发表于2024-11-28
中国民间风俗 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 英语 中国文学 民俗学 中国文化 English
《中国民间风俗》(汉英对照)为了将这一品牌发扬光大,我公司对“英汉汉英对照一百丛书”进行了修订、重组.聘请了享誉海内外的中国翻译界专家组成阵容强大的顾问团.在题材、选篇、译文、栏目设置等方面进行了严谨的论证、精心的编辑,打造出适应新时代读者需求以及提升中国文化新形象的精品图书——“中华传统文化精粹”。“中华传统文化精粹”丛书内容丰富。秉承以中外读者为本的宗旨,我们增加了白话翻译、中文注释、汉语拼音、经典名句等栏目,删除了晦涩,冗长的篇目,使丛书更加通俗、实用。“中华传统文化精粹”丛书整体性强、版式精致且与内容和谐统一,相信必将受到中外读者的喜爱。
選材上不知道基於何種標準,支離破碎感揮之不去,中文版引述典籍多有舛誤,英文版的專業名詞的翻譯太過隨興,你們都沒有校對嗎?#馬上學術#048
评分選材上不知道基於何種標準,支離破碎感揮之不去,中文版引述典籍多有舛誤,英文版的專業名詞的翻譯太過隨興,你們都沒有校對嗎?#馬上學術#048
评分对于外国人了解中国的一些风俗是很好的,毕竟很多外国人对中国文化充满了好奇
评分選材上不知道基於何種標準,支離破碎感揮之不去,中文版引述典籍多有舛誤,英文版的專業名詞的翻譯太過隨興,你們都沒有校對嗎?#馬上學術#048
评分翻译得简洁顺畅 不错
中国民间风俗 2024 pdf epub mobi 电子书