J.F.封.艾興多夫是德國浪漫派詩人。1778年3月10日生於上西裏西亞拉蒂博爾附近的盧博維茨府邸。他齣身於貴族世傢，在山水秀麗的奧德河圈度過瞭幸福的童年，在虔誠的天主教傢庭教育中成長起來。1805年到1810年間，艾興多夫先後在哈勒、海德堡和維也納攻讀法律和哲學，此間結識瞭浪漫派作傢阿爾尼姆、布倫坦諾和F.施萊格爾，並開始瞭他的詩歌創作。他曾參加瞭對拿破仳的解放戰爭，於1816年起在普魯士政府部門供職，但對文學創作的偏愛始終是他不可支搖的首要選擇。1844年，艾興多夫辭去瞭公職，成為自由作傢。1857年死於奈斯。

艾興多夫在小說創作上也有建樹。長篇小說《預感與現實》（1815）以歌德的《威廉、錶斯特》為典範，描寫瞭一個貴族青年衝破世俗走嚮成熟的故事。詩人最有代錶性的中篇小說《一個無用的人的生涯》（1826）把現實誇張地描寫成一個寜靜的田園世界。在遼闊的大地上尋找“上帝奇跡”，幸福的主人公追求的不是利益的獲得，而是在大自然中美的享受。詩人通過錶現人與自然和諧統一的田園風光，諷刺瞭一個庸庸碌碌、急功近利的現實。這部小說比較集中地體現瞭艾興多夫的藝術追求：明快的坦誠，對大自然深切的依戀和質樸的人道主義信仰。當然，作為浪漫派作傢，艾興多夫對返歸自然的渴望，對田園生活的神往，也帶有明顯的理想主義色彩，是詩人對現實一種潔身自好的擺脫。

The Life of a Good-for-nothing is a delightful picaresque tale and a classic of German literature. Despaired of by his father and impatient with his lot, a young man hears the enticing call of life on the road. Leaving his home and all that he knows, he embarks upon a journey in search of adventures and glory. One day enjoying fortune and plenty, the next at the mercy of villains and rogues, his life becomes one full of chance and wonder.