森繪都 1968年齣生。於1990年獲得第31屆講談社兒童文學新人奬和第2屆椋鳩十兒童文學奬。
劉子亮 男,1989年9月生於北京。6歲隨父母去日本,小學1—5年級在京都上賀茂小學度過。期間,參加日本“公文塾”學習,學完初中全部與高中一年級日本語文課程。2001年初歸國,入清華附小。2002年9月升入清華附中,2005年9月考入清華附中高中,現為高三學生。
喜歡美術,版畫《淹鹹菜》獲得日本第36屆京都市小學生版畫展特等奬。喜歡讀書,尤其喜歡日本作傢新星一的小說和科學雜誌《Newton》。
喜歡參與社會活動。2006年12月,參加清華附中《苔絲》英文劇劇組(飾演男主角),獲得第四屆北京市高中生英文名著短劇比賽第一名。2006年9月,日本諾貝爾文學奬獲得者大江健三郎訪問北京,在大江先生與北大附中文學社座談會上擔任翻譯。
2003年“非典”停課期間,翻譯瞭日本中學生小說《瞭不起的劣等生》(湖南文藝齣版社2004年3月齣版)。此書為劉子亮的第二本譯書。
一對姐弟——陽子和凜,總想在枯燥的日常生活中為自己找到一點樂趣,最終他們想齣瞭一個遊戲:半夜三更,爬上彆人傢的屋頂。姐弟倆漸漸喜歡上瞭這個安靜的、神秘的、充滿刺激的遊戲,而這起初隻是姐弟間秘密,陰差陽錯地被幾個朋友知道,於是被深深吸引的他們紛紛加入瞭這個特彆的遊戲。其中有和凜一起練長跑的、內心溫柔的七瀨和陽子班上總受同學欺負的萬能受氣包相川。日復一日的深夜,四個孩子,互相依偎在人傢的屋頂上,手牽著手。他們的下方,是沉睡在路燈光影中的世界;他們的頭頂上,掛著繁星環繞的、彎彎的月……寂靜的星空下,他們在想些什麼?他們發現瞭什麼?他們的目光在訴說什麼?
每個人都是茫茫無際的宇宙裏,沙礫一般渺小的孤兒。因為孤獨,所以纔需要朋友,需要一個集體,陪著自己一同走下去。
凜和陽子找到瞭看星空的伴。
你呢……
發表於2024-06-01
宇宙的孤兒 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
我買到這本書,非常偶然。 在書城逛到日本文學部,被這本小書的封麵和書名吸引。就仿佛砰地一下子,被什麼給打中瞭胸口一樣。 宇宙的孤兒 宇宙的浩淼已然使得人類有著渺小和卑微感,更彆說,在宏大的宇宙後麵綴上孤兒兩個字。那些屬於生命本來的孤獨感空曠感,一下子把我覆蓋瞭...
評分我買到這本書,非常偶然。 在書城逛到日本文學部,被這本小書的封麵和書名吸引。就仿佛砰地一下子,被什麼給打中瞭胸口一樣。 宇宙的孤兒 宇宙的浩淼已然使得人類有著渺小和卑微感,更彆說,在宏大的宇宙後麵綴上孤兒兩個字。那些屬於生命本來的孤獨感空曠感,一下子把我覆蓋瞭...
評分2008年我讀完的第十本書 ——仰望星空,共同發齣耀眼的光芒 這是一本譯者的書!應該說所有的翻譯作品都屬於作者,也屬於譯者,《宇宙的孤兒》尤其屬於劉子亮。劉子亮是非常棒的翻譯!最近看瞭一些譯者翻譯的日本兒童文學,對比之下,那些教授不比劉子亮這位高中生強,甚至落...
評分我買到這本書,非常偶然。 在書城逛到日本文學部,被這本小書的封麵和書名吸引。就仿佛砰地一下子,被什麼給打中瞭胸口一樣。 宇宙的孤兒 宇宙的浩淼已然使得人類有著渺小和卑微感,更彆說,在宏大的宇宙後麵綴上孤兒兩個字。那些屬於生命本來的孤獨感空曠感,一下子把我覆蓋瞭...
評分鼓掌,為一代新人壯行 劉子亮的父母:劉曉峰 秦嵐 說起來,子亮是個問題多多的孩子。 半夜12點,他端著AK47衝鋒槍笨拙地躲閃奔跑,突然,一陣槍聲響起,他被定格在屏幕上——做得很假的屍體前跑來跑去的是恐怖分子和反恐精英們。有一段他甚至笨到這種程度,對手...
圖書標籤: 日本 小說 日本文學 童話 森繪都 宇宙的孤兒 青春 兒童文學
terrible……
評分初中生的故事。
評分夢想這個話題真是已經算是很舊的瞭,但是依然能從這個簡單質樸的故事裏麵感知一些什麼。
評分譯者譯這本書時和我現在一樣大啊,嫉妒之~
評分小書,小情感
宇宙的孤兒 2024 pdf epub mobi 電子書 下載