娜傑日達•曼德施塔姆(1899—1980)俄羅斯著名詩人曼德施塔姆的妻子,作傢,翻譯傢。1899年10月30日生於薩拉托夫,娘傢姓哈津娜。1919年5月1日與曼德施塔姆相識於基輔一傢咖啡館,三年後二人結婚。經曆瞭二十年代中後期的短暫平靜之後,娜傑日達不得不麵對丈夫的兩次 被捕。這位被丈夫稱為“黑暗歲月的同誌”的妻子,僅與丈夫共同生活瞭十六年,其中的最後四年還是在流放地度過的。六十年代初,娜傑日達開始撰寫關於丈夫、關於那個恐怖時代的迴憶錄,即七十年代相繼成書的“迴憶錄三部麯”《迴憶錄》、《第二本書》和《第三本書》。1980年12月29日,娜傑日達卒於莫斯科。“娜傑日達”在俄語中意為“希望”。
劉文飛,中國社科院外文所研究員、俄羅斯文學研究室主任,文學博士,中國社科院研究生院教授、博士生導師,中國俄羅斯文學研究會會長,中國作傢協會會員,中國翻譯傢協會理事,中國社科院長城學者,享受政府特貼專傢,《世界文學》《外國文學》《譯林》《俄羅斯文藝》等雜誌編委,北京大學、黑龍江大學等十餘所高校特聘或客座教授,美國耶魯大學富布賴特學者,俄羅斯利哈喬夫奬獲得者。主要著作有《二十世紀俄語詩史》《詩歌漂流瓶》《牆裏牆外》《閱讀普希金》《布羅茨基傳》《伊阿諾斯,或雙頭鷹》《彆樣的風景》等十餘部,主要譯著有《普希金詩選》《俄羅斯文化史》《俄羅斯僑民文學史》《抒情詩的呼吸》《俄國文學史》等三十餘部,另編有《普希金全集》《詩與思文叢》《陀思妥耶夫斯基全集》《蘇聯文學反思》等叢書或文集,發錶論文百餘篇。
發表於2025-01-11
Hope Abandoned 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
詩人之死 周成林 《一綫希望》,(俄)娜傑日達·曼德爾斯塔姆著,現代文庫2011年版,16.50英鎊。 一 詩人曼德爾斯塔姆說過一句話:“藝術傢的死亡並非終結,而是最後一樁創造之舉。”根據蘇聯當局一九四零年交...
評分 評分大概十年前,在一本紐約書評文選裏看到布羅茨基撰寫的《曼德施塔姆夫人迴憶錄》書評,文章和布羅茨基其他作品一樣精彩,尤其是結尾給我留下很深印象,布羅茨基這樣描述1972年5月30日在娜•雅•曼德施塔姆莫斯科住宅裏的廚房看到她時的情景:“當時已是傍晚,櫥櫃在牆壁上...
評分都讀這樣的書,感到渾身寒冷,冷到不能自拔。就像骨髓裏填滿瞭冰渣。 這些血與淚是多麼可怕,要是降臨在我們身上,我們會如何? 俄羅斯的苦難要我們都記住。記憶就是冰上的血跡,鮮艷而凜冽。相比較,我們的生活太平庸瞭,可我們敢麵對那樣的時代嗎?隻希望它彆再齣現吧。 曼夫...
評分都讀這樣的書,感到渾身寒冷,冷到不能自拔。就像骨髓裏填滿瞭冰渣。 這些血與淚是多麼可怕,要是降臨在我們身上,我們會如何? 俄羅斯的苦難要我們都記住。記憶就是冰上的血跡,鮮艷而凜冽。相比較,我們的生活太平庸瞭,可我們敢麵對那樣的時代嗎?隻希望它彆再齣現吧。 曼夫...
圖書標籤: 曆史
Hope Abandoned 2025 pdf epub mobi 電子書 下載