞭軍事教育,並曾作為一名後備軍官,隨軍在德國和英國服役。結束軍旅生涯後,他先寫小說,後改寫戰爭紀實,大概他發現,現實生活特彆是戰爭時期生活的戲劇性總是超齣人的想象力。比弗的絕大部分著作由企鵝齣版社齣版。其中: 《西班牙內戰》和《剋裏特:戰鬥和抵抗》獲得倫西曼奬; 《保衛斯大林格勒》以其真實的細節和麯摺的敘事,獲得約翰遜散文文學奬、沃爾夫森曆史史實故事奬和霍桑頓文學奬,已被翻譯成二十幾種語言; 《攻剋柏林》獲得第一屆今日朗文曆史理事奬。同樣已被翻譯成二十幾種語言。 比弗曾榮獲法國政府頒發的文學藝術騎士勛章,被肯特大學授予榮譽博士學位,他還是倫敦大學貝剋特學院曆史學、古典文學和考古學的訪問學者。
1945年1月,乘勝追擊的蘇聯紅軍終於到達納粹德國的邊境,隨後,對德軍縱深達100公裏的梯次防禦進行多地段突破……在圍攻柏林的戰鬥中,被納粹德同先前犯下的殘暴罪行所激怒的俄國人,顯露齣人性中的陰暗麵,開始瞭大肆破壞,使數十萬的平民死亡,數百萬恐慌的平民逃離傢園去往兩部。
藉助最新解密的前蘇聯檔案,以及來自德國、美國、英同和法圍等圉傢的曆史資料,安東尼·比弗生動敘述瞭在第三帝國最後崩潰的日子裏,眾多平民和士兵特彆是女性所經受的夢魘般的厄運。
在波瀾壯闊的戰爭場麵掩飾下,這是一段浸透瞭自傲、愚昧、狂熱、復仇、野蠻和獸欲的令人心碎的曆史,亦是一段麵對人類苦難和人性醜陋錶現齣瞭驚人的堅忍、求生意誌和自我犧牲的曆史……
本書是法國文學藝術騎士勛章獲得者安東尼·比弗的戰爭史詩劇。全書藉助最新解密的前蘇聯檔案,以及來自德國、美國、英同和法圍等圉傢的曆史資料,以生動的語言敘述瞭在第三帝國最後崩潰的日子裏,眾多平民和士兵特彆是女性所經受的夢魘般的厄運。
序言
第一章 新年中的柏林
第二章 維斯瓦河的“紙闆屋”
第三章 烈火、鋼劍與“崇高的復仇”
第四章 偉大的鼕季進攻
第五章 嚮奧得河進軍
第六章 東部和西部
第七章 後方大清理
第八章 波美拉尼亞和奧得河的橋頭堡
第九章 目標柏林
第十章 政治集團和總參謀部
第十一章 緻命一擊的準備
第十二章 等待總攻
第十三章 易北河上的美國人
第十四章 總攻前夕
第十五章 硃可夫在屈斯特倫登陸場的小山頭
第十六章 澤洛高地和施普雷施河
第十七章 元首的最後一個生日
第十八章 金雞飛走瞭
第十九章 被轟炸的城市
第二十章 虛幻的希望
第二十一章 市區之戰
第二十二章 森林之戰
第二十三章 意誌的背叛
第二十四章 自我毀滅
第二十五章 帝國總理府和國會大廈
第二十六章 戰爭結束
第二十七章 悲哉,戰敗者
第二十八章 騎白馬的男人
術語詮釋
發表於2024-12-22
攻剋柏林 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
第二次世界大戰結束已經60年瞭,蘇聯紅軍曾經以“協助德國人民擺脫納粹魔掌”的英雄自居,但是近來不斷有史料證明,蘇聯紅軍曾經在攻陷德國後,大肆強奸德國婦女。據曆史學傢估計,在1945年4月24日到5月5日之間,柏林有近50萬婦女遭到紅軍官兵的強奸,占總數的30%。在二次世界...
評分剛讀到第三章,翻譯得不錯,讀起來不拗口。 邊讀邊在腦海中想象圖景,為什麼?究竟是怎樣的?…… 正文前的曆史圖片,真實而殘酷。 痛苦與不幸的,是戰火中幾近崩潰的人民。
評分第二次世界大戰結束已經60年瞭,蘇聯紅軍曾經以“協助德國人民擺脫納粹魔掌”的英雄自居,但是近來不斷有史料證明,蘇聯紅軍曾經在攻陷德國後,大肆強奸德國婦女。據曆史學傢估計,在1945年4月24日到5月5日之間,柏林有近50萬婦女遭到紅軍官兵的強奸,占總數的30%。在二次世界...
評分反省國傢與民族的曆史瘡疤,是高尚的行為,但也會受到“愛國者”的口誅筆伐。今年初,中國學者袁偉時撰文批評義和團的愚昧落後,顛覆官方史觀,受到“愛國”網民的圍攻。俄國學者、首任莫斯科民選市長波波夫,因披露紅軍在反法西斯戰爭中大肆劫掠與貪汙,在學界與民間也引起對...
評分古德裏安強壓著如鯁在喉的怒火,差一點就頂撞起元首,最鬍言亂語的恰恰是你希特勒自己:明明隻有一個軍,偏要說成是集團軍。明明隻有營的兵力,卻要當作步兵師來使用。話到嘴邊被他咽瞭迴去,他隻是為蓋倫將軍的數字做瞭辯護。令他惱火的是,約德爾將軍也和他作對,爭辯西綫的...
圖書標籤: 二戰 曆史 戰爭 德國 第三帝國 紀實 軍事 攻剋柏林
此書翻譯完全不尊重國內已經有的翻譯習慣,很多名詞大概是網絡詞典一搜就填上去瞭。於是齣現瞭NKVD=俄羅斯秘密警察這樣的笑話(烏剋蘭第一方麵軍俄羅斯秘密警察部隊……)。前後人名都不統一,濛剋、門剋反反復復的齣現。
評分其實書可以是四星。但是翻譯、校隊的水平可以減一星。
評分翻譯應判刑!
評分翻譯應判刑!
評分翻譯錯誤太多瞭,同一頁裏的同一個詞盡然可以有兩三個譯名,有些短語還有明顯的機翻痕跡。 德國人戰敗的痛苦要追溯到一戰和戰後,那時人們感性認識和理性認識齣現瞭混淆,世界對抗德國的思想成為瞭一個自我實現的預言。在接受審問時,納粹德國國防軍的高級軍官錶現齣瞭一種受傷的無辜,
攻剋柏林 2024 pdf epub mobi 電子書 下載