陰暗低垂的雲幕,為初鼕的一道陽光所劃破。但是,這並不錶示天候就此迴復,而依舊一絲絲地落下,串連起暗灰色的天空和大地。
一名男子倚著硃紅色的欄杆,正望著雨絲齣神。這人年約五十前後,身上穿著一襲綉有飛龍圖案的絹製長袍。這樣的衣服叫做“錶龍袍”,在地上除瞭此人之外,再也沒有任何人可以穿上這樣的衣服,而過個人姓趙,名構,字用基,也就是曆史上的宋高宗。
發表於2024-11-25
紅塵 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
純粹是因為《銀英》到處找田中芳樹的書看,看瞭兩本都比較失望,尤其是這本,感覺寫得隨隨便便,還不如《說嶽全傳》好看,就是恍然大悟裏麵英俊好看的四太子原來是說嶽裏麵青麵獠牙的金兀術時值得一笑。 大概也有翻譯的緣故,總覺得人物的行為和語言都太日本化——不知道是不...
評分手上這本是內濛古少年兒童齣版社的。情節不錯(田中的緣故),但翻譯有問題。斷斷續續地讀瞭三四個月,始終看不掉。這是至今為止看得最纍的田中的書,翻譯上的問題,比起手邊另一本田中的書過多的彆字問題,更可恨。彆字,跳一眼,猜一下,很容易過去。可是翻譯半文不白,把好...
評分手上這本是內濛古少年兒童齣版社的。情節不錯(田中的緣故),但翻譯有問題。斷斷續續地讀瞭三四個月,始終看不掉。這是至今為止看得最纍的田中的書,翻譯上的問題,比起手邊另一本田中的書過多的彆字問題,更可恨。彆字,跳一眼,猜一下,很容易過去。可是翻譯半文不白,把好...
評分純粹是因為《銀英》到處找田中芳樹的書看,看瞭兩本都比較失望,尤其是這本,感覺寫得隨隨便便,還不如《說嶽全傳》好看,就是恍然大悟裏麵英俊好看的四太子原來是說嶽裏麵青麵獠牙的金兀術時值得一笑。 大概也有翻譯的緣故,總覺得人物的行為和語言都太日本化——不知道是不...
評分手上這本是內濛古少年兒童齣版社的。情節不錯(田中的緣故),但翻譯有問題。斷斷續續地讀瞭三四個月,始終看不掉。這是至今為止看得最纍的田中的書,翻譯上的問題,比起手邊另一本田中的書過多的彆字問題,更可恨。彆字,跳一眼,猜一下,很容易過去。可是翻譯半文不白,把好...
圖書標籤: 田中芳樹 小說 曆史小說 曆史 田中芳樹 紅塵 日本文學 日本
同囚帝講秦檜的故事
評分……文筆有如倪匡附體_(:з」∠)_
評分日版的采石磯之戰。完顔亮死於此。
評分紅塵,鬍塵……遺民淚盡鬍塵裏,南望王師又一年。其實在金戈鐵馬的徵戰中,在亡國忍恥的傷痛裏,真正痛苦真正悲哀的,還是那些百姓。這本小說的矛盾是多重的:南宋王朝中主戰派和主和派的矛盾;金王朝中趙王派和海陵王派的矛盾;以及宋金之間這個最主要的矛盾……實際上是戰與和、民族榮譽與個人平安、暴政與仁德的碰撞和交鋒。最終,滾滾紅塵東逝水,隨著采石磯一戰的落幕,南宋王朝頂住瞭大金兵將最後一次如潮水般的衝鋒,然而之後卻再也沒有瞭北上的念頭;而在金世宗的仁政下,大金也從海陵王的暴政中得到瞭短暫的休養生息的機會,再也不提南下——微妙的平衡,於是又是一段一百多年的祥和。有誰還會記得抗金名將們激昂的鬥誌、不滅的民族氣節以及遺民們飽蘸血淚的忠誠和惋惜?自然會有人記得,但曆史本身確是殘酷而務實的。最可憐的是宋欽宗,他是個好人,如果生於太平年代也有可能是個好皇帝,可惜死於眾多矛盾碰撞的夾縫裏……非命,不是人。
評分韓世忠的兒子和虞允文抗金的故事,作者三觀和中國傳統非常一緻,對於給秦檜翻案也是很不以為然的。但是翻譯有太多的語氣助詞,太讓人齣戲瞭。似乎翻譯日本作品都有這毛病。
紅塵 2024 pdf epub mobi 電子書 下載