The Three Musketeers (Penguin Classics Deluxe Edition) 2025 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

The Three Musketeers (Penguin Classics Deluxe Edition) pdf epub mobi 著者簡介

The Three Musketeers (Penguin Classics Deluxe Edition) pdf epub mobi 圖書描述

A major new translation of one of the most enduring works of literature, from the award- winning, bestselling co-translator of "Anna Karenina"awith a spectacular, specially illustrated cover "The Three Musketeers" is the most famous of Alexandre Dumasas historical novels and one of the most popular adventure stories ever written. Now in a bracing new translation, this swashbuckling epic chronicles the adventures of daArtagnan, a brash young man from the countryside who journeys to Paris in 1625 hoping to become a musketeer and guard to King Louis XIII. Before long he finds treachery and court intrigueaand also three boon companions: the daring swordsmen Athos, Porthos, and Aramis. Together they strive heroically to defend the honor of their queen against the powerful Cardinal Richelieu and the seductive spy Milady.

The Three Musketeers (Penguin Classics Deluxe Edition) 2025 pdf epub mobi 電子書下載

The Three Musketeers (Penguin Classics Deluxe Edition) pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-01-25

The Three Musketeers (Penguin Classics Deluxe Edition) 2025 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢 The Three Musketeers (Penguin Classics Deluxe Edition) 電子書的读者还喜欢

The Three Musketeers (Penguin Classics Deluxe Edition) pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

晚上看的時候，真是欲罷不能，恨不得一口氣讀完，但時間太晚，第二天早晨醒來，第一件事情就是繼續看！翻譯有著很明顯的中國風格，修士=和尚，修道院=廟，奶酪=牛乳腐……不過正因為這樣，而使得整個劇情更加貼近生活，讓讀者非常享受。人名的翻譯就讓人有些痛苦瞭，如果不看...

評分☆☆☆☆☆

勇猛、勤勉、智慧的達達尼昂，沉靜憂鬱、頗有大將風度的阿多斯，纔華橫溢的阿拉米斯，風流倜儻的波爾多斯。衝動、感情脆弱的達達尼昂，消沉、固執的阿多斯，意誌徘徊不定的阿拉米斯，喜歡吹牛、頭腦簡單的波爾多斯。這就是我們的朋友，四個火槍手。大仲馬把他們介紹給瞭我...

評分☆☆☆☆☆

不是我小時候看的那個譯本瞭，坑爹啊... 1.哥小時候看的那本裏麵叫達德尼昂，這本叫達達尼安！怎麼不叫達達樂隊啊！ 2. 棱堡早餐那段，瑞士龍騎兵的口音這個版本根本沒翻譯齣來，很好笑的一個橋段就這麼浪費鳥... 3. 最最坑爹的：著名的“人人為我，我為人人”你猜翻成什麼...

評分☆☆☆☆☆

伍光建翻譯，茅盾校注的這個版本的翻譯語言的風格非常有趣，偶見網上中英國書對照一份，漢語風格居然與俠隱記極似。有趣，留檔，日後再讀對照以樂。 http://www.douban.com/note/155349803/ 中文譯文齣處：,<英吉利國王錶文譯文>，中國第一曆史檔案館編《英使馬戛爾尼訪華檔案...

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:Penguin Classics

作者:Alexandre Dumas

出品人:

頁數:704

譯者:Pevear, Richard

出版時間:2007-08-28

價格:USD 16.00

裝幀:Paperback

isbn號碼:9780143105008

叢書系列:

圖書標籤: Penguin AlexandreDumas