川端康成,诺贝尔文学奖获得者。
发表于2025-04-11
雪国 2025 pdf epub mobi 电子书
好久没看川端康成,发现买回来的小说集还藏着一篇没看过的《千鹤》。然而看了前几页我就有点无语,开始怀疑自己以前对川端作品的思考对不对。其实毕业之后我就有在反省这个问题,当初对他的《湖》和《睡美人》的解读现在想来都觉得幼稚而且方向思维角度都不对。 说回《千鹤》,...
评分关于川端康成,不同译者的版本感觉不一样,读者拿到书后只能恨自己不懂日文。相较而言,鲁迅兄弟翻译的日本短篇小说实在是值得珍藏的。人民文学出版社版本的带有太多的乡土气息,根本不是按照日本的俗语来翻译(虽然我也不懂日文),这是极致命的弊病。推荐新星出版社的《日本...
评分 评分好久没看川端康成,发现买回来的小说集还藏着一篇没看过的《千鹤》。然而看了前几页我就有点无语,开始怀疑自己以前对川端作品的思考对不对。其实毕业之后我就有在反省这个问题,当初对他的《湖》和《睡美人》的解读现在想来都觉得幼稚而且方向思维角度都不对。 说回《千鹤》,...
评分01 天涯孤独。什么样的人会以这样悲凉的底色来形容自己? 是川端康成。 2岁,父亲因为肺结核去世。 3岁,母亲被传染,也离开了他。 8岁,祖母离世,10岁,姐姐离世。 16岁时,少年的川端康成又一次看到了死亡,和他关系最亲密的祖父也离开了他。 由于年幼,他后来记不起父母相...
图书标签: 川端康成 日本文学 日本 小说 外国文学 雪国 名著 伊豆舞女
《名著名译:雪国(插图本)》由人民文学出版社出版。
沙扬娜拉 我美丽的雪国可爱的新娘
评分作者敏锐的观察力,丰富的情感,对纯粹的追求,加上天才的文字表现力,情动于中而形于言,作为读者的我早已分不清作者与其描绘的对象的界限。同时感觉,文中的描写技巧,已经难以简单地用修辞来解释了。本体和喻体彼此交融,难分彼此,从文字里迸发出来,触及五感。加之高慧勤老师棒呆的翻译,读着觉得涤荡心灵,同时涌上一份难以言明的忧郁感伤。
评分以前在学校图书馆借过,看着看着就从书页中翻出了几片风干的樱花花瓣,突然就很希望学校不是用电子借书卡,而是老式的借书卡,这样我就能看一看,这本书之间的那位借书的女生,是不是有和美丽的名字。
评分静美的心境、优雅纤细的笔触、凄哀感伤的情思、朴素幽美的境域、善良文雅的人性,站在新旧时代的交接碑旁,精妙地阐释日本及东方的传统美和日本人心灵的精髓……
评分很多年以后,才发觉川端康成的小说语言真美。起初读的是叶渭渠、唐月梅译本,后来从朋友那儿读到高慧勤译本,感觉是后者远胜于前者。
雪国 2025 pdf epub mobi 电子书