發表於2024-11-22
塔列朗傳 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 傳記 塔列朗 法國 曆史 政治 塔列朗及其研究 法國史 安得烈.卡斯特洛
太爛瞭!且不說譯者自作聰明地刪減瞭大量段落(每頁都有),而且譯注也極為多餘和弱智(前文齣現的名詞也注解),法國佬的傳記確實沒法和英美的史政類暢銷書相比,邏輯性太差,條理混亂瑣碎磨嘰,專注於主人公的奢靡放蕩私生活不放,對彼時風雲激蕩的諸多曆史事件一筆帶過,感覺法蘭西這個所謂“浪漫國度”其實太過散漫濫情(難怪打不過德國,越來越衰敗),寫不好嚴肅理性的文史學術作品(這方麵還是英國第一美國第二,其他國都不上屬),法國文痞們隻能寫寫泡妞的情感小說和騷詩,寫傳記也寫成瞭騷故事,而且是特沉悶的那種
評分太爛瞭!且不說譯者自作聰明地刪減瞭大量段落(每頁都有),而且譯注也極為多餘和弱智(前文齣現的名詞也注解),法國佬的傳記確實沒法和英美的史政類暢銷書相比,邏輯性太差,條理混亂瑣碎磨嘰,專注於主人公的奢靡放蕩私生活不放,對彼時風雲激蕩的諸多曆史事件一筆帶過,感覺法蘭西這個所謂“浪漫國度”其實太過散漫濫情(難怪打不過德國,越來越衰敗),寫不好嚴肅理性的文史學術作品(這方麵還是英國第一美國第二,其他國都不上屬),法國文痞們隻能寫寫泡妞的情感小說和騷詩,寫傳記也寫成瞭騷故事,而且是特沉悶的那種
評分太爛瞭!且不說譯者自作聰明地刪減瞭大量段落(每頁都有),而且譯注也極為多餘和弱智(前文齣現的名詞也注解),法國佬的傳記確實沒法和英美的史政類暢銷書相比,邏輯性太差,條理混亂瑣碎磨嘰,專注於主人公的奢靡放蕩私生活不放,對彼時風雲激蕩的諸多曆史事件一筆帶過,感覺法蘭西這個所謂“浪漫國度”其實太過散漫濫情(難怪打不過德國,越來越衰敗),寫不好嚴肅理性的文史學術作品(這方麵還是英國第一美國第二,其他國都不上屬),法國文痞們隻能寫寫泡妞的情感小說和騷詩,寫傳記也寫成瞭騷故事,而且是特沉悶的那種
評分太爛瞭!且不說譯者自作聰明地刪減瞭大量段落(每頁都有),而且譯注也極為多餘和弱智(前文齣現的名詞也注解),法國佬的傳記確實沒法和英美的史政類暢銷書相比,邏輯性太差,條理混亂瑣碎磨嘰,專注於主人公的奢靡放蕩私生活不放,對彼時風雲激蕩的諸多曆史事件一筆帶過,感覺法蘭西這個所謂“浪漫國度”其實太過散漫濫情(難怪打不過德國,越來越衰敗),寫不好嚴肅理性的文史學術作品(這方麵還是英國第一美國第二,其他國都不上屬),法國文痞們隻能寫寫泡妞的情感小說和騷詩,寫傳記也寫成瞭騷故事,而且是特沉悶的那種
評分刪節本。玩世不恭的奇人。“我最怕聽人說愛國瞭,接下來不是要你齣錢就是要你玩命”。這句話讓我對他颳目相看。
塔列朗傳 2024 pdf epub mobi 電子書 下載